Вспышка африканской чумы свиней развивается сложным образом.

Они потеряли весь свой капитал из-за африканской чумы свиней.

В течение всего октября африканская чума свиней продолжала распространяться в коммуне Кат Нган сложным образом.

Увеличение числа больных свиней, которых приходится выбраковывать, приводит к значительным экономическим потерям, ставит многих животноводов в затруднительное положение и даже приводит к потере всего капитала после нескольких месяцев инвестиций.

Семья г-на Ле Си Бака из деревни Дао Нган, коммуна Кат Нган, была вынуждена 25 октября уничтожить все свое стадо из 12 свиней (1 свиноматка и 11 товарных свиней) общим весом 185 кг из-за африканской чумы свиней. Г-н Бак рассказал, что его семья ухаживала за свиньями более двух месяцев, и их готовили к продаже, когда у них внезапно появились симптомы потери аппетита и инфекции.

Сразу после обнаружения проблемы семья незамедлительно сообщила о ней местным властям для проведения проверки и установления причины. Впоследствии представители муниципалитета провели пересчет и взвешивание свиней и организовали уничтожение всего стада в соответствии с установленными правилами. Значительные экономические потери причинили семье большие трудности. «Теперь семья лишь надеется, что правительство окажет поддержку, чтобы у нас вскоре появились средства для восстановления нашего стада», — поделился г-н Бак.

Только с начала октября в коммуне Кат Нган восемь свиноводческих хозяйств заразились африканской чумой свиней, в результате чего было уничтожено в общей сложности 2313 кг свиней. Наибольшее количество свиней было уничтожено семьей г-жи Хоанг Тхи Нам из деревни Фонг Хоа, которой пришлось забить 12 свиноматок, каждая весом 215 кг.

Глава экономического отдела коммуны Кат Нган, г-н Во Ван Тхань, заявил: «С начала года до 29 октября вся коммуна была вынуждена уничтожить 850 свиней, зараженных болезнью (что составляет 10,56% от общего поголовья свиней), общим весом более 67 тонн. Это тревожная цифра, отражающая масштабы воздействия болезни на животноводство в этом районе».

В связи с растущим распространением заболевания, власти коммуны Кат Нган заблаговременно приняли различные меры по сдерживанию и ограничению риска заражения. Получив от жителей информацию о свиньях, проявляющих признаки болезни, местные власти оперативно провели инспекцию территории, организовали выбраковку в соответствии с правилами и внедрили меры по санитарной обработке, дезинфекции и профилактике заболеваний в пострадавшем районе. Они также призвали жителей вакцинировать своих свиней от африканской чумы свиней, в результате чего почти 80% всего поголовья свиней теперь вакцинировано.

Кроме того, были усилены информационные кампании с использованием систем оповещения в деревнях и поселках для повышения осведомленности и ответственности животноводов в выявлении, сообщении и оперативном реагировании на вспышки заболеваний. Местные власти также создали группы мониторинга на рынках и пунктах убоя скота, усилив контроль за транспортировкой свиней и свиной продукции в этот район и из него.

«Следует отметить, что в настоящее время в этом районе отсутствуют централизованные предприятия по убою скота, а мелкомасштабный убой в отдельных домохозяйствах остается распространенным явлением. Это затрудняет проверку и мониторинг происхождения свиней, поступающих на убой, а также контроль за продуктами после убоя. Учитывая это, группы мониторинга должны постоянно отслеживать транспортировку и процесс убоя, чтобы оперативно выявлять случаи, представляющие риск распространения заболеваний», — сказал г-н Во Ван Тхань.

Африканская чума свиней вновь вспыхнула в нескольких соседних населенных пунктах, включая коммуну Бич Хао. Заместитель главы экономического отдела коммуны Бич Хао, г-н Нгуен Суан Ки, сообщил, что с начала года болезнь появилась в нескольких деревнях этого района. Однако в этом году ситуация с заболеваемостью имеет тенденцию к снижению по сравнению с 2025 годом. Тем не менее, болезнь по-прежнему наносит значительный ущерб животноводам. С начала года по 30 октября было заражено 2199 свиней, общий вес уничтоженного скота составил почти 159 тонн.

Африканская чума свиней вновь появилась не только в Кат Нгане и Бич Хао, но и в ряде других населенных пунктов, что увеличивает риск распространения заболевания и вызывает обеспокоенность среди животноводов.

Принять решительные меры по предотвращению и контролю эпидемии.

Заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарной медицины г-н Тран Во Ба заявил: «С начала 2026 года по настоящее время ситуация с африканской чумой свиней в провинции Нгеан значительно улучшилась по сравнению с аналогичным периодом 2025 года. Однако в некоторых районах заболевание по-прежнему развивается осложненно, и риск вспышек, повторного возникновения и широкого распространения остается высоким».

В частности, дождливая и паводковая погода, а также увеличение объемов перевозок, забоя и потребления свиней и свиной продукции оказывают дополнительное давление на усилия по борьбе с болезнями. В настоящее время Департамент животноводства и ветеринарной медицины продолжает анализировать и собирать данные о ситуации с больными свиньями, которых необходимо забить в провинции.

В ответ на эту ситуацию в середине октября 2026 года Народный комитет провинции Нгеан издал срочное распоряжение № 27/CD-UBND, в котором призвал местные власти сосредоточиться на разработке, исправлении и решительном внедрении мер по предотвращению и контролю африканской чумы свиней, чтобы болезнь не продолжала распространяться и не причиняла ущерба животноводам.

В связи с этим Народный комитет провинции постановил: в районах, где в настоящее время наблюдаются вспышки заболеваний, провести анализ каждой вспышки, определить масштабы, источник инфекции и риск распространения; организовать объявление о вспышках и объявление об их завершении в соответствии с текущими условиями, процедурами и полномочиями. Осуществить комплексные меры в пострадавшем районе, районе, которому угрожает вспышка, и буферной зоне в соответствии с ветеринарным законодательством и указаниями специализированных ведомств.

При необходимости, по решению компетентных органов, организовывать контрольные группы на маршрутах и ​​в пунктах повышенного риска; предотвращать перевозку свиней и свиноводческой продукции с нарушением правил в зону риска и из нее.

Организовать своевременную и надлежащую утилизацию свиней и свиноводческой продукции, подлежащей обязательной утилизации, обеспечив правильное проведение утилизации в соответствии с установленными процедурами. Организовать санитарную обработку, дезинфекцию и стерилизацию на соответствующих объектах, в местах утилизации, пунктах сбора, на скотобойнях, рынках и в транспортных средствах в соответствии с профессиональными рекомендациями.

В районах, где не было вспышек заболевания или вспышка объявлена ​​завершенной: необходимо поддерживать активный эпидемиологический надзор, контролировать источники поступления свиней в этот район и усиливать защиту животноводческих хозяйств, не затронутых болезнью. Следует пересматривать и обновлять декларации о деятельности животноводческих хозяйств; руководить пополнением поголовья в соответствии с профессиональными условиями и процедурами, использовать племенной скот чистого происхождения и внедрять изоляцию и мониторинг вновь ввезенных свиней. Не следует пополнять поголовье, если хозяйство не соответствует требованиям безопасности в отношении заболеваний.

Проводить проверку и управление объектами по сбору, убою и торговле свиньями и свиноводческой продукцией; организовывать межведомственные инспекции в пределах своей компетенции, уделяя особое внимание районам со вспышками заболеваний и местам высокого риска.

Учитывая риск распространения заболеваний, местные власти должны строго контролировать транспортировку, убой и потребление свиней. В то же время животноводы должны активно предотвращать распространение болезней, оперативно сообщать о вспышках и категорически воздерживаться от сокрытия или торговли больными свиньями.