Предложение о предоставлении бесплатных или льготных билетов на поезд шести категориям пассажиров.

Согласно проекту, право на бесплатные или льготные билеты на поезд имеют шесть групп: 1) лица, участвовавшие в революционной деятельности до Всеобщего восстания 19 августа 1945 года; 2) героические вьетнамские матери; 3) инвалиды войны и лица, получающие аналогичные льготы; 4) лица, участвовавшие в войне сопротивления и подвергшиеся воздействию химических токсинов; 5) лица с тяжелыми и глубокими формами инвалидности; 6) пожилые люди.

В проекте четко указано, что скидки на билеты распространяются на следующие группы: скидка в 90% предоставляется тем, кто участвовал в революционной деятельности до Всеобщего восстания 19 августа 1945 года, и вьетнамским героическим матерям. Скидка в 30% предоставляется инвалидам войны, лицам, получающим пособия, аналогичные пособиям инвалидов войны, и жертвам химического оружия. Скидки для лиц с тяжелыми формами инвалидности, лиц со средними формами инвалидности и пожилых людей будут предоставляться в соответствии с законами об инвалидах и пожилых людях.

Согласно проекту, указанное выше снижение стоимости проезда будет применяться исходя из фактической продажной цены типа места и типа поезда, используемых целевой группой.

Освобождение от оплаты или снижение стоимости проезда для шести вышеупомянутых групп при поездках на международных пассажирских поездах осуществляется в соответствии с положениями международных договоров, подписанных Социалистической Республикой Вьетнам.

В проекте четко указано, что, исходя из конкретных условий и сроков, предприятия железнодорожного транспорта могут расширить круг лиц, имеющих право на бесплатный или льготный проезд, включив в него детей всех возрастов, распространить льготные тарифы на другие соответствующие группы и регулировать уровень снижения тарифов для получателей социальной помощи в соответствии с условиями предприятия.

В случаях, когда лица, имеющие право на социальные пособия, имеют право на два или более льготных тарифа на проезд в поезде, им полагается только на наибольшую скидку. Лица, имеющие право на бесплатный или льготный проезд в поезде, должны предъявить подтверждение права на льготу вместе с документами, удостоверяющими личность, при покупке билетов и при посадке в поезд.

Освобождение от платы за проезд или снижение стоимости проезда для шести вышеупомянутых получателей социальных льгот при поездках по городским железным дорогам регулируется народным комитетом провинции, в которой находится городская железная дорога.