Легко запомнить название улицы

(Баонгхеан)Сколько людей помнят название улицы, если не живут, не работают и не учатся там каждый день? Но есть люди, которые, даже если редко туда возвращаются, всё равно знают название улицы наизусть просто потому, что когда-то любили и были привязаны к определённому дому, дереву или небольшой, неблагоустроенной тропинке из тех времён, когда улица ещё не была... улицей! Улица Ле Дуан (город Винь) теперь часто вызывает такие ностальгические воспоминания...

Например, в начале 1960-х годов, когда это был город Винь, то, что сейчас называется улицей Ле Дуан, представляло собой лишь участок национальной автомагистрали 1А, проходивший через него. Там не было ни тротуаров, ни бордюров; ухабистая асфальтированная дорога тянулась через неровные песчаные равнины, заросшие сорняками, с разбросанными рисовыми полями и несколькими домами с соломенными крышами. В те годы непрекращающихся бомбардировок солдаты, ожидавшие переправы через Бен Тхуй, мечтали, но едва ли могли надеяться, хотя бы на одно зеленое дерево, которое дало бы им тень во время отдыха…

Чудесным образом посреди этого пустынного пейзажа стоял Народный театр Винь. Там, во время выступлений культурных коллективов и художественных групп, звуки пения заглушали шум бомб; по субботним вечерам он также служил передвижным кинотеатром для публики. Театр, напоминающий сегодня футбольный стадион Винь, был построен в конце 1950-х годов, а позже снесен, чтобы освободить место для новых строительных проектов. Сейчас на этом месте находится супермаркет Intimex под номером 343, расположенный на южной стороне улицы Ле Дуан...

Пожилая женщина, продававшая чай, с седыми прядями в волосах, сидела одна на северной стороне улицы, прямо там, где забор отеля «Фуонг Донг» примыкал к фасаду, выходящему на улицу Чыонг Тхи. Проживая на улице Винь десятилетиями, она вдруг почувствовала себя молодой, вспоминая 70-е и 80-е годы, когда она каждый вечер ходила в театр на представления Центральной труппы Кай Луонга, труппы Чуонг Ванга и труппы Ким Фунга. Днем улицы от Бен Тхуи до Кау Рама были чистыми и светлыми, но ночью они были заполнены молодыми людьми, стариками и старыми, со всех сторон, стекающимися в Народный театр, чтобы внимательно слушать выступления таких артистов, как Ай Льен, Ле Тхо, Тьеу Ланг… исполняющих традиционные народные песни в известных пьесах, таких как «Два потока материнского молока», «Время девичества прошло»…

Панорамный вид на улицу Ле Дуан.

По словам автора Дуонг Ван Ки в книге «Винь — город моего детства» (VHNA — 2012), в 1960-х годах «почти напротив Народного театра находилась обширная, пустынная территория, заросшая сорняками и кустарником. Говорят, что когда-то здесь располагался экзаменационный центр для провинции Нгеан и соседних провинций, таких как Тханьхоа и Куангбинь, еще со времен династии Чан. Во времена династии Нгуен этот экзаменационный центр выпустил выдающихся выпускников, таких как Нгуен Конг Тру и Фан Бой Чау, известных личностей по всей стране. После отмены экзаменационной системы французы построили на этой земле один из крупнейших железнодорожных заводов в Индокитае, нанявший тысячи рабочих. Рядом с ним находились лесопилка, спичечная фабрика… все это заложило основу для первого промышленного развития Винь. Сейчас, если зайти глубже, можно увидеть лишь кое-где тяжелые железнодорожные колеса и даже несколько ржавых паровых котлов, разбросанных по территории». сорняки…».

Город, его родина, затих после Парижского соглашения 1973 года, когда бомбардировки прекратились, и жизнь тут же оживилась: люди вернулись, чтобы возродить её. На месте бывшего кампуса Чыонг Тхи начали появляться одноэтажные здания Виньского педагогического университета, первого университета в провинции Нгеан, основанного в 1959 году. Это был передовой университет социалистического Севера и второй по величине университет в стране (после системы национальных университетов). Бывшие студенты Виньского университета, гордящиеся своим учебным заведением и его нынешним местоположением, черпают воспоминания об учёбе и обучении в условиях трудностей, но также полных мечтаний и стремлений. Это были ночи отключения электричества, проведенные за усердной учёбой до тех пор, пока не погасла керосиновая лампа; Послеобеденные прогулки с друзьями по улице, где начали появляться новые постройки — здание 4-го военного округа, Музей военного округа и жилые районы, постепенно скрывая и исчезая традиционные известковые печи, торговые лавки, кооперативы по перевозке пассажиров на конных повозках и трехколесных велосипедах… Разбросанные по улицам ларьки с соломенными крышами, где раньше продавали клейкие рисовые лепешки, зеленый чай и арахисовые конфеты, теперь превратились в многочисленные «киоски с уличной едой», сосредоточенные на тротуарах, обслуживающие студентов в самом северном конце улицы Ле Дуан, на пересечении с университетом Винь.

Угол перекрестка улиц Ле Дуан и Виньского университета.

Улица Ле Дуан в городе Винь, пожалуй, уникальна тем, что ни одна из её сторон не пронумерована начиная с 1; она также не следует обычной системе нумерации, начинающейся от центра города (обычно обозначаемой цифрой 0 на рынке Винь), а идёт от района Бен Тхуи вглубь. Это связано с тем, что улица Ле Дуан была отделена от улицы Нгуен Ду в 1997 году, и хотя название улицы было изменено, система нумерации домов осталась прежней. Начиная с нечётной стороны (187) и чётной стороны (182) на пересечении с университетом Винь, она продолжается до кольцевой развязки перед отелем Фуонг Донг (соединяясь с улицей Чан Фу и пересекаясь с улицей Чыонг Тхи), причём последний дом с номером 343 относится к району Чыонг До, а дом с номером 187 на северной стороне — к району Чыонг Тхи.

Эта улица — оживлённая двусторонняя магистраль, полная магазинов и предприятий. Почти всю северную сторону тянется забор, окружающий здания Университета Винь, всегда оживлённый, в отличие от другой стороны, где находится штаб 4-го военного округа, в котором царит спокойная атмосфера. На южной стороне улицы расположены многочисленные офисы и учебные заведения, включая школы всех уровней в районе Чунг До и профессиональные училища. В то время как Музей 4-го военного округа и Культурный центр военного округа являются историческими и культурными достопримечательностями на южной стороне улицы, Информационный центр и библиотека Университета Винь, названные в честь профессора Нгуен Тхук Хао, потомка известной семьи учёных Нгуен Тхук из Нам Дан и первого ректора Университета Винь (с 1959 по 1973 год), являются примечательной культурной достопримечательностью на северной стороне. По совпадению или по фэн-шуй, считается, что Информационный центр и библиотека Университета Винь были построены прямо на месте бывшего экзаменационного зала.

Сегодня на улице Ле Дуан, наряду с современными, ухоженными зданиями, в небольших переулках на южной стороне все еще можно увидеть покрытые мхом краснокирпичные стены старых многоквартирных домов, построенных в эпоху субсидирования; а отходящая на север улица Бах Лье вызывает чувство меланхолии. Сегодня улица Ле Дуан оживленная и шумная круглый год, поэтому, если вы хотите по-настоящему почувствовать ее душу, приходите сюда поздно ночью. Вы найдете всего пару небольших магазинчиков с красными фонарями, которые, кажется, лишь добавляют ностальгии тем, кто уехал отсюда до того, как улица стала городом, и теперь имеет возможность вернуться.

Товарищ Ле Дуан родился 7 апреля 1907 года в деревне Бич Ла Донг, коммуна Бич Ха, район Триеу Фонг, провинция Куангчи (ныне деревня Бич Ла Донг, коммуна Триеу Донг, район Триеу Фонг, провинция Куангчи). Он был одним из первых революционных борцов и выдающимся учеником президента Хо Ши Мина. В возрасте 79 лет, имея 56 лет членства в партии и почти 60 лет непрерывной революционной деятельности, товарищ Ле Дуан был назначен на множество важных должностей: секретарь Центрального комитета партии (1937); член Постоянного комитета Центрального комитета партии (1939); секретарь Южного комитета партии; секретарь Центрального бюро Южного региона (1946-1954); член Политбюро (1951); первый секретарь и генеральный секретарь Центрального исполнительного комитета партии (1960-1986). Товарищ Ле Дуан скончался 10 июля 1986 года. Его именем названы многие проспекты и улицы в крупных городах по всей стране.

Текст и фотографии: Динь Сам