Легко запомнить название улицы

(Баонхэан) -Сколько людей помнят название улицы, если они не родом с этой улицы, не работают или не учатся там каждый день? Но есть люди, которые, даже редко возвращаясь туда, всё ещё помнят её название наизусть просто потому, что когда-то любили и были привязаны к дому, тени дерева или тропинке в далёком лесу, когда улица ещё не была... улицей! Улица Ле Дуань (город Винь) теперь часто вызывает подобные воспоминания...

Не будем долго искать: во времена города Винь, в начале 60-х годов прошлого века, улица Ле Дуань была всего лишь участком национального шоссе 1А, проходящего через него. Не было ни тротуаров, ни бордюров, лишь неровные асфальтовые дороги, тянувшиеся через песчаные дюны, поросшие дикой травой, поля и разбросанные дома из бамбука и соломы. Годами под бомбами и пулями солдаты маршировали, ожидая возможности пересечь паром Бен Туй, мечтая, но не зная, есть ли хотя бы зелёная тень от деревьев, чтобы укрыть их от остановки...

Чудесным образом, в этом безлюдном местечке оказался Народный театр Виня. Там, во время выступлений артистов и художественных коллективов, часто раздавалось «пение, перекрывающее грохот бомб». Здесь же по субботам вечером работал кинотеатр, куда приезжали передвижные киногруппы. Архитектура театра напоминала нынешнее футбольное поле Виня, построенное в конце 1950-х годов и впоследствии снесенное для освобождения места под новые строительные проекты. Сейчас здесь находится супермаркет Intimex под номером 343, расположенный на южной стороне улицы Ле Дуань...

Продавщица чая с седыми волосами, сидящая в одиночестве на северной стороне улицы, прямо у пересечения с забором отеля «Фыонг Донг», «съедающего» фасад улицы Труонг Тхи, прожившая на улице Винь десятилетиями, внезапно почувствовала себя снова молодой, вспомнив 70-е и 80-е, когда она каждый вечер ходила в театр на спектакли Центральной оперной труппы, оперных трупп Чыонг Ванг и Ким Фунг. Днём улицы от Бен Туй до Кау Рам были пусты, но по ночам молодые мужчины и женщины, старики и дети со всех сторон стекались в Народный театр, чтобы послушать таких артистов, как Ай Лиен, Ле Тхо, Тиеу Ланг... декламировать стихи вонгко из известных пьес, таких как «Хай донг суа мэ», «Тхой кон гай да са»...

Панорамный вид на улицу Ле Дуан.

По словам автора книги «Винь – город моего детства» (VHNA, 2012), в 1960-х годах «почти напротив Народного театра простиралась обширная дикая местность с дикой травой и кустарниками. Говорят, что это место со времён династии Чан было экзаменационной школой провинции Нгеан и соседних провинций, таких как Тханьхоа и Куангбинь. Во времена династии Нгуен эта экзаменационная школа набирала отличных бакалавров, таких как Нгуен Конг Тру и Фан Бой Чау, знаменитых людей, известных на всю страну. После отмены экзаменационной системы французы построили на этой земле один из крупнейших железнодорожных заводов в Индокитае с тысячами рабочих. Рядом с ним располагались деревообрабатывающий завод, спичечная фабрика… всё это заложило основу для развития промышленности Виня. Сейчас, если заглянуть глубже, можно увидеть лишь кое-где тяжёлые колёса поездов, да ещё несколько ржавых паровых котлов, валяющихся в бурьяне…».

Родной город, только что прекративший бомбардировки после Парижского соглашения 1973 года, сразу же ожил, люди возвращались к жизни. Старый район Чыонгтхи начал застраиваться четырёхэтажными зданиями Виньского педагогического университета – первого университета в Нгеане, основанного в 1959 году, передового университета социалистического Севера и второго по величине вуза страны (после системы национальных университетов). Бывшие студенты Виньского университета в то время гордились этим вузом и этой улицей, вспоминая учебу и обучение в суровых условиях, но полные мечтаний и амбиций. Это были ночи без электричества, усердное чтение до тех пор, пока не кончалась масляная лампа, послеобеденные прогулки с друзьями по улице, где начали появляться новые здания командования 4-го военного округа, музей военного округа, районы коллективного жилья, постепенно заслоняющие и исчезающие самодельные печи для обжига извести, торговые палатки, кооперативы, перевозящие конные экипажи и трехколесные велосипеды... Разрозненные лавки с соломенными крышами, где продавали баньчунг, зеленый чай и арахисовые конфеты, тогда были местами, где сейчас на тротуаре в конце северной стороны улицы Ле Дуань, на перекрестке с Университетом Винь, расположилось множество «ветряных магазинов», обслуживающих студентов.

Угол перекрестка Университета Винь и улицы Ле Дуан.

Улица Ле Дуан в городе Винь, пожалуй, уникальная улица сегодня, потому что обе стороны улицы не нумеруются с 1; и она не следует правилу нумерации, начинающемуся с центра города (обычно начиная с 0 у рынка Винь), а с Бен Туи. Это связано с тем, что улица Ле Дуан была отделена от улицы Нгуен Ду в 1997 году, название улицы было изменено, но порядок нумерации домов остался прежним. Начиная с нечетного дома № 187, четного дома № 182 на перекрестке Университета Винь до кольцевой развязки перед отелем Фыонг Донг (соединяющейся с перекрестком улиц Тран Фу и Труонг Тхи), последний номер 343 принадлежит району Трунг До, а номер 187 на северной стороне принадлежит району Труонг Тхи.

Улица теперь представляет собой оживленную улицу с двусторонним движением, где кипит торговля и коммерция. Почти всю северную сторону тянется забор зданий Университета Винь, где всегда кипит жизнь, в отличие от другой стороны, Командования военного округа 4, которое всегда сохраняет свой тихий вид. На южной стороне улицы расположено множество офисов и учебных заведений, включая школы всех уровней в районе Чунгдо и профессиональные училища. Если Музей военного округа 4 и Дом культуры военного округа являются историческими и культурными достопримечательностями на южной стороне улицы, то Информационный центр университета Винь - библиотека имени профессора Нгуен Тхук Хао, потомка знаменитой конфуцианской семьи Нгуен Тхук в Нам Дане, первого директора Университета Винь (с 1959 по 1973), является примечательной культурной достопримечательностью на северной стороне. Не знаю, совпадение ли это с точки зрения фэн-шуй, но говорят, что информационный центр и библиотека Университета Винь построены прямо на главной территории старой экзаменационной школы.

Теперь, помимо новых просторных улиц, где-то в узких переулках на южной стороне едва различимы замшелые стены старых краснокирпичных домов, построенных в период субсидирования; или улица Бахльеу, поворачивающая на север, также вызывает меланхолию. Сегодня улица Ле Дуань шумная и оживленная круглый год, поэтому, если вы хотите почувствовать душу улицы, приходите сюда поздно вечером: здесь будет лишь несколько маленьких магазинчиков с красной подсветкой, словно специально для того, чтобы приукрасить ностальгию тех, кто уехал, когда улица еще не была улицей, и теперь имеет возможность вернуться сюда снова.

Товарищ Ле Зуан родился 7 апреля 1907 года в деревне Бич Ла Донг, коммуны Бич Ха, уезда Чиеу Фонг, провинции Куангчи (ныне деревня Бич Ла Донг, коммуны Чиеу Донг, уезда Чиеу Фонг, провинции Куангчи). Он был одним из революционных солдат первого поколения членов партии, отличным учеником президента Хо Ши Мина. В возрасте 79 лет, прослужив в партии 56 лет и имея за плечами почти 60 лет непрерывной революционной деятельности, товарищу Ле Зуану было доверено много важных обязанностей: секретарь Центрального комитета партии (1937); член Постоянного комитета Центрального партии (1939); секретарь Южного комитета партии; секретарь Центрального офиса Юга (1946-1954), член Политбюро (1951); первый секретарь, генеральный секретарь Центрального исполнительного комитета партии (1960-1986). Товарищ Ле Зуан скончался 10 июля 1986 года; Его именем названы многие проспекты и улицы крупных городов страны.

Статья и фотографии: Динь Сам