Вечер, посвященный творческим работам.

(Баонгхеан) – На протяжении последних 13 лет стало традицией проводить в начале каждого года церемонию вручения премии провинции Нгеан за научные и технологические инновации. В этом году награду получили 14 проектов… Это не только мероприятие, посвященное достижениям, но и место встречи для интеллектуалов-ученых провинции Нгеан, которые постоянно внедряют инновации и стремятся к совершенству.

Вечером 3 января 2014 года в аудитории Университета Винь царило оживление. Помимо студентов – молодых интеллектуалов страны – здесь собрались многочисленные ученые, преданные своему делу сотрудники и их семьи. На лицах сияли улыбки, стояли букеты свежих цветов, а задумчивые лица размышляли о том, что они сделали для своих соотечественников и для современной жизни. В отличие от обычных церемоний подведения итогов и награждения, культурное выступление членов молодежного союза Университета Винь было очень кратким. Групповая песня о творчестве и прогрессе вьетнамского народа в современную эпоху передавала послание: только интеллект может привести человечество к цивилизованной жизни. Наука – это прямой, неизменный путь.

Товарищ Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил премию в области науки и техники авторам, победившим в конкурсе 2013 года.

На главной церемонии организаторы программы кратко представили 43 научных проекта, претендующих на премию за инновации в этом году. Все 43 проекта и инновации применялись, применяются и будут применяться в широком спектре практических ситуаций, решая множество проблем, с которыми ежедневно сталкиваются ведомства и подразделения. Особого внимания заслуживают следующие проекты: программное обеспечение «Поддержка управления содержанием под стражей» г-на Нгуен Суан Лама и его коллег, работающих в следственном изоляторе провинциальной полиции Нгеан; проект «Лечение цереброваскулярных мальформаций методом эндоваскулярного вмешательства» г-на Дуонг Динь Чиня и г-на Нгуен Тат Тханга, работающих в провинциальной больнице дружбы; а также проект «Применение информационных технологий в медицинском обследовании, лечении и обучении», разработанный г-ном Као Чыонг Синхом и г-жой Нгуен Тхи Май Тхо, работающими в Медицинском университете Винь... На больших экранах последовательно демонстрировались эти проекты, вызывая непрерывные аплодисменты многочисленной аудитории, заполнившей зал.

Нгуен Тхань Бинь, студент математического факультета Университета Винь, внимательно следил за каждой частью церемонии награждения. Бинь сказал: «Решение организаторов провести церемонию награждения в Университете Винь оказало большое влияние и вдохновило студентов на обучение. На наш взгляд, награжденные проекты отнюдь не абстрактны; они тесно связаны с повседневной жизнью. И я думаю, мы можем это сделать. С этого момента и после окончания университета мы будем стремиться учиться и проводить исследования, чтобы оказаться в числе авторов, удостоенных чести стоять на этой блестящей сцене и получать признание, как сегодня…»

Вступая в основную церемонию, г-н Чан Куок Тхань, директор Департамента науки и технологий провинции Нгеан, произнес вступительную речь, отметив: «В этом году несколько крупных научных центров провинции, таких как Университет Винь, Технологический и педагогический университет Винь, Вьетнамско-корейский профессионально-технический колледж, Главная больница дружбы и др., представили на конкурс высокоэффективные научно-исследовательские и прикладные проекты. Подавляющее большинство представленных проектов представляют собой инновации, которые не только обладают теоретической и научной ценностью, но и демонстрируют высокую социально-экономическую эффективность. Эти проекты применяются и эффективно используются на практике не менее года. Помимо таких известных областей, как промышленность, сельское хозяйство, рыболовство и образование, были представлены также выдающиеся проекты в области информационных технологий, биотехнологий и высоких технологий в медицине».

Г-н Нгуен Ван Тху, представитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, отметил: «Благодаря проектам, представленным на соискание премии провинции Нгеан за научно-технические инновации, мы видим обнадеживающие признаки – высокие технологии перестали быть чем-то недостижимым. Благодаря усилиям и творческому подходу ученых, а также участию руководителей и предприятий, они постепенно становятся реальностью в производстве и повседневной жизни. Например, впервые в провинции Нгеан были успешно исследованы и произведены продукты из спирулины и ферментированной сои Nato Kinaza, что открывает новое направление для развития технологий выращивания микрогрибов и микроводорослей в провинции…»

Доктор Дуонг Динь Чинь из Провинциальной больницы дружбы, соавтор проекта «Лечение цереброваскулярных мальформаций методом эндоскопического вмешательства» — лауреата второй премии за научно-технические инновации 2013 года — поделился: «Этот проект — новый прорыв в разработке высокотехнологичных методов лечения пациентов. В масштабах всей страны, за исключением Ханоя, Хошимина и Хюэ, Нгеан стал первым регионом, где была разработана и применена эта методика. В будущем она будет внедрена в качестве рутинной процедуры. В следующем году я и мои коллеги будем постоянно стремиться изучать, применять и разрабатывать новые методы для удовлетворения потребностей населения в здравоохранении. Все, что мы делаем, проистекает из практических потребностей».

В этом году процесс оценки был тщательно проведен как специализированными, так и провинциальными судейскими комиссиями, и каждый проект был признан достойным. Однако после двух туров оценки для награждения были отобраны только 14 проектов, в том числе 1 первое место, 3 вторых места, 6 третьих мест и 4 поощрительных приза. Призовой фонд в этом году также был значительно увеличен и составил 180 миллионов донгов… Для ученых величайшей честью остается вклад своего интеллекта в развитие науки и техники, создание полезных инноваций в областях безопасности, промышленного производства, строительства, сельского хозяйства и развития сельских районов, здравоохранения, образования и обучения. «Нет ничего более приятного, чем жить ради других», — поделился г-н Хоанг Ван Хой из Университета Винь, чей проект «Недорогие пластиковые садки для рыб в водоемах» (второе место).

Церемония награждения прошла в торжественной обстановке, отдавая должное усилиям, энтузиазму, неустанному труду и преданности делу ученых. Фейерверки и лавровые венки украсили сияющие лица лауреатов, став движущей силой для проектов и инициатив, которые ученые взращивают и которые вскоре будут воплощены в жизнь и станут реальностью в производстве… Призыв к действию для всех, кто хочет участвовать в научно-технических инновациях, прозвучавший от товарища Хуинь Тхань Диена, заместителя председателя Народного комитета провинции, еще раз напомнил всем, что Нгеан все еще находится в процессе преодоления бедности и стремится стать процветающей провинцией, как всегда надеялся и поручал президент Хо Ши Мин своей родине. Нгеан все еще беден, поэтому дети родины реки Лам – Дунг Кует не могут оставаться равнодушными. Для развития у нас нет другого выбора, кроме как продвигать исследования и применение науки и техники в производстве и повседневной жизни. В то же время необходимо продолжать продвигать творческое трудовое движение в производстве и бизнесе, чтобы многие ценные инициативы и опыт могли быть широко применены и распространены.

Призыв к действию в рамках движения за подражание научно-техническим инновациям 2014 года, обращенный ко всем слоям общества, еще раз подчеркивает: величайший и самый ценный ресурс — это человеческие ресурсы… Церемония награждения завершилась, но отголоски и ослепительные огни сегодняшней сцены распространятся, подобно нимбу, в сердцах тех, кто «сегодня работает на благо своей родины и страны». Народ Нге Ан издавна славится своим духом преодоления трудностей, поэтому нет причин, почему они не могут подняться на новые высоты. Я верю, что в вас, во мне, в каждом из нас заложена решимость поддерживать традиции, интеллект, трудолюбие, настойчивость и волю к успеху народа Нге Ан, постоянно внедрять инновации и развиваться, эффективно способствуя достижению целей экономического развития провинции в частности и страны в целом.

Тхань Чунг - Мой Ха