Чтобы сделать туризм в ремесленной деревне Нге Ан «царством»

Недостаток продукции, мало клиентов

Приехав в деревню ткачей парчи Ланксиенг коммуны Моншон (Конкыонг), люди смогут полюбоваться многочисленными видами изделий, такими как шарфы, юбки, рубашки... с богатыми мотивами и узорами высокой художественной ценности, отражающими искусное мастерство умелых рабочих и ремесленников.

Профессия ткача парчи в деревне Лангсян существует уже давно. Ранее, из-за мелкосерийного производства, обслуживавшего только семью, продукция, изготавливаемая жителями, не имела высокой экономической ценности. С 2014 года профессия ткача парчи здесь вышла на новый уровень развития. Ткачи прошли надлежащее обучение и получили сертификаты о профессиональном образовании. В марте 2017 года Народный комитет провинции выдал сертификат о признании ремесленного ткачества парчи в деревне Лангсян.

Благодаря ремесленному статусу и ландшафтам древней тайской деревни, Лангсиенг признан достопримечательностью общинного туризма и ремесленного туризма, способствующего развитию туризма в районе Конкуонг. Исходя из этого, Департамент туризма Нгеан района Конкуонг приложил значительные усилия для популяризации этого направления.

Однако до сих пор деревня ткачей парчи Лангсянг ничем не отличается от многих других деревень традиционных ремесел в Нгеане. Несмотря на множество преимуществ для развития туризма, число посетителей, приезжающих сюда, невелико. Г-жа Ха Тхи Ханг, руководитель кооператива ремесленников и общих услуг коммуны Моншон: «Раньше кооператив сотрудничал с рядом туристических компаний, чтобы привозить посетителей в деревню ремесел, знакомить их с ремесленным производством, а также знакомить с продукцией и продавать её. Однако в разгар летнего сезона сюда приезжает только одна группа посетителей в неделю. Кооператив просто надеется на приток туристов, но посетителей мало, а продаваемых товаров мало».

История парчового ткачества в деревне Лангсянг – это также история деревни с традиционным ремеслом изготовления глиняных горшков в коммуне Трушон (До Лыонг). В 90-х годах прошлого века ремесло изготовления глиняных горшков пришло в упадок. Но в последние четыре года ремесло изготовления глиняных горшков в Трушоне снова начало процветать благодаря изменившимся предпочтениям покупателей. Торговцы привозят автомобили, чтобы заказать множество товаров. Многие туристические группы и группы студентов также приезжают сюда, чтобы познакомиться с ремеслом «выдавливания глины для изготовления горшков».

53-летняя г-жа Фам Тхи Нгу из деревни № 11 с удовольствием продемонстрировала этапы замешивания глины и формовки, используя искусные и скрупулезные техники. Г-жа Нгу поделилась: «Каждый год, встречая Рождество, люди часто делают гигантскую рождественскую ёлку из впечатляющих глиняных горшков, пропитанных местным колоритом. Помимо проявления гостеприимства, это также способ распространить репутацию глиняных горшков Tru Son, чтобы привлечь больше туристов и покупателей. У людей повышается доход, и традиционная профессия сохраняется».

Как и многие другие туристы, приехавшие в Тру Сон, г-жа Сара Ардуино (Италия) с большим интересом наблюдала за традиционными занятиями местных жителей, однако она также огорчилась, «приехав в Тру Сон, но не сумев купить никаких сувениров».

Необходимо направление и конкретный подход

Мало посетителей и нехватка продукции для обслуживания – вот что ограничивает развитие туризма в ремесленных деревнях Нгеана. Вице-президент Ассоциации туризма Нгеана, г-н Во Хонг Санг, отметил: «Деревенская профессия» долгое время решала лишь повседневные проблемы населения. Правительство и жители ремесленных деревень, как и деревень с ремеслами в целом, до сих пор не настроены на туризм. Методы производства небезопасны, сырье не гарантировано, а технологии отсталые.

Есть очень хорошие ремесленные деревни, например, деревни по переработке сушеных морепродуктов в Нги-Тхуй и Нги-Тан, но они не уделяют должного внимания производительности. Или же туристы приезжают в ремесленные деревни, чтобы познакомиться с обычаями, привычками, традиционной культурой народа и земли, где они работают, но в этих деревнях не хватает «ремесленников» – людей, которые действительно умеют привносить культурные ценности. Кроме того, есть ремесленные деревни, которым пока не хватает молодых специалистов, которые бы продолжали осваивать профессию.

Качество, дизайн и стиль продукции не изменились, и она не соответствует вкусам туристов. Ремесленники опасаются высокой цены на свою продукцию и малого числа покупателей. В результате они не уделяют должного внимания туристам, не уделяют должного внимания рекламе и знакомству с продукцией. Предприятия, связанные с ремесленными деревнями, не заинтересованы в туризме, поэтому не построили площадок для демонстрации продукции и приёма посетителей.

Вышеуказанные ограничения привели к тому, что туристические агентства, «жаждущие» новых направлений, при организации туров не включают в свои планы ремесленные деревни. По словам г-на Нгуен Хыу Бака, директора туристической компании в Нгеане: «Эти ограничения ясно показали, что некоторые местные власти не особо заинтересованы в развитии туризма...».

Действительно, даже в коммуне Моншон слово «туризм» стало привычным для жителей, но, по словам г-на Лыонг Ван Туана, заместителя председателя Народного комитета коммуны Моншон, до сих пор у партийного комитета и Народного комитета не было конкретной резолюции или плана, касающегося туризма в ремесленных деревнях. Развитие туризма здесь по-прежнему зависит от проектов международных организаций, Народного комитета провинции, туристической индустрии, а также усилий отдельных лиц и предприятий...

В настоящее время в Нге Ане насчитывается 152 ремесленные деревни, и в довольно многих из них есть ремесленные мастерские. Количество этих ремесленных деревень очень разнообразно: от кустарного производства, одежды, потребительских товаров до продуктов питания... В них принимают участие около 20 000 человек. Подавляющее большинство деревень имеют видение, «представление» о туризме, но всё ещё испытывают трудности в поиске способов производства аналогичной продукции (креветки в соусе, кунжутные конфеты, конические шляпы из Хюэ). Эти трудности отражают отсутствие направления и мышления!

В каком направлении нам следует развивать туризм в ремесленных деревнях? Ценным опытом делится г-н Ву Тхе Бинь, постоянный вице-президент Вьетнамской ассоциации туризма: «Вьетнамские туристы не так сильно интересуются изучением культуры, как ценностями местной кухни, в отличие от иностранных туристов. Иностранных туристов интересуют культурные отложения, продукты тёмных тонов, в то время как вьетнамские туристы, напротив, предпочитают яркие, блестящие цвета. Туризм в Нге Ан должен быть сосредоточен на привлечении внутренних туристов».

Как развивать ремесленный туризм в деревнях? История успеха кооператива по производству апельсиновой продукции в деревне Пха коммуны Йен Кхе района Кон Кыонг – достойный пример. Благодаря проекту «Диверсификация источников дохода на основе исторического туризма в сельскохозяйственных и рыболовецких деревнях», реализуемому и курируемому JICA и провинцией Нгеан, в деревне была сформирована группа из 9 домохозяйств, выращивающих апельсины. Этим девяти домохозяйствам было поручено производить не только апельсины, но и другие продукты, такие как эфирное масло апельсина, апельсиновое вино и джем из апельсиновой цедры. Кроме того, была организована организация экскурсий по апельсиновому саду для сбора фруктов за 30 000 донгов с человека. После запуска проекта продукции из апельсинов оказалось недостаточно для продажи; еженедельно апельсиновый сад посещали 2-3 группы посетителей...

В целях эффективного содействия развитию туризма в ремесленных деревнях, 13 июля 2018 года Народный комитет провинции Нгеан принял решение № 2988/QD-UBND, утвердившее детальный план и задачи реализации проекта по развитию производства сувенирной продукции и товаров для обслуживания туристов в провинции Нгеан. Суть проекта заключается в том, что ремесленные деревни должны постепенно менять свой подход к развитию туризма.