Сожаление народной артистки Ха Ви — матери известной ведущей VTV

-Должно быть, звание «Народный артист», которое вы только что получили, очень памятно?

Звание «Народный артист» – это гордость, достойное вклада каждого артиста. Я горжусь тем, что сделал. Конечно, многим артистам не посчастливилось получить это звание, но я верю, что зрительское восприятие и оценка – самые объективные и точные.

-Вы пришли в искусство, когда вам было всего 16 лет, и ваш первый учитель, должно быть, оказал на вас большое влияние?

Всё верно. Первым учителем, научившим меня декламировать стихи, была покойная народная артистка Чан Тхи Тует. Тогда я впервые услышал, как она читает стихи внятно и с полным чувством. До сих пор я отчётливо помню её голос, её пение, её произношение, особенно следующие строки:О, величественная Отчизна, / Героическая земля XX века, / Будь горда на передовой против Америки, / Есть прекрасный героический Юг».

В тот момент звук поэзии словно проник и впитался в мою плоть и кровь. Именно оттуда зажглась моя любовь к поэзии. Музыка и поэзия всегда текли во мне, как кровь по телу!

- Какие у вас остались самые яркие воспоминания о первых днях вашей профессиональной деятельности?

Меня завербовал покойный народный артист Ле Доа из Художественной труппы Вооружённой полиции. Тогда я пел на конференции Торгового кооператива, а в то время на электрических столбах и ветках деревьев у входа в переулок висели громкоговорители. Они услышали мой голос и приняли меня в Художественную труппу Вооружённой полиции.

В то время я был удивлён, счастлив и чувствовал себя невероятно удачливым, потому что всегда мечтал петь, чтобы меня записывали на радио и транслировали по всему миру. В то время я с энтузиазмом слушал таких артистов, как Тует Тхань, Бич Лиен, Тует Нхунг, Тран Тхи Тует, Чау Лоан…

- Вы завоевали множество престижных наград и любовь зрителей. Есть ли что-то, о чем сожалеет народная артистка Ха Вы?

Когда меня завербовали в труппу вооружённой полиции, я была девушкой из сельской местности, которая пела инстинктивно. До этого я прошла лишь недельный курс обучения, организованный Департаментом культуры и спорта Хайфона. В то время мы изучали русский и французский, но совсем немного, лишь чтобы спеть несколько песен. Было бы лучше, если бы мы выучили больше иностранных языков.

— Народную артистку Ха Ви зрители часто вспоминают как солдата, поющего всем сердцем, чей голос не знает границ. Наверняка вам приходилось жертвовать семейными делами и заботой о детях ради командировок?

Вспоминая историю разлуки с детьми в командировках, я не могу не испытывать грусти. Однажды мы с мужем были в командировке в Тэйнине четыре с половиной месяца. Моей второй дочери Ли тогда не было и двух лет. Пришлось отправить её к бабушке с дедушкой.

Когда я приходила домой, моя дочь всё время обнимала бабушку за шею, поглядывая то на фотографию на стене, то на меня, потому что не узнавала свою маму. Видя её, покрытую волдырями от жары, мне было так жаль её, что я едва сдерживала слёзы. Много раз я чувствовала себя слабой и хотела уйти с работы, потому что хотела проводить время с семьёй.

-MC Хоанг Транг- ведущая известных программ VTV, таких как «Культурные встречи», «Воспоминания о времени», «Достучаться до нового дня», «Вечер конца года», «Счастливый обед» и «Гордая мелодия»... делится гордостью за то, что она — её дочь. Вы когда-нибудь возлагали на ведущую Хоанг Транг какие-либо надежды или ставили перед ней какие-либо цели?

Мне повезло, что у меня есть муж и дети, которые всегда поддерживают и всегда рядом. Транг с детства любили все за её быструю, трудолюбивую и умную манеру исполнения. В пять лет она могла подражать иностранным песням, хотя и не могла выговорить слова, но её голос был очень стандартным. Когда она подросла, на музыкальных конкурсах люди тоже отмечали, что она очень похожа на меня. Однако, как известно, профессия выбирает человека. Я рада, что мой ребёнок нашёл своё призвание и всегда предан ему.

- Занята работой, но в глазах своих детей народная артистка Ха Вы - женщина, которая хорошо готовит и ведет хозяйство?

Я женщина традиционных взглядов. Я трудоголик и не терплю безделья.

Отчасти потому, что мне даровано упорство, отчасти потому, что воин во мне не даёт мне сдаваться, я всегда оптимистичен и готов к любым обстоятельствам. Кроме того, мне очень радостно видеть, как люди наслаждаются моими вкусными блюдами.

Только когда мои дети счастливы, я могу чувствовать себя комфортно.

-Дочь MC Hoang Trang рассказала, что никогда не видела, чтобы она прекращала работать, и ей кажется, что если у нее будет слишком много свободного времени, она заболеет?

Я очень педантичная, аккуратная и дотошная. Теперь, когда у меня есть внуки, я всё та же. Иногда окружающие говорят: «Крабы бегают, а мидии роют», но на самом деле я не балую своих детей, а хочу ими поделиться. Только когда мои дети счастливы и радостны, я чувствую себя спокойно.

- Что вы думаете о нынешнем поколении молодых певцов, некоторые из которых не так уж и популярны из-за своих голосов, но быстро становятся знаменитыми?

В наши дни разнообразное развитие музыкальных жанров создаёт множество возможностей для молодёжи. Благодаря народной и революционной музыке, такие конкурсы, как «Саомай», открыли такие голоса, как Тунг Зыонг и Нгок Кхуэ, которыми я очень увлечен. Я думаю, что талант и любовь к музыке — это факторы, которые помогают певцам надолго завоевать любовь слушателей, ведь добиться успеха непросто.

- По мнению народного артиста Ха Ви, как можно привить молодому поколению любовь к революционной и традиционной музыке и развивать ее?

В музыкальных конкурсах революционная музыка, традиционная музыка никогда не забываются, напротив, они смешиваются, гибко трансформируются и привносят свой собственный колорит. Я всегда надеюсь, что молодые певцы, молодое поколение понимают истоки и гордятся историей и музыкой нашей страны.