В западной провинции Нгеан старинные деревенские общинные дома постепенно забываются.

June 12, 2016 10:53

(Baonghean.vn) – Расположенный недалеко от центра коммуны Виньшон (район Аньшон), общинный дом деревни Тхуонг Тхо, построенный в XIX веке, находится в запущенном состоянии. Благодаря своей уникальной архитектуре, он когда-то был местом сбора жителей коммуны Виньшон и площадкой для встреч тысяч людей во время движения Нге Тинь (1930-1931). Однако после почти столетия запустения общинный дом деревни Тхуонг Тхо всё больше приходит в упадок.

Đình làng Thượng Thọ nằm ở xóm 1 (xã Vĩnh Sơn - Anh Sơn) được xây dựng từ năm 1859. Đây từng là nơi tụ hội và sinh hoạt văn hóa của nhân dân xã Vĩnh Sơn.
Общественный дом деревни Тхыонг Тхо, расположенный в деревне 1 (коммуна Виньшон, район Аньшон), был построен в 1859 году. Ранее он служил местом сбора и культурным центром для жителей коммуны Виньшон.
Đình được chạm trổ long, ly, quy, phượng rất tinh xảo.
Храм украшен замысловатой резьбой с изображениями драконов, мифических существ, черепах и фениксов.
Trải qua hàng trăm năm nhưng nước sơn trên các cột vẫn chưa bị phai mờ.
На протяжении веков реликвии и артефакты, хранящиеся в храме, по-прежнему свидетельствуют о золотом веке этого древнего сооружения.
Những tảng đá kê đều được chọn lựa từ đá xanh nguyên khối.
Эти массивные камни поддерживают колонны внутри храма.
Toàn bộ đình được làm từ gỗ lim bao gồm 24 cột lớn bằng 1 vòng tay người ôm.
Храм имеет 24 большие колонны, изготовленные из железного дерева.
Theo Hán tự còn lưu lại ở đình:
Согласно сохранившимся в храме китайским иероглифам: «Реконструирован в июле/Завершен в октябре/Год Бао Дай», храм Тхуонг Тхо был реконструирован в июле и завершен в октябре эпохи Бао Дай (1926).
Từ đó đến nay đình bị xuống cấp nặng và không được quan tâm tu sửa. Trong ảnh: Nhiều phần mái đã bị hư hỏng, dột nát.
С тех пор храм значительно обветшал и не получал никакого ремонта. На фотографии: многие участки крыши повреждены и протекают.
Trước cửa vào cỏ mọc kín chắn cả lối đi.
Трава перед входом так сильно разрослась, что полностью перекрыла тропинку.
Phần mái ngói đã bị rơi rụng, bể ngổn ngang.
Черепица с крыши отвалилась и была разбросана повсюду.
Nhiều thanh gỗ đã bị mối xông lên.
Многие деревянные балки поражены термитами.
Mạng nhện bám đầy khắp nơi.
Признаки разрушения очевидны повсюду.
Dưới nền đình không được quét dọn qua 1 thời gian dài nên rác rưởi dày đặc.
Фундамент храма явно несёт на себе следы запустения, происходившего с течением времени.
Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Sơn thông tin, sắp tới sẽ có kế hoạch tu sửa lại phần ngói cho đình và giao cho Ban quản lý xóm 1 bảo vệ, còn việc tu sửa toàn bộ thì xã phải trình lên cấp trên để phê duyệt.
Народный комитет коммуны Виньшон объявил, что в ближайшее время будет разработан план ремонта крыши коммунального дома, а его охрана будет передана в ведение администрации поселка № 1. Однако полная реконструкция должна быть представлена ​​на утверждение вышестоящим органам.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В западной провинции Нгеан старинные деревенские общинные дома постепенно забываются.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО