Храм Бах Ма: привлекательное место для культурного и духовного туризма.

(Баонгхеан) – Согласно народным верованиям, храм Бач Ма в коммуне Во Лиет района Тхань Чуонг является одним из четырех храмов, имеющих историческое, культурное и сакральное значение в регионе Нгетинь: «Первый — Корн, второй — Куа, третий — Бач Ма, четвертый — Чиеу Чунг». И сегодня храм Бач Ма также занимает особое место в культурной, духовной и религиозной жизни местных жителей и туристов со всего мира, которые ежегодно приезжают, чтобы полюбоваться храмом и помолиться о благополучии, особенно во время ежегодного фестиваля, проводимого 9-го и 10-го числа 2-го лунного месяца.

Реликвия из храма Бать Ма

Согласно многочисленным историческим записям, храм Бач Ма был построен во времена династии Ле для поклонения Фан Да (Богу Белого Коня) — талантливому полководцу, внесшему большой вклад в войну против захватчиков династии Мин в XV веке. По народным легендам и историческим записям, хранящимся в храме, генерал Фан Да родился в начале XV века в семье рыбаков, живших вдоль реки Лам, в деревне Чи Линь, коммуна Во Лиет, район Тхо Ду (ныне деревня Кхай Тьен, коммуна Во Лиет, район Тхань Чуонг).

Фан Да рано осиротел и был взят кузнецом в деревне. В юности он был умным, красивым и искусным в боевых искусствах и стрельбе из лука, за что получил прозвище «вундеркинд». Когда нападали иностранные захватчики, Фан Да собирал свои войска и тренировал их днем ​​и ночью. В 1418 году Ле Лой поднял знамя восстания Ламшона в Тханьхоа, а позже основал базу в Нгеане для борьбы с захватчиками династии Мин. Генерал Фан Да присоединился к повстанцам Ламшона со своими войсками и вместе с ополчением деревни Во Лиет с энтузиазмом участвовал во многих сражениях, чтобы разгромить врага.

Фан Да был находчивым и храбрым генералом, который «бросался в бой, словно в пустое пространство», неоднократно вселяя страх в противника. Во время одной из миссий по сбору разведывательной информации о враге, будучи замаскированным, Фан Да посетил деревенский праздник и был обнаружен. Он в одиночку сражался с врагом и был тяжело ранен. Зная, что его хозяин в опасности, его верный боевой конь в безумном порыве прорвал окружение и доплыл до базы. Прибыв на базу, Фан Да испустил последний вздох. В 1428 году, когда Ле Лой взошел на трон, признавая великие заслуги Фан Да, он даровал ему титул «Великий император Бать Ма Тхыонг дхонг фук тхан» (Великий Белый Конь, Бог Небесной Удачи) и выделил средства местным чиновникам на строительство великолепного храма, который теперь известен как Храм Бать Ма (Храм Белого Коня).

Шествие в храме Бах Ма. Фото: Дуй Хунг.

Согласно историческим записям и легендам, после своей жертвы дух храброго полководца Фан Да неоднократно являлся, спасая людей от стихийных бедствий и эпидемий, а также защищая королей и генералов в борьбе с врагами. В 6-м году правления Куангтхуана (1465 г.) король Ле Тхань Тонг, направляясь на завоевание Юга, посетил храм Бать Ма и совершил там молитвенную церемонию. Вернувшись с битвы победителем, король приказал принести в храм дополнительные подношения и привлечь дополнительных верующих. Впоследствии, в 3-м году правления Кань Хынга (1770 г.), герцог Буй Тхе Дат, возглавлявший свою армию в борьбе с врагом в Чаннине, также посетил храм, чтобы совершить молитвенную церемонию. После великой победы он обратился к королю с просьбой присвоить храму титул "Thượng đẳng tối linh mỹ từ", что означает "самый священный храм".

Этот храм также запечатлел множество важных исторических событий и вех в революционной борьбе страны. Во время Нгетинского советского движения 1930-1931 годов храм Бач Ма стал местом, тесно связанным со многими борьбами народа Тханьчуонга. 13 апреля 1930 года, в день праздника, жители Во Лиет собрались в храме, чтобы бороться, вынудив местных чиновников выделить 41 акр земли бедным. Испуганные духом народа, чиновники были вынуждены уступить. 1 сентября 1930 года жители Тханьчуонга одержали решающую победу в демонстрации, создав первое советское правительство в двух провинциях — Нгеан и Хатинь. Наряду с общинным домом Во Лиет и многими другими местами, храм Бач Ма стал местом организации многих тайных мероприятий крестьянской организации Тханьчуонга. В 1945 году жители коммуны Во Лиет вновь выбрали храм Бах Ма в качестве места сбора для борьбы за возвращение земель фермерам…

Сегодня храм Бач Ма сохранился на том самом месте, где он был построен много веков назад, в коммуне Во Лиет, районе Тхань Чуонг. Из города Винь, следуя по национальной автомагистрали № 46 через Хунг Нгуен и Нам Дан, храм Бач Ма расположен прямо на дороге, соединяющей национальную автомагистраль № 46 с тропой Хо Ши Мина, примерно в 3 км от моста Ро. Расположенный на территории около 5000 квадратных метров, храм, несмотря на воздействие времени, до сих пор сохраняет свой величественный и торжественный вид, находясь в редкой для других храмов спокойной и умиротворенной обстановке. Это главная достопримечательность храма Бач Ма, привлекающая множество местных жителей и туристов со всех уголков мира, желающих помолиться и насладиться пейзажем. Особенно в первый день Нового года по лунному календарю, а также в первый и пятнадцатый дни каждого лунного месяца, храм всегда привлекает большое количество людей из окрестностей, которые зажигают благовония и молятся о мире и удаче, что становится духовной культурной традицией местных жителей.

Глава правления храма Бах Ма, г-н Тран Ван Хуу, сказал: «Храм Бах Ма состоит из тройных ворот, церемониальных ворот, верхнего зала, среднего зала, нижнего зала, левого и правого крыла. Это прекрасное и уникальное архитектурное произведение с гармоничной планировкой и множеством изысканно вырезанных деталей. В зале также хранятся многочисленные редкие документы, артефакты и ритуальные предметы, что добавляет храму исторической и духовной ценности. Благодаря своей огромной исторической, культурной, научной и художественной ценности храм Бах Ма был признан национальным историческим памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1994 году».

В последнее время район Тхань Чуонг сосредоточил усилия на привлечении капитала из различных источников для инвестиций в реставрацию исторического места, включая строительство стадиона для проведения мероприятий в храме; возведение ограждения, подъездной дороги к месту и некоторых ритуальных предметов внутри храма… В настоящее время храм Бать Ма получил одобрение Народного комитета провинции на реставрацию, ремонт и строительство с общим объемом инвестиций до 27 миллиардов донгов. Остается лишь ускорить процесс обеспечения финансирования, чтобы этот проект мог быть реализован в ближайшее время, в соответствии с его величием и статусом одного из «четырех священных храмов» провинции Нгеан.

Посетите фестиваль Bach Ma Temple Festival.

Исторические записи свидетельствуют о том, что ритуалы в храме Бач Ма организовывались очень серьезно и в больших масштабах, начиная с династии Ле и заканчивая династией Нгуен. Ритуалы в храме Бач Ма считаются «национальными» по своему характеру. Согласно книге «До Тхиен Дай Де Линь Ту Ван» автора Хоанг Ба Дата, ритуалы в храме Бач Ма ранее проводились дважды в год. Национальный ритуал проводился в феврале, а общий ритуал (поклонение всем богам региона) — в марте по лунному календарю. С древних времен ритуалы в храме Бач Ма всегда организовывались тщательно и серьезно, с множеством насыщенных мероприятий: ритуал поклонения богам, процессия с родовыми табличками из родного города генерала Фан Да в храм; народные игры, такие как качели, петушиные бои, борьба, гонки на лодках и т. д.

По словам г-на Тран Дуй Хунга, директора Культурно-информационного центра района Тханьчуонг: Фестиваль храма Бач Ма был возрожден в районе Тханьчуонг в 2001 году и с тех пор проводится ежегодно 9-го и 10-го числа второго лунного месяца в масштабах всего района. Ежегодный фестиваль храма Бач Ма призван почтить заслуги генерала Фан Да и других предков, внесших вклад в строительство и защиту нации, демонстрируя традиционный вьетнамский принцип «пить воду – помнить об источнике»; и в то же время способствует сохранению и продвижению культурных и духовных ценностей народа посредством церемониальных и праздничных мероприятий.

Фестиваль также служит возможностью для укрепления культурного, художественного и спортивного обмена; для повышения солидарности и развития активного духа соперничества среди всех слоев населения с целью успешного выполнения местных задач в 2014 году. Г-н Тран Дуй Хунг также добавил: Фестиваль в храме Бах Ма 2014 года будет организован как с церемониальной, так и с праздничной частью. Церемониальная часть включает в себя церемонию открытия, церемонию возложения благовоний к гробнице генерала Фан Да и церемонию возложения благовоний в Фу Нгоай, шествие, церемонию объявления, церемонию богослужения и церемонию благодарения. Праздничная часть включает в себя традиционные культурные и спортивные мероприятия, такие как борьба, традиционная борьба, карточные игры, петушиные бои, разбивание горшков, перетягивание каната, в сочетании с современными культурными и спортивными мероприятиями, такими как футбольные и волейбольные матчи, а также чтение стихов, чтение стихов и живопись, художественный обмен и конкурсы красоты…

Кроме того, район также сотрудничал с Советско-Нгетинским музеем для проведения выставки, посвященной революционному движению 1930-1931 годов, и организовал показы пропагандистских фильмов. Это одно из наиболее эффективных мероприятий, позволяющих жителям и молодому поколению Тхань Чуонга узнать о прекрасных традициях своей родины. Организационный комитет фестиваля также установил очень высокие требования к обеспечению безопасности людей и туристов, участвующих в фестивале, поэтому он поручил районной полиции и молодежным добровольческим группам обеспечивать безопасность, порядок и безопасность дорожного движения во время фестиваля; создал группу по проверке безопасности пищевых продуктов для проверки предприятий общественного питания, обслуживающих туристов… Строго соблюдались правила фестиваля, решительно предотвращались любые нарушения, такие как: замаскированные азартные игры, бесконтрольное сжигание вотивной бумаги, суеверия…

Благодаря благородным намерениям, тщательной и продуманной подготовке, а также торжественной и уважительной организации, ежегодный фестиваль в храме Бать Ма всегда является идеальным местом для туристов в начале весны, местом, куда люди приходят поклониться и выразить свое почтение и благодарность предкам, которые внесли свой вклад в защиту и строительство страны. Г-н Во Ван Тьен, заместитель председателя Народного комитета района Тхань Чуонг, отметил: «Одобрение Народным комитетом провинции проекта реставрации, реконструкции и строительства храма Бать Ма с общим объемом инвестиций в 27 миллиардов донгов подтвердило статус и огромную историческую и культурную ценность этого храма».

Это также даст возможность району Тхань Чуонг активно развивать храм Бач Ма, превращая его в привлекательный центр культурного и духовного туризма; объединяя исторические и культурные туристические маршруты, учитывая, что в Тхань Чуонге в настоящее время находятся сотни реликвий и живописных мест, включая более 30 объектов, имеющих статус охраняемых памятников; и сосредоточившись на развитии туристического и курортного туризма вдоль шоссе Хо Ши Мина, особенно после ввода в эксплуатацию пограничного пункта Тхань Тхуй в ближайшем будущем. По словам г-на Во Ван Тьена, ежегодный фестиваль в храме Бач Ма привлекает десятки тысяч участников, становясь неотъемлемой частью традиционной культурной жизни населения. Поэтому в будущем ожидается, что фестиваль в храме Бач Ма будет повышен до регионального уровня в пределах провинции.

Минь Чи