В район Хоангмай инвестировано 31,92 миллиона евро в улучшение городской инфраструктуры.

Тху Хуен May 5, 2018 18:46

(Baonghean.vn) - Проект по улучшению городской инфраструктуры, направленный на смягчение последствий изменения климата в 4 провинциях, предусматривает общий объем инвестиций в размере более 157 миллионов евро, из которых почти 128 миллионов евро финансируется AFD, а оставшаяся часть – за счет софинансирования Вьетнама.

Trao quà lưu niệm cho đoàn công tác ADF. Ảnh: Việt Phương
Руководители провинции Нгеан вручают делегации памятные подарки от Французского агентства развития (AFD). Фото: Тху Хюен.

Днём 5 мая прибыла делегация из Французского агентства развития.(Представитель Агентства по развитию сельского хозяйства (AFD), г-н Фабрис Риши, директор Французского агентства развития во Вьетнаме, провел рабочую встречу с руководителями четырех провинций, участвующих в проекте по улучшению городской инфраструктуры для смягчения последствий изменения климата: Нгеан, Тханьхоа, Ниньбинь и Хатинь. Провинцию Нгеан представлял г-н Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции. Также присутствовали представители правительства, Министерства финансов и Министерства планирования и инвестиций.

Проект по улучшению городской инфраструктуры, направленный на смягчение последствий изменения климата в четырех провинциях, предусматривает общий объем инвестиций в размере более 157 миллионов евро, из которых AFD предоставляет почти 128 миллионов евро, а оставшаяся часть является софинансированием со стороны Вьетнама.

Проект состоит из трех компонентов: улучшение санитарно-экологического состояния и городской инфраструктуры; борьба с наводнениями и адаптация к изменению климата; а также управление стихийными бедствиями, оперативное реагирование и оповещение о них. Реализация проекта запланирована на период с 2018 по 2023 год.

Đoàn công tác ADF. Ảnh: Thu Huyền
Делегация АФД. Фото: Тху Хуен

В провинции Нгеан в городе Хоангмай реализуется проект по улучшению городской инфраструктуры, направленный на смягчение последствий изменения климата, с общим объемом инвестиций в 31,92 млн евро, из которых 24,72 млн евро — это финансирование в рамках официальной помощи развитию (ОПР), а 7,20 млн евро — софинансирование.

Подтверждая необходимость и срочность проекта, представители провинций-бенефициаров выразили желание, чтобы AFD в ближайшее время начала сотрудничество с Европейским союзом (ЕС) для обеспечения безвозвратного финансирования проекта, а также оказала поддержку в завершении разработки проектной документации, отвечающей требованиям правительства Вьетнама и донора. Они также обратились к центральным министерствам и ведомствам с просьбой оперативно рассмотреть и оценить проект до его представления премьер-министру на утверждение в июне 2018 года. Провинции будут тесно координировать свои действия для скорейшего завершения разработки проектной документации и тендерной документации.

Đồng chí Phó chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Thanh Điền phát biểu. Ảnh: Thu Huyền
Товарищ Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с речью, в которой подтвердил неотложность проекта по улучшению городской инфраструктуры для смягчения последствий изменения климата. Фото: Тху Хуен

Выступая на встрече, делегация Французского агентства развития (AFD) отметила тесное сотрудничество четырех провинций в реализации проекта и подтвердила, что это приоритетный проект для AFD. Поэтому AFD проведет дополнительные гидрологические и финансовые расчеты для проекта и подготовит досье для представления в Технический совет Европейского союза к концу этого года. Они выразили надежду, что центральные министерства и провинции вскоре завершат подготовку проектной документации и получат одобрение правительства на инвестиции. Цель – запуск проекта к началу января 2019 года.

Một góc Thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Tư liệu
Вид на город Хоангмай. Фото: Архивные материалы.

От имени провинции Нгеан заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Хуинь Тхань Дьен подтвердил важную роль города Хоангмай в развитии провинции Нгеан и заявил, что реализация проекта является крайне неотложной и необходимой задачей.

Заместитель председателя Народного комитета провинции также предложил, чтобы AFD оказала поддержку городу Хоангмай в реализации проекта по улучшению городской инфраструктуры для смягчения последствий изменения климата, включая поддержку в плане капитала, технологий, ресурсов и условий эксплуатации проекта, чтобы обеспечить его долгосрочную эффективность для города Хоангмай; и обязался руководить и координировать действия с соответствующими организациями и подразделениями для скорейшего завершения реализации проекта.

0 0 0
х
В район Хоангмай инвестировано 31,92 миллиона евро в улучшение городской инфраструктуры.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО