Содействие социальному участию в организации фестивалей.

(Baonghean) – Политика Министерства культуры, спорта и туризма, направленная на минимизацию использования средств государственного бюджета на организацию фестивалей и содействие социализации ресурсов в этой сфере, является недавно принятой. Главная цель – вернуть фестивалям их истоки, где активное и творческое участие принимает большинство населения.

Начиная с конца двенадцатого лунного месяца, число посетителей храма Кун неуклонно растет. Только в первой половине января в среднем тысячи посетителей ежедневно приходят помолиться о мире и безопасности, и ожидается, что это число многократно увеличится в течение трех дней (19, 20, 21) главного храмового фестиваля. Фестиваль в храме Кун — это традиционный ежегодный праздник, проводимый жителями прибрежного региона, чтобы помолиться о спокойной погоде, мирном море, обильном улове, удаче и мире. Это традиционное народное культурное мероприятие, глубоко укоренившееся в культурной самобытности прибрежного региона Куиньлу.

С 1999 года, после перерыва, фестиваль возродился, обретя глубокое культурное и духовное значение и став одним из главных праздников региона. Это уникальный фестиваль как в церемониальном, так и в праздничном аспектах, главными событиями которого являются церемония открытия, молитвенная церемония рыбаков и множество других мероприятий, таких как гонки на лодках, толкание палок, перетягивание каната и многие традиционные народные игры региона. Посетив фестиваль в храме Кун, можно почувствовать, что одна из причин, по которой фестиваль привлекает так много людей, заключается в том, что в нем люди принимают непосредственное участие. Поэтому неудивительно, что во время этих праздников все жители района Куинь Фуонг (город Хоанг Май) считают его общим праздником для всей деревни. Сотни лодок отдыхают от рыбалки, украшаются, приветствуют гостей и участвуют в шествиях и гонках на лодках… Местные жители и туристы издалека приезжают сюда не только для участия в фестивале, но и для того, чтобы узнать о людях и жизни прибрежных жителей.

Конкурс на лучшее пение хохлатой майны на фестивале в храме Кун (город Хоангмай).

Участие и восторженный отклик большого числа местных жителей и туристов со всей страны способствовали успеху фестиваля в храме Кун и создали его жизнеспособность и широкую популярность. Это наиболее ярко проявляется в усилиях по организации и социальной мобилизации. В 2015 году, перед фестивалем, Народный комитет города Хоангмай потратил миллиарды донгов на ремонт дороги, ведущей к храму, перекладку храмового двора и ремонт многих других элементов внутри храма. Г-н Буй Тай Линь, глава правления храма Кун, сказал: «Каждый год местного бюджета хватает только на оплату труда 8 человек, входящих в правление храма. Остальное, от ремонта, приобретения артефактов и организации фестиваля, мобилизуется из социальных источников или частично за счет пожертвований храма. Только в 2015 году из социальных источников храм мобилизовал более 300 миллионов донгов на приобретение артефактов». Перед началом фестиваля администрация храма мобилизовала более 50 миллионов донгов от жителей деревень, организаций и частных лиц для подготовки к мероприятию. Несколько предприятий спонсировали топливо, форму и другие принадлежности для команд, участвующих в лодочных гонках.

В районе Нам Дан в беседе с главой районного управления культуры г-ном Нгуен Тхиен Зунгом стало известно, что социальная мобилизация – это не только пожертвования денег, но и различные другие формы поддержки. Например, фестиваль в храме короля Мая 2015 года не состоялся бы без поддержки коммун и городов. В зависимости от требований фестиваля, район распределил обязанности между населенными пунктами. Например, конкурс по заворачиванию рисовых лепешек был организован городом, а Народный комитет коммуны Ван Дьен, помимо поддержки управления храмом, участвовал в водной процессии. Другие коммуны внесли свой вклад в организацию культурных программ и спортивных мероприятий. Кроме того, район также обратился к организациям, частным лицам и местным объединениям в других провинциях с просьбой поддержать фестиваль или отремонтировать ветхие сооружения храма короля Мая Хак Де.

Ежегодно в провинции Нгеан проводится 25 крупных фестивалей, и популяризация этих фестивалей — метод, который многие в провинции применяют в соответствии с государственной политикой, направленной на сокращение бюджетных расходов и, в конечном итоге, на полное исключение использования государственных средств на организацию фестивалей. Многие фестивали полностью организуются посредством популяризации, например, фестиваль в храме Куа Сон, фестиваль в храме Хоанг Муой и фестиваль в храме Кукурузы. Призыв к популяризации и вовлечение людей в фестивальную деятельность также направлены на восстановление первоначальных ценностей фестивалей, поскольку фестивали зарождаются в обществе и должны процветать в его рамках, служа интересам народа. Помимо привлечения финансирования, популяризация также является способом развития интеллекта, творчества и добровольного участия населения, тем самым способствуя восстановлению и сохранению традиционных ценностей и прекрасных древних обычаев. Водная процессия на фестивале в храме короля Мая и успешное восстановление и повторное проведение слоновьих и конных процессий, которые были забыты на 40-50 лет, на фестивале в храме Кун — яркие тому примеры. Социализация также предоставляет возможность тем, кто живет вдали от дома, установить связь со своей родиной, выразить благодарность предкам, роду и родному городу. Самым ярким примером этого является Фестиваль в храме Тан Куок Конг Нгуен Кань Хоан в коммуне Чанг Сон, район До Луонг. Для тщательной подготовки к этому «десятилетнему фестивалю» потомки семьи Нгуен Кань мобилизовали более миллиарда донгов на подготовку. Что касается конкретно процессии, организационный комитет семьи Нгуен Кань пригласил опытного художника Тринь Йена и команду из Вьетнамской федерации ассоциаций ЮНЕСКО для консультаций, разработки дизайна и общего руководства в соответствии с традиционными ритуалами. Все приготовления начались за три месяца до открытия фестиваля.

Однако не все фестивали легко мобилизуют социальные ресурсы, и в настоящее время социальная мобилизация применяется только к фестивалям, связанным с духовными элементами. Даже фестиваль в храме Ан Дуонг Вуонг (храм Куонг), несмотря на ежегодные пожертвования в размере более 400 миллионов донгов от района Дьенчау, покрывает лишь ремонт некоторых храмовых сооружений и приобретение некоторых церемониальных предметов. Оставшиеся средства ежегодно выделяются из бюджета района. Другие фестивали в горных районах по-прежнему зависят от бюджета района. Учитывая эту реальность, возникает вопрос: как организовать фестивали, сохраняя традиционные ценности, оставаясь при этом экономичными и избегая расточительства? Более того, опора на социальную мобилизацию не создаст среду, благоприятствующую азартным играм, суевериям и другим социальным порокам. Мобилизация ресурсов со стороны населения должна осуществляться на добровольной и добросовестной основе, облегчая бремя для людей. Люди участвуют не только посредством финансовых пожертвований, труда и непосредственных выступлений, но и посредством активного участия в качестве зрителей. Фестивали должны создавать возможности для участия людей всех слоев общества. Оценивая организацию фестивалей в провинции Нгеан в последнее время, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма г-жа Хоанг Тхи Куинь Ань подтвердила: «Все больше фестивалей успешно занимаются социальной мобилизацией, причем основные ресурсы поступают от пожертвований и взносов филантропов. Однако в некоторых местах из-за недостаточного понимания местными партийными комитетами и властями своей ответственности за восстановление, сохранение и продвижение национальной культурной самобытности, включая восстановление фестивалей, руководство, реализация и организация не были достаточно тщательными и активными. В результате работа по пропаганде, планированию фестивалей, сохранению и популяризации исторических мест и социальной мобилизации оказалась неэффективной».

В предстоящий период, для обеспечения более эффективной организации праздников, партийные комитеты и органы власти всех уровней должны повысить свою ответственность за восстановление и популяризацию традиционных культурных ценностей праздников. Необходимо активизировать распространение политики и руководящих принципов партии и государства по восстановлению, управлению и организации праздников, усилить их популяризацию и способствовать популяризации праздников среди населения. Сейчас, как никогда, праздники должны вернуться к народу, к своему первоначальному предназначению, и только тогда они сохранятся, став значимыми и незаменимыми культурными и традиционными мероприятиями в обществе и каждом населенном пункте.

Мой Ха