Нелепая сцена в Нгеане, где семья жениха обливает невесту холодной водой в день ее свадьбы.

December 27, 2017 16:48

(Baonghean.vn) - С того самого момента, как свадебная процессия жениха переступила порог дома невесты, ее встретили потоком холодной воды.

Màn té nước được chuẩn bị sẵn trước khi nhà trai dến. Họ cũng đã quen với lệ này nên vui vẻ đón nhận. Ảnh : Hữu Vi
Ритуал обливания водой был подготовлен заранее, до прибытия семьи жениха. Фото: Хуу Ви

Это произошло в буквальном смысле, но холодный душ во время церемонии обливания водой семьи жениха в тайском свадебном обычае Нгеан на самом деле довольно забавен.

Обливание водой свадебной процессии жениха, когда он подъезжает за невестой, стало распространенным обычаем в тайских свадебных традициях. Этот обычай легко можно встретить на свадьбах в тайских общинах района Кон Куонг (провинция Нгеан).

В свадебный сезон, помимо радости молодоженов, жители деревни также находят волнение и удачу в участии в ритуале обливания водой, призванном благословить молодую пару.

Bà mối dắt cô dâu và chú rể trong một đám cưới của người Thái ở huyện Con Cuông. Ảnh: Hữu Vi
Сваха сопровождает жениха и невесту на тайской свадьбе в районе Кон Куонг. Фото: Хуу Ви.

В провинции Кон Куонг, а также в некоторых районах западных провинций Нгеан и Тханьхоа, у тайцев до сих пор существует обычай приводить невесту домой посреди ночи или рано утром. Этот обычай стал традицией и объясняется как благоприятное время для девушки, чтобы отправиться в дом своего мужа. Многие молодые люди, женящиеся далеко, часто вынуждены «оставлять» невесту в доме ближайших родственников, и около часа ночи семья жениха бьет в гонги и зажигает факелы, чтобы привести невесту домой на свадебную церемонию.

Как правило, свадебная процессия прибывает в дом невесты накануне, утром или днем. Время прибытия невесты выбирает один из старейшин семьи жениха. Он остается в доме невесты до свадьбы. Время прибытия невесты также определяется семьей жениха, но это должно быть до рассвета.

Đại diện họ nhà trai cảm ơn nhà gái đã té nước chúc phúc cho đám cưới. Ảnh: Hữu Vi
Представители семьи жениха благодарят семью невесты за окропление водой в знак благословения свадьбы. Фото: Хуу Ви

Как правило, семья невесты заранее готовит холодную воду, и как только прибывает семья жениха, группа людей немедленно обливает их водой. Местные жители называют это «наказанием» на свадьбах.

Некоторые считают это ритуалом благословения, похожим на лаосский обычай обливания водой. В верованиях лаосцев, а также некоторых тайских общин в западной провинции Нгеан, происходящих из страны, где обитает миллион слонов, вода приносит счастье, удовлетворение, изобилие и обещает процветание.

Однако, если смотреть на это в самом шутливом ключе, обливание водой на свадьбе воспринимается как своего рода «наказание», которое должны пережить жених и его семья. Обливание водой — это, по сути, «испытание», устроенное семьей невесты, чтобы бросить вызов семье жениха. Но главная цель этого обычая все же состоит в том, чтобы гарантировать, что свадьба и последующая новая жизнь для жениха и невесты будут процветающими и приносящими удовлетворение.

Посмотрите видео церемонии обливания водой на тайской свадьбе в районе Кон Куонг:

Свадьба для тайского мужчины — это единственный раз в жизни, когда его «обливают холодной водой», но он от этого счастлив. И наоборот, если жениха не «окутывают» водой члены семьи невесты, радость свадебного дня почти неполна.

Свадьбы также предоставляют людям возможность свободно обливать друг друга водой, не задумываясь и не стесняясь.

Sau màn chào hỏi bằng nước, chú rể bê trầu mời họ nhà gái. Ảnh: Hữu Vi
После приветствия с напитками жених предлагает семье невесты листья бетеля. Фото: Хуу Ви

Конечно, жених всегда является самой желанной «жертвой» в глазах семьи невесты. Некоторые даже готовят специальный таз с водой для жениха.

Если жених споткнется или промокнет с головы до ног, гости невесты почувствуют, что он сделал все возможное.

Хуу Ви

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Нелепая сцена в Нгеане, где семья жениха обливает невесту холодной водой в день ее свадьбы.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО