Предложение об освобождении от уплаты налога или снижении стоимости билетов на поезд для 6 субъектов

Согласно проекту, от проезда освобождаются или предоставляются льготные билеты на поезд 6 группам лиц, в том числе: 1. Революционные активисты до Всеобщего восстания 19 августа 1945 года; 2. Вьетнамские героические матери; 3. Инвалиды войны и лица, пользующиеся льготами, аналогичными инвалидам войны; 4. Бойцы Сопротивления, зараженные токсичными химикатами; 5. Люди с особенно тяжелыми формами инвалидности и люди с тяжелыми формами инвалидности; 6. Пожилые люди.

В проекте четко указано, что снижение стоимости билетов распространяется на следующих лиц: 90% скидки на билеты предоставляются революционерам, участвовавшим в восстании до 19 августа 1945 года; вьетнамским матерям-героиням; 30% скидки на билеты предоставляются инвалидам войны, лицам, пользующимся льготами, предусмотренными для инвалидов войны; жертвам воздействия токсичных химических веществ. Скидки на билеты для лиц с особо тяжелыми формами инвалидности; лиц с тяжелыми формами инвалидности; и пожилых людей осуществляются в соответствии с положениями закона об инвалидах и пожилых людях.

Согласно проекту, скидка на билет, предусмотренная выше, применяется в соответствии с фактической стоимостью билета того типа места и типа поезда, которым пользуется субъект.

Освобождение от уплаты и снижение стоимости билетов для вышеуказанных 6 субъектов при проезде в международных пассажирских поездах осуществляется в соответствии с положениями международных договоров, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам.

В проекте четко указано, что предприятия железнодорожного транспорта могут, исходя из конкретных условий и сроков, расширять круг детей, освобожденных от оплаты проезда или имеющих льготы в зависимости от их возраста, расширять круг других субъектов, имеющих право на льготы, а также устанавливать уровень скидок для расширенных субъектов социальной политики в соответствии с условиями предприятия.

Если получатель социальной помощи, путешествующий поездом, имеет право на две или более скидок, он/она будет иметь право только на самую большую скидку. Освобожденный от льгот или имеющий льготный тариф, должен предъявить удостоверение личности и свидетельство о праве на льготы при покупке билета и поездке на поезде.

Освобождение от уплаты и снижение стоимости билетов для вышеуказанных 6 субъектов социальной политики при проезде на городской железной дороге специально регулируется Народным комитетом провинции, эксплуатирующей городскую железную дорогу.