Основа для устойчивого сокращения бедности.

(Баонгхеан) - Благодаря поддержке проекта «Банк скота» Центрального комитета Вьетнамского Красного Креста многие бедные жители горного района Ки Сон постепенно и устойчиво выбрались из нищеты и улучшили свою жизнь...

Разведение крупного рогатого скота в закрытом помещении в деревне Нам Кхиен, коммуна Нам Кан (район Ки Сон). Фото: Конг Кхиен.

С 2010 года было выделено 700 миллионов донгов, и 100 малоимущих семей в двух коммунах Хуу Лап и Бао Нам получили по одному племенному теленку, стоимостью 7 миллионов донгов. Получив указание от вышестоящих органов, районное отделение Красного Креста поручило местным филиалам координировать действия с правительством для прямой закупки местных пород, подходящих для местного климата и погодных условий, простых в уходе и обладающих хорошим потенциалом роста. Одновременно районная ассоциация совместно с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов и ветеринарной станцией организовала обучение и предоставила практическую техническую помощь населению по животноводству, уходу за животными, методам строительства животноводческих помещений, а также методам выявления и лечения распространенных заболеваний. После передачи телят власти коммуны поручили жителям подписать соглашение с Советом по управлению деревней, согласно которому жители будут нести ответственность за уход за телятами и выполнение целей проекта: после рождения первого теленка семьи-бенефициары будут выращивать их от 6 до 12 месяцев, а затем передадут Красному Кресту для передачи другим бедным семьям. После этого они станут полноправными владельцами телят и продолжат заботиться о стаде и расширять его.

Выбор получателей программы поддержки скотоводства обсуждался и оценивался открыто и демократическим путем, что привело к высокому консенсусу среди населения. Домохозяйства, получавшие племенной скот, проявили энтузиазм и ответственно относились к его содержанию. Благодаря упорному труду и усердию малоимущих домохозяйств, получавших скот, руководству партийного комитета и правительства, а также вниманию различных ассоциаций, за четыре года из первоначальных 100 племенных коров появилось еще 80, которые были переданы 80 другим малоимущим домохозяйствам. Из них 39 находятся в коммуне Хуу Лап и 41 — в коммуне Бао Нам. Первоначально предоставленный в рамках проекта скот содержится в надлежащем порядке домохозяйствами. Продолжение этого цикла приведет к увеличению количества племенного скота, а значит, все больше и больше малоимущих домохозяйств, находящихся в трудных обстоятельствах, получат от него пользу.

Г-н Чич Фо Ван, представитель этнического меньшинства кхму, один из 12 человек в коммуне, получивших племенных коров в 2014 году, рассказал: «Моя семья очень бедная. Нас шестеро, и моя жена часто болеет. В прошлом году нам пришлось продать корову, чтобы оплатить ее лечение в провинциальной больнице. Все расходы семьи зависят от подсечно-огневого земледелия, которое дает только один урожай в год, и урожайность низкая. Каждый год нам не хватает еды, и мы вынуждены полагаться на рис, предоставляемый государством, что вызывает у меня чувство вины. В этом году, получив корову по проекту, моя семья может выращивать свою собственную. В моем родном городе много земли и много травы, что благоприятно для животноводства. Я выделяю землю под выращивание слоновой травы для кормления коров, изучаю, как за ними хорошо ухаживать, и когда коровы придут в себя, я отдам телят другим бедным семьям». Мы расстались с г-ном Ваном крепким рукопожатием; В его улыбке сияли глаза, полные веры и надежды.

Г-н Хоа Пхо Нхун, заместитель председателя районного отделения Красного Креста в Ки Сон, сказал: «Поддержка проекта «Банк скота» очень практична. Помимо предоставления племенного скота и удочек, он также учит людей ловить рыбу (предоставляя рекомендации по методам животноводства), тем самым воспитывая у людей чувство ответственности перед фондами поддержки. В частности, проект помог многим семьям осознать, что традиционные методы ведения сельского хозяйства замедляют рост скота и приводят ко многим болезням; они перешли на комбинированный метод ведения сельского хозяйства, сочетающий выпас скота и выращивание слоновой травы для корма, научились строить загоны для скота и освоили методы профилактики заболеваний, что привело к повышению экономической эффективности; окружающая среда в деревне стала чище, а урожай лучше защищен… И самое главное, люди постепенно изменили свое мышление, перестав ждать и полагаться на государственную поддержку, и стали активно использовать потенциал земли и труда для развития экономики и помощи друг другу в преодолении бедности…»

Тран Ван Дюк

Заместитель председателя районного партийного комитета Ки Сон