Ведутся поиски виновника, оставившего «грязную бомбу», опасно висящую в верховьях ручья Кхе Сао.

Срочная петиция

Деревня Лам Синь, коммуна Нгиа Йен, изначально была производственным подразделением лесохозяйственного хозяйства Нгиа Дан, расположенного в приграничной зоне с коммуной Бай Трань, районом Нху Суан, провинция Тханьхоа. Из этой горной лесной зоны вниз по течению течет ручей Сао (также известный как ручей Анг или ручей Лам Синь). Это также один из главных рукавов реки Сао, протекающий через коммуны Нгиа Йен и Нгиа Май.

В последние годы жители деревни Лам Синх стали свидетелями постепенного «угасания» этого ручья с тех пор, как в соседнем районе возникла крупная свиноферма, принадлежащая животноводческому объединению Там Вьет, расположенному в деревне № 10 коммуны Бай Трань.

27 июня 2024 года, после получения отзывов от избирателей коммуны Нгиа Йен, Постоянный комитет Народного совета района Нгиа Дан издал официальное письмо № 1080/HĐND-VP с просьбой к Народному комитету района Нгиа Дан разъяснить данный вопрос.

"

В настоящее время жители деревни Лам Синх испытывают острую нехватку воды для повседневной жизни и производства. Долгое время основным источником воды для деревни был ручей, используемый как для бытовых, так и для сельскохозяйственных нужд. Однако в последние несколько лет свиноферма Там Вьетского животноводческого объединения, расположенная в деревне № 10, коммуне Бай Трань, районе Нху Суан, провинции Тханьхоа, сбрасывает отходы в верховья ручья, вызывая загрязнение воды. Длительная жаркая погода привела к тому, что загрязненная вода из ручья просачивается в колодцы местных жителей, делая их непригодными для повседневной жизни. Это также загрязняет пруды и озера, вызывая гибель рыбы и гибель урожая из-за нехватки воды для орошения. Власти на более высоком уровне и жители деревни неоднократно обращались к свиноферме, но проблема остается нерешенной. Поэтому мы убедительно просим народные комитеты всех уровней оказать помощь и предложить окончательное решение для восстановления первоначального состояния воды в ручье для жителей деревни Лам Синь.

Содержание отражает мнение избирателей коммуны Нгиа Йен (район Нгиа Дан).

Совсем недавно, 4 июля 2024 года, большое количество разгневанных жителей коммуны Нгиа Йен собралось у ворот животноводческой фермы акционерного общества животноводов.Организация Tam Viet провела акцию протеста и потребовала прекращения сброса загрязняющих веществ, наносящих ущерб окружающей среде.

В ответ на "просьбу о помощи" от жителей деревни Лам Син (коммуна Нгиа Йен) и чтобы понять первопричину произошедшего, репортер газеты "Нге Ан" отправился на северо-запад, в холмистую местность, граничащую с провинциями Нге Ан и Тхань Хоа, которая считается источником загрязнения ручья Сао и, как следствие, гибели рыбы, чтобы выяснить правду.

Виновата ли свиноферма в загрязнении окружающей среды?

Прибыв в коммуну Нгиа Йен утром 9 июля, после осмотра и подтверждения того, что ручей Сао почернел и издает неприятный запах, мы приступили к полевому обследованию под руководством местных жителей. От центра коммуны Нгиа Йен до горной приграничной зоны между двумя провинциями около 15 км. Под полуденным солнцем, преодолевая многочисленные холмы, покрытые густыми акациями и тростником, мы прибыли к границе между коммуной Бай Трань, район Нху Суан (провинция Тханьхоа) и деревней Лам Синь, коммуна Нгиа Йен (район Нгиа Дан).

Сверху легко разглядеть огромный фермерский комплекс с многочисленными загонами для скота, окруженный обширными акациевыми холмами. Этот свинофермный комплекс принадлежит животноводческому акционерному обществу «Там Вьет», расположенному в деревне № 10, коммуне Бай Трань, районе Нху Суан (провинция Тханьхоа).

Стоит отметить, что этот комплекс ферм расположен прямо у истоков ручья Сао, который впадает в район Нгиа Дан, протекая через коммуны Нгиа Йен и Нгиа Май. Однако наше внимание привлек очень плохо построенный резервуар для сточных вод, расположенный на возвышенности, без водонепроницаемой облицовки, с совершенно черной водой и сильным, отвратительным запахом.

Этот резервуар для сточных вод расположен непосредственно над ручьем Сан, отделенный от него земляной насыпью. Он подобен гигантской «грязной бомбе», расположенной прямо у истоков, представляя серьезную угрозу и загрязняя источник воды.

Помимо водохранилища для сточных вод, мы также обнаружили, что ручей Сан был перегорожен бетонной плотиной, препятствующей течению воды. И хотя этот ручей был заблокирован, после некоторых поисков мы также обнаружили место сброса сточных вод, скрытое за кустами и под фермой.

«Без сомнения, эта свиноферма является виновником загрязнения окружающей среды, вызывающего массовую гибель рыбы и, что еще важнее, «уничтожающего» ручей Сао», — заявил г-н Тхай Ба Бинь, житель деревни Лам Синь, который проводил для нас экскурсию и указал на место сброса сточных вод.

Г-н Фан Ван Ха, житель деревни Лам Синь, выразил свое разочарование: «Прожив на этой земле более 20 лет, мы никогда не видели ручей Сао настолько сильно загрязненным, как сейчас. Три года назад, когда в коммуне Бай Трань была построена свиноферма компании Tam Viet Livestock Joint Stock Company, прямо у истоков ручья, произошла гибель рыбы. Мы много раз обращались с петициями, но проблема так и не была решена. Теперь никто не осмеливается использовать воду из ручья для повседневной жизни или орошения…»

Гибель рыбы происходила неоднократно.

Массовая гибель рыбы в ручье Сао — недавнее явление. По словам главы деревни Лам Синь, г-на Ле Ван Хуя, упомянутая свиноферма работает уже 3 года, но уже дважды становилась причиной массовой гибели рыбы в ручье Сао.

"

Раньше вода в ручье Сао всегда была чистой и прохладной, без той мутности, которая присутствует сейчас. С тех пор как начала работу свиноферма животноводческого объединения Там Вьет, этот источник воды изменился в худшую сторону: вода стала зловонной, почернела, а временами в ручье в большом количестве погибала рыба, всплывая на поверхность.

Г-н Хоанг Ван Фук — председатель Народного комитета коммуны Нгиа Йен.

Подтверждая эту информацию, г-н Хоанг Ван Фук, председатель Народного комитета коммуны Нгиа Йен, добавил, что в прошлом жители дважды жаловались в коммуну на загрязнение окружающей среды, вызванное деятельностью свиноводческого предприятия Там Вьет. Народный комитет коммуны также координировал проверки и доводы информации и передавал жалобы в районный народный комитет для принятия соответствующих мер. Однако из-за отсутствия оборудования для измерения качества воды Народный комитет коммуны обратился в специализированное агентство провинции Тханьхоа с просьбой взять пробы и как можно скорее предоставить результаты для ответа жителям и местным властям.

Совсем недавно, 5 июля 2024 года, на следующий день после протеста жителей коммуны Нгиа Йен у ворот фермы, Департамент природных ресурсов и окружающей среды провинции Тханьхоа совместно с народными комитетами районов Нху Суан и Нгиа Дан провел встречу с Там Вьетским животноводческим акционерным обществом. На встрече также присутствовали представители коммун Нгиа Йен и Бай Трань, а также жители деревни Лам Синь.

Перед началом работ делегация провела осмотр на месте. На момент осмотра на ферме содержалось 12 000 свиней в 12 загонах для откорма и 6 загонах для свиноматок и хряков. На ферме также была построена централизованная система очистки сточных вод мощностью 450 м³.³Система включает в себя 4 ямы для сбора навоза, 2 биогазовых установки, 1 станцию ​​физико-химической и микробиологической очистки и 1 биологический пруд, совмещенный с аварийным прудом (этот пруд не покрыт брезентом и не имеет укрепленного дна). Группа также обследовала несколько участков вдоль ручья Сао в коммуне Нгиа Йен и обнаружила, что вода имеет коричневый цвет, покрыта пленкой, а в некоторых местах замечена мертвая рыба.

На встрече г-н Фук сообщил, что первоначально акционерное общество «Там Вьет» не согласилось разрешить отбор проб сточных вод из биологического пруда (упомянутого выше водохранилища – PV). В частности, местные власти в настоящее время ожидают результатов мониторинга от природоохранного агентства провинции Тханьхоа, прежде чем сделать выводы об уровне загрязнения.

Однако многие жители коммуны Нгиа Йен, и даже руководители местных органов власти, выразили обеспокоенность по этому поводу. Некоторые предложили направить в провинцию Нгеан свое природоохранное агентство для сбора проб с целью объективного мониторинга. Это связано с тем, что в начале декабря 2022 года, когда жители сообщили о массовой гибели рыбы в ручье Сао, природоохранное агентство провинции Тханьхоа прибыло для сбора проб только 19 декабря 2022 года, к тому времени загрязненный источник воды уже достиг насыщения.

В связи с этим стало известно, что в 2023 году Народный комитет района Нгиадан неоднократно направлял в Народный комитет района Нхусуан документы, касающиеся проверки и устранения загрязнения окружающей среды в верховьях реки Кхе Анг (также известной как Кхе Сао), вызванного свинофермой животноводческого объединения Там Вьет. В частности, это были официальное письмо № 226/UBND-TNMT от 8 марта 2023 года и официальное письмо № 1933/UBND-TNMT от 13 декабря 2023 года.

Однако до настоящего времени проблема утилизации отходов животноводства и их сброса в окружающую среду, вызывающих загрязнение и влияющих на источники питьевой и производственной воды для населения деревни Лам Синь, остается неизменной.

Поэтому 4 июля 2024 года, когда жители коммуны Нгиа Йен провели марш протеста в коммуну Бай Трань, Народный комитет района Нгиа Дан продолжал направлять документ № 1139/UBND-TNMT в Народный комитет района Нху Суан и Народный комитет провинции Тханьхоа с просьбой провести расследование и урегулировать этот вопрос в соответствии со своими полномочиями.

Совершенно очевидно, что серьезное загрязнение воды в ручье Сао реально, и подтверждена массовая гибель рыбы в этом ручье с тех пор, как выше по течению была построена свиноферма животноводческого кооператива Там Вьет.

Пришло время решительно решить эту проблему. В противном случае, та же участь постигнет не только ручей Сан, но и другие водоемы, в которые он впадает. Последствия будут непредсказуемыми...