Пять сотрудников полиции отстранены от работы в связи со смертью подозреваемого в заключении

Полиция провинции Ниньтхуан отстранила от должности пятерых сотрудников для расследования смерти подозреваемого, находящегося под стражей. Следственное управление Верховной народной прокуратуры приняло дело к производству.

Днем 19 сентября полковник Фам Хуен Нгок, директор полиции провинции Ниньтхуан, заявил, что он временно отстранил от работы 5 офицеров и солдат полицейского управления города Фан Ранг-Тхап Чам для расследования смерти подозреваемого Во Тан Миня (35 лет, проживающего в городе Фан Ранг-Тхап Чам), находящегося под стражей.

«Полиция провинции Ниньтхуан временно отстранила от службы пятерых офицеров и военнослужащих для выяснения обстоятельств нарушения. Делом занимается следственное управление Верховной народной прокуратуры», — сообщил полковник Нгок. В тот же день газета «Ho Chi Minh City Law Newspaper» сообщила, что расследованием занялось следственное управление Верховной народной прокуратуры. На основании результатов осмотра места происшествия, вскрытия трупа, а также собранных доказательств и документов было установлено, что ряд сотрудников полицейского изолятора города Фанранг-Тхапчам провинции Ниньтхуан проявили признаки применения пыток к Миню. Было принято решение о возбуждении уголовного дела по статье 298 Уголовного кодекса о применении пыток.

Фотографии травм подсудимого Миня были опубликованы в социальных сетях его семьёй. Фото: Thu Thuy.

По этому поводу полковник Нгок заявил, что он пока не получил решения о возбуждении уголовного дела, как сообщают газеты.

По данным полиции, Минь был арестован и привлечен к ответственности полицией провинции Ниньтхуан за незаконный оборот наркотиков. Минь содержался в лагере для задержанных полиции провинции Ниньтхуан.

В ходе расследования было установлено, что Минь совершил преступление, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы не более 15 лет, поэтому полицейское управление провинции Ниньтхуан передало его полиции города Фан Ранг-Тхап Чам для рассмотрения в соответствии с их полномочиями.

8 сентября Миня доставили в полицейский центр заключения города Фан Ранг-Тхап Чам. Позже в тот же день подозреваемый был найден в камере с тяжёлыми ранениями и был переведён в больницу Нинь Туан для неотложной помощи, где позже скончался.

После инцидента следственный орган Верховной народной прокуратуры Вьетнама начал расследование дела.

По словам Зинга