«Поиск побегов бамбука» в Кхе Нонге

(Баонгхеан) - От центра коммуны Чау Кхе до Кхе Нонга, коммуны Чау Кхе (район Кон Куонг), мы насчитали 6 ручьев. В сезон дождей эти ручьи разливаются, отрезая Кхе Нонг от окрестностей. Вдоль крутой каменистой дороги можно было увидеть людей из общины Дан Лай, несущих побеги бамбука на продажу на районном рынке...

Сушка побегов бамбука.

Ранее представители этнической группы Дан Лай проживали в Кхе Нонге, сталкиваясь со многими трудностями и плохой транспортной доступностью. В 1979 году они переселились в деревню Чау Сон, коммуну Чау Кхе. Из-за нехватки пахотной земли 30 семей вернулись в свое прежнее поселение. Побеги бамбука и дикорастущие овощи оставались их основным источником пищи. Трудности накапливались одна за другой. Их самодельные дома были низкими и ветхими, а в сезон дождей люди постоянно сталкивались с голодом и холодом.

Было уже почти вечер, когда мы прибыли в деревню Кхе Нонг. Дома были закрыты и заперты, дома находились лишь несколько детей и пожилых людей. Госпожа Ла Тхи Тхоа (81 год) держала на руках ребенка, которому было около двух лет. У ребенка была высокая температура, обжигавшая руки. Госпожа Тхоа пошла в дом, чтобы разогреть кашу для внука. Каша называлась просто кашей, но побегов бамбука было больше, чем риса. Госпожа Тхоа объяснила: «Здесь люди могут зарабатывать несколько мешков риса в день, собирая побеги бамбука, но из-за большого расстояния и труднопроходимой местности мы в основном едим побеги бамбука, а не рис. Один человек ездит на районный рынок за рисом, и несколько семей по очереди покупают его для них. Даже самые обеспеченные семьи могут заработать всего пять или семь килограммов риса, продавая побеги бамбука».

Небольшой домик, построенный из бамбуковых панелей со всех четырех сторон, был просторным и без кроватей, только со старой циновкой, расстеленной для пяти членов семьи. На кухне стояло несколько старых кастрюль, мисок и палочек для еды. Ребенок спал, и госпожа Тоа достала несколько побегов бамбука, чтобы высушить их. «Как и каждый день, я ходила в лес собирать побеги бамбука. Долгое время жители деревни жили за счет побегов бамбука, которые добывала лесохозяйственная компания Кон Куонг. Из сострадания к бедным компания разрешала им ходить в лес за сбором побегов; только бедные и голодные жители Дан Лай ходили собирать побеги бамбука. Собранные побеги варили, сушили и отвозили на районный рынок на продажу. В сезон дождей мы не решались идти, потому что боялись, что ручей выйдет из берегов, и мы не сможем вернуться…»

Многие пожилые люди, некоторым из которых за 80, до сих пор каждый день носят корзины с побегами бамбука. Даже младенцам младше года приходится есть кашу из побегов бамбука. Несмотря на такую ​​бедность, когда речь заходит о грамотности, жители Дай Лай выражают глубокую обеспокоенность. Глаза г-на Тоа загорелись радостью: «Мы можем терпеть голод, но мы ни в коем случае не позволим лишить наших детей образования, журналист! Здесь есть небольшая школа для жителей Дай Лай, и учителя и ученики живут очень близко…»

В районе Кон Куонг ведется перепланировка жилых и сельскохозяйственных угодий, а также объектов социального обеспечения для переселения 50 жителей Кхе Нонга обратно в их старую деревню. Основная трудность по-прежнему заключается в обеспечении финансирования для зоны переселения. Есть надежда, что ситуация в зоне переселения Кхе Нонга скоро стабилизируется, и 50 семей из этнического меньшинства Дай Лай смогут получить землю для выращивания риса и кукурузы, что позволит им наладить свою жизнь…

Текст и фотографии:Ан Нгок