Активизировать распространение и продвижение книги «История Киеу».

Министерство культуры, спорта и туризма издало Постановление № 3897/QD-BVHTTDL, утверждающее содержание проекта по популяризации и продвижению произведения «Труен Кьеу» великого поэта Нгуен Ду.

Таким образом, произведение «Труен Киеу» будет популяризироваться посредством различных видов исполнительского искусства, особенно традиционных вьетнамских форм искусства, признанных ЮНЕСКО культурным наследием человечества.

Помимо этих мероприятий, творчество "Truyện Kiều" также представлено в других формах, таких как книжные выставки, выставки каллиграфии, публикации, а также распространение аудио- и видеозаписей исполнительских искусств, основанных на содержании этого произведения.

В рамках культурных мероприятий 2015 года, приуроченных к 250-летию со дня рождения великого поэта Нгуен Ду, Министерство культуры, спорта и туризма продолжит популяризацию произведения «Труен Кьеу» (Сказка о Кьеу), чтобы в последующие годы подчеркнуть заслуги, талант и почтить особый вклад Нгуен Ду в вьетнамскую культуру и гуманитарную деятельность.

Издание «Труен Киеу» Нгуена Ду («Сказка о Киеу»).

Впервые шедевр Нгуен Ду «Труен Кьеу» получил широкое распространение в различных формах и с использованием новых перспектив. Эта деятельность также способствует традиционному образованию, повышению эстетического восприятия и национальной гордости, особенно среди молодого поколения; активному сохранению, продвижению и использованию ценностей культурного наследия; почитанию национальной истории и культуры; и предоставлению народу и зарубежным друзьям лучшего понимания многовековой культуры с сильной национальной идентичностью, души великой нации и страны с выдающимся народом и историческим значением.

В соответствии с целями проекта, Министерство культуры, спорта и туризма организует адаптацию и создание текстов песен на основе содержания «Труен Кьеу» (Сказка о Кьеу), используя народные мелодии, музыкальные произведения, народные исполнительские искусства и традиционные кукольные представления.

В программу войдут как самобытные виды искусства, так и те, которые признаны ЮНЕСКО объектами всемирного культурного наследия, такие как: народные песни Чео, Кай Луонг, Нге Тинь, Куан Хо, Бай Чой, Ка Тру, Хат Ван, Хат Ксам и другие. Совет по искусству будет консультировать и рекомендовать способы повышения художественного качества, а также оценивать все программы, произведения и представления до их исполнения, распространения и популяризации среди публики.

Сказка о Кьеу (русский перевод)

Министерство культуры, спорта и туризма заявило, что реализация проекта по популяризации и продвижению «Труен Кьеу» будет способствовать созданию новых культурных произведений и ценностей, обогащающих культурное наследие страны; одновременно это создаст возможности для популяризации в мире уникальных особенностей и ценностей вьетнамского культурного наследия, помогая вьетнамскому народу и международному сообществу лучше понимать, любить и ценить шедевр «Труен Кьеу».

Финансирование проекта по популяризации и продвижению «Повести о Кьеу» великого поэта Нгуен Ду осуществляется из государственного бюджета, выделенного Департаменту исполнительских искусств, как это утверждено Министерством культуры, спорта и туризма.

Согласно Коммунистической партии Вьетнама