Превращение народных песен в туристические продукты.

(Баонгхеан) – В настоящее время в городе Винь регулярно и эффективно работают 17 клубов народной песни. Выступления и культурные программы этих клубов стали незаменимым источником духовного обогащения для жителей города. Однако город стремится распространять народную песню не только внутри сообщества, но и привлекать туристов в Винь.

После того, как народные песни Нге Тинь были официально признаны ЮНЕСКО как представительное нематериальное культурное наследие человечества, любители этих песен в городе Винь и жители Нге Ан в целом были очень взволнованы и горды, особенно члены Клуба народной песни района Чунг До – одного из самых эффективных клубов в городе Винь. Глава Клуба народной песни района Чунг До, г-жа Бич Туен, ранее была актрисой в труппе 4-го военного округа. Она с юных лет любила народные песни; именно простые, деревенские и трогательные мелодии «привлекли» эту девушку из Куангчи к замужеству в Нге Ан. После выхода на пенсию и жизни в местном сообществе она часто вносила свой вклад в культурную жизнь района, исполняя эти проникновенные народные песни. После того, как в районе было принято решение о создании Клуба народной песни, г-жа Бич Туен была избрана его главой.

Репетиция фольклорного песенного клуба района Трунг До (город Винь). Фото: Ту Хоа Лам.

Клуб народной песни района Чунг До был основан в начале 2014 года и насчитывает 50 членов. Самый старший из них — г-н Хо Суан Хунг (75 лет), а самая молодая — г-жа Нгуен Тхи Ань Тхао, родившаяся в 1981 году, в настоящее время работающая учителем в начальной школе Чунг До. Клуб проводит ежемесячные собрания в культурном центре района. Помимо разучивания и репетиций новых народных песен, организации мероприятий собственного сочинения и исполнения, клуб также помогает членам сплотиться и поддерживать друг друга в радостях и горестях жизни. Примечательно, что клуб народной песни района Чунг До, несмотря на свой относительно небольшой возраст, неизменно занимает лидирующие позиции на городских фестивалях и конкурсах народной песни. Однако, помимо финансовых трудностей, клубу необходимо обучать традиционным народным песням; проводить обучение сочинению новых песен; и получать музыкальные книги и видеодиски с народными песнями Нге Ан.

Обеспокоенность г-жи Бич Туен разделяют многие клубы народной песни в городе Винь. Клуб народной песни района Винь Тан, основанный в апреле 2010 года, насчитывает более 100 членов. С момента своего создания клуб не только участвует в мероприятиях района, но и принимает участие в выступлениях, организованных городом и провинцией, добиваясь высоких результатов. Кроме того, клуб регулярно собирает, сочиняет и разрабатывает программы, популяризирующие традиции родины, такие как колыбельные, песни Ксам, детские песни, ритуальные песни, церемониальные песни, песни благодарности, чтение стихов, декламация «Сказки о Кьеу» и пение Ка Тру.

В рамках крупных мероприятий и праздников, организуемых районом и городом, регулярно проводятся репетиции и постановки художественных программ, глубоко укорененных в национальной культурной идентичности. Песни и мелодии клуба стали привычными и незаменимыми на всех мероприятиях, проводимых в районе. Однако в настоящее время клуб работает по сезонному принципу, и сочинение новых мелодий затруднено из-за ограниченного числа композиторов. Клубу срочно необходимо обновить свои знания и добавить новые, а также традиционные мелодии; только тогда его деятельность станет насыщенной, привлекательной и интересной для участия молодежи.

Г-н Нгуен Куанг Винь, директор Центра культуры, спорта и туризма города Винь, сказал: «В последние годы Центр целенаправленно помогал районам и коммунам города создавать клубы народной песни, надеясь, что эти клубы станут местами обмена опытом и встреч любителей народной песни, а также местами, где старшее поколение сможет передать молодому поколению простые, трогательные и проникновенные народные песни провинции Нгеан. Помимо внедрения народной песни в школьную программу, поддержание деятельности клубов народной песни является наиболее устойчивым и долгосрочным подходом к сохранению и популяризации народной песни в обществе. В будущем Центр культуры, спорта и туризма города Винь продолжит консультировать Народный комитет города по механизмам и политике поддержки операционных расходов клубов; регулярно приглашать артистов из Центра сохранения и популяризации наследия народной песни Нгеана для обучения народным мелодиям и распространять среди клубов видеодиски с народными песнями».

В настоящее время в городе ежегодно проводятся два главных фестиваля: фестиваль храма Хонг Сон и фестиваль храма Куанг Чунг. Для обогащения торжественных мероприятий в 2015 году мы организуем обмен народными песнями (ви и гием) между клубами города и некоторыми фольклорными песенными клубами из района Нам Дан и города Куа Ло – это можно считать одним из ключевых событий в серии мероприятий по развитию туризма между тремя регионами: Нам Дан – город Винь – город Куа Ло. Кроме того, на исторических местах, таких как храм Хонг Сон и храм Куанг Чунг, мы создадим коллективы исполнителей народных песен, чтобы развлекать туристов по запросу.

Предполагается, что благодаря такому подходу город Винь станет первым населенным пунктом, запустившим программу по ознакомлению туристов с народными песнями посредством фестивальных мероприятий и выступлений в исторических местах… И не только город Винь, но и многие другие населенные пункты провинции должны иметь хорошие и подходящие способы обеспечить, чтобы народные песни навсегда остались в сердцах каждого жителя…

Тхань Тхуи