Чтобы жить счастливо, иногда нужны... иллюзии!

(Баонгхеан) - Эй, вы видели тот суперкар с деревянной отделкой у какого-то парня из города Тхай Хоа, район Нгиа Дан? Он единственный в своем роде; в "мировой медицинской литературе" никогда не было описано второго подобного случая!

— Это действительно круто! Боковые панели и руль и так странные, а он даже блок двигателя и… шлем обклеил! Тай Хоа такой забавный парень!

— Это просто для показухи, но я слышал, что на общественных дорогах это запрещено. Если бы это было разрешено, люди бы просто пялились и могли бы столкнуться друг с другом, что было бы так же опасно, как девушки в коротких юбках.

— Что ж, мир и так достаточно нестабилен; даже легкомысленное вмешательство требует тщательного обдумывания! На прошлой неделе подряд произошли две авиакатастрофы: сначала в Египте, а затем в Судане, в результате которых погибли сотни людей. Это ужасно, не правда ли?

— Нет ничего более душераздирающего, чем случай с семьей из четырех человек, покончившей жизнь самоубийством в Тханьхоа из-за 10 миллиардов донгов. Это может прозвучать резко, но я невероятно зла на этого мужа. Кто бы стал тянуть всю свою семью за собой из-за долгов? Он должен понести ответственность за свои действия. Как мужчина, он не должен заставлять своих близких страдать таким нетрадиционным способом. Говорят: «Деньги можно заменить, а людей — нет», но «людей можно заменить, а деньги — нет» — за это действительно не нужно платить…

— Я понимаю, как это ужасно, но, возможно, это единственный способ привлечь внимание полиции и властей, сэр! Одной смерти может быть недостаточно. Потому что я слышал, что есть убийца в маске, человек с сомнительной репутацией, который косвенно довел эту семью до грани банкротства…

— Какие у них связи? Похоже, они просто какие-то посредники по проектам. Тот строительный подрядчик был слишком доверчив и попал в их ловушку. Я слышал, что их вызвали в полицию. Надеюсь, всё скоро разрешится, и они будут привлечены к ответственности.

— Когда им предлагают утешение, они говорят: «Когда умирает король, умирает и господин». К сожалению, «ущерб уже нанесен», и жертвы ушли, не дождавшись правосудия. Печаль вызвана не только четырьмя безвременными смертями, но и необходимостью жить в стране, где почти все требует взяток, от учёбы детей в школе до получения проектов. Вот почему эти посредники могут так бесчинствовать!

— Если мы сейчас соберем эту команду, то, возможно, сможем сформировать целый район, вы согласны?

— Ах, если вам нужны точные цифры, пожалуйста, обратитесь в статистический отдел! Гарантированно «точные в физическом смысле, но несовершенные в духовном смысле»! Вот почему нам недавно пришлось так подробно объясняться в Национальном собрании. Причин расхождений бесчисленное множество. От одержимости достижением целей до повсеместной коррупции… «Например, что касается количества домов, многие из нас, сидящих здесь, вероятно, не задекларировали их все, не говоря уже о широкой общественности» — это говорю не я, а министр.

— Таким, как мы, живущим в «кустарниках и зарослях», следует доверять статистике только на уровне отдельных случаев, сэр! Например, коллекция красивых женщин, принадлежащая этому парню Куонг До Ла До Ле, возможно, является самой точной из когда-либо существовавших цифр...

— Тогда это следует назвать «абсолютной глупостью»! Заводить такие систематические отношения с красивыми женщинами — это определенно «глупость»! Кто знает, может быть, однажды, без суперкаров и бриллиантов, все ее имущество просто улетит, как птицы!

— Это похоже на историю из «Легенды о Тич Чу», не так ли? Эта «жажда», похоже, довольно вредна!

— О, кстати, раз уж зашла речь о птицах, это напомнило мне о недавнем...

— Сэр, мы находимся в людном месте, пожалуйста, говорите потише.

— Вы, должно быть, сошли с ума! Мы тут серьёзно разговариваем. Есть такая поговорка: «У птиц гнезда, у людей — родословная», неудивительно, что эти «большие шишки» так стремятся «вернуться к своим корням», знаете ли…

— Я думал, это что-то особенное, но ничего необычного! Каждый высокопоставленный чиновник любит возвращаться домой в славе, чтобы почтить своих предков и воздать честь своей семье.

— Но проблема в том, что этот человек — огромная фигура, сэр: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, без шуток! И, что удивительно, я слышал, что у него вьетнамские корни, поэтому он недавно совершил вторую поездку во Вьетнам и незаметно изучил свою родословную! И, к моему чести, семья Фан Хуй на самом деле не из Куок Оай, Ханой, а из «моего дорогого Ха Тинь»! Видите, как гласит старая поговорка: «Тхань Хоа полагается на силу, Нге Ан — на божественное вмешательство», и они абсолютно правы!

— Фу, он снова попался на удочку синдрома «увидел кого-то важного и заявил о родстве»! Если бы это было правдой, то Пан Ки-Мун, возможно, уже посетил бы… среднюю школу Фан Бой Чау в нашей провинции! Даже глава клана Фан Хуй в Хатине подтвердил, что фамилии Муна нет в родословной семьи.

— Я слышала, что слово «Moon» по-английски означает «луна», так что, возможно, её настоящее имя будет… «Сейлор Мун», хе-хе!

— Ну, тогда он вполне может оказаться из семьи «Водяной Заставы», а значит, китайского происхождения! Иногда лучше оставлять вещи неопределенными, сэр! Чтобы жить счастливо, иногда нужны иллюзии!

Джекфрут и Всезнайка