Основные достижения промышленного и торгового сектора провинции Нгеан в 2016 году.

(Баонгхеан) – В 2016 году, несмотря на благоприятные условия, ситуация в провинции и стране столкнулась со многими трудностями и вызовами, затронувшими производственную и коммерческую деятельность предприятий. Однако благодаря усилиям всей отрасли торговый сектор Нгеана добился многих выдающихся результатов. Газета «Нгеан» хотела бы представить основные достижения отрасли в 2016 году.

Руководители центрального правительства посетили производственную линию на заводе по производству листовой стали Hoa Sen Steel Sheet Factory (промышленный парк Нам Кам).

1. Повысить качество и эффективность консультационной работы.

В рамках выполнения Постановления 18-го Провинциального съезда партии Департамент промышленности и торговли поручил Провинциальному комитету партии и Провинциальному народному комитету разработать и внедрить: Положения об управлении безопасностью пищевых продуктов в секторе промышленности и торговли; Положения о построении, управлении и организации реализации Программы содействия торговле в провинции Нгеан; Порядок преобразования модели управления и функционирования рынков; Положения о координации управления в многоуровневой маркетинговой и сбытовой деятельности; План развития сети предприятий нефтяной промышленности; План развития электроэнергетики в провинции Нгеан (Компонент I) и План развития промышленности в провинции Нгеан на период 2016-2020 годов с учетом перспектив до 2025 года. Проекты включают: развитие рынка, развитие инфраструктуры электроснабжения, развитие экспорта; развитие коммерческой инфраструктуры в провинции Нгеан на период 2016-2020 годов; план развития электронной коммерции и Программу содействия торговле в провинции Нгеан на 2016-2020 годы.

2. В ознаменование 65-й годовщины традиционного Дня промышленности и торговли.

13 мая 2016 года Министерство промышленности и торговли успешно организовало семинар, посвященный 65-летию традиционного Дня промышленности и торговли (14 мая 1951 г. – 14 мая 2016 г.). В рамках мероприятия были организованы торжественные мероприятия, подтверждающие путь развития отрасли и ее значительный вклад в развитие страны и страны в целом.

3. Расширение экспортных рынков на 72 страны и территории.

Благодаря успешной реализации Плана действий по стратегии экспорта и импорта товаров на период 2012-2020 годов с перспективой до 2030 года, экспортная стоимость провинции значительно возросла. Общий экспортный оборот за год достиг 849 миллионов долларов США, что составляет 124,8% от плана и на 12,1% больше по сравнению с 2015 годом. Из этой суммы экспорт товаров составил 568,5 миллионов долларов США, что составляет 113,7% от плана и на 10,39% больше. На сегодняшний день предприятия провинции Нге Ан расширили свои экспортные рынки на 72 страны и территории.

4. Было открыто и введено в эксплуатацию множество крупных заводов.

В 2016 году объем промышленного производства достиг 38 639 миллиардов донгов, что почти на 14% больше по сравнению с 2015 годом. Индекс промышленного производства вырос на 9,35%.

В течение года было введено в эксплуатацию множество крупных проектов: завод Hoa Sen Nghe An в индустриальном парке Донг Хой, город Хоанг Май; деревообрабатывающий завод Nghe An в Нгиа Дан; швейная фабрика Vinatex Hoang Mai; цементный завод Song Lam в коммуне Бай Сон (До Луонг)... создавшие новые мощности для стимулирования экономического роста провинции.

5. В настоящее время действуют десять электростанций общей мощностью 708,5 МВт.

Отрасль постоянно уделяет внимание поддержке и решению проблем, создавая благоприятные условия для работы гидроэлектростанций. Десять электростанций в провинции продолжают работать с общей мощностью 708,5 МВт, ежегодно поставляя в национальную сеть 10,8 млрд кВт·ч электроэнергии, обеспечивая своевременное электроснабжение ключевых проектов, таких как цементные заводы и металлургические комбинаты Хоа Сен.

Проект по развитию деревни Анг в районе Чау Тханг завершает приемочные испытания и готовится к запуску выработки электроэнергии в начале 2017 года.

6. Стабилизировать рынок и эффективно защищать права потребителей.

Товарищ Хоанг Ван Там — директор Департамента промышленности и торговли (второй справа) слушает доклад местного предприятия о работе по стабилизации цен на сырьевые товары перед праздником Тет 2017 года.

В качестве постоянного органа Провинциального руководящего комитета № 389, департамент консультировал Народный комитет провинции по созданию группы для проверки борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством и поддельными товарами в провинции. Он возглавлял работу и координировал действия с соответствующими департаментами и ведомствами, проведя 27 проверок в 87 организациях и подразделениях; и рассмотрел административные нарушения в 31 организации с общей суммой штрафов в 664 миллиона донгов. Руководство и осуществление инспекций и контроля рынка осуществлялись эффективно: в 2016 году было проведено 8973 проверки; рассмотрено 7212 дел; общая сумма штрафов составила 11 077 864 000 донгов. Департамент показал хорошие результаты в специализированных проверках и управлении рынком.

7. Содействовать развитию торговли и налаживанию деловых связей.

Содействие развитию взаимосвязи спроса и предложения, а также электронной коммерции оказалось эффективным. На конференциях, призванных наладить связь между спросом и предложением товаров в провинции Нгеан и провинциях Анзянг, Дананг, Хошимин и Ханой, было представлено и продемонстрировано более 50 уникальных и выгодных товаров провинции, подписано 52 меморандума о сотрудничестве и заключено множество договоров на поставку между предприятиями внутри и за пределами провинции.

Кроме того, индекс электронной коммерции Нгеана за период 2011-2016 годов неизменно входил в число лучших в стране. На сегодняшний день торговая платформа электронной коммерции Нгеана привлекла более 350 компаний, зарегистрировавшихся для создания онлайн-магазинов с 3211 товарами и услугами, и получила более 5,5 миллионов посещений.

8. Эффективно реализовать кампанию «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров».

В 2016 году успешно организовал многочисленные ярмарки вьетнамских товаров в провинции Нгеан, в том числе в сельских и горных районах. Организовал торгово-промышленную ярмарку в Нгеане в 2016 году, на которой было представлено более 200 стендов от 100 предприятий из провинции и за ее пределами. Основной продукцией были сельскохозяйственная продукция, одежда, изделия из кожи, морепродукты, бытовые изделия из дерева, электроника и другие товары народного потребления…

9. Успешно организован День защиты прав потребителей во Вьетнаме.

Отдел управления рынком уничтожает контрафактную и поддельную продукцию.

Департамент промышленности и торговли организовал множество практических мероприятий в рамках Дня защиты прав потребителей Вьетнама 2016 года. Помимо митингов, Департамент поручил народным комитетам районов, городов и поселков одновременно вывесить вдоль главных дорог, улиц и общественных мест провинции Нгеан баннеры и флаги на тему «Право на безопасность вьетнамских потребителей», следуя указаниям Министерства промышленности и торговли. Департамент успешно организовал семинары и тренинги по темам «Защита прав потребителей в многоуровневом маркетинге» и «Право на безопасность потребителей: текущая ситуация и пути решения».

10. Были отмечены тринадцать выдающихся образцов продукции сельского хозяйства.

В 2016 году на отборочный этап было зарегистрировано 32 наименования продукции, разделенных на четыре группы: изделия ручной работы; переработанная сельскохозяйственная, лесная и рыбная продукция, а также продукты питания; машины, оборудование, инструменты и механические детали; и прочая продукция. В 2016 году Провинциальный совет по отбору выдающейся продукции сельской промышленности принял решение отобрать 13 из 32 наименований продукции, отвечающих критериям.

PV