Позиционирование "туризма в Нгеане" – Часть 2: Исторический и духовный туризм пока не считаются ключевыми видами туризма.

Провинция Нгеан может похвастаться многочисленными культурными и духовными достопримечательностями, представляющими культурное наследие Вьетнама. К ним относятся храм Кун (город Хоангмай, считающийся самым священным храмом в Нгеане), храм Куонг (Дьенчау, связанный с легендой об Ан Дуонг Вуонге), храм Куанг Чунг (город Винь, посвященный королю Куанг Чунгу – Нгуен Хюэ), пагода Дай Туэ (Нам Дан) и особенно храм Хоанг Муой (Хунг Нгуен, посвященный святой Хоанг Муой – важной фигуре в пантеоне культа Богини-Матери вьетнамского народа)…

Toàn cảnh đền Cuông nhìn từ trên cao. Ảnh tư liệu: Sách Nguyễn
Панорамный вид на храм Куонг сверху. Фото предоставлено Нгуен Сачем.

Однако в последнее время упомянутые культурные и духовные места не привлекают столько посетителей, сколько ожидалось; и следует признать, что даже местные туристы пока не очень впечатлены или осведомлены о ценности этих реликвий. А после посещения многие туристы остаются недовольны ландшафтом и предоставляемым сервисом… Во время паломничества в храм Хоанг Муой г-жа Нгуен Тхи Хоа (из Ханоя) отметила: «Здесь я нахожу парковку и торговую зону плохо обустроенными, что снижает торжественность храма».

Храм Хоанг Муой — очень известное место, особенно среди жителей Северного Вьетнама, поклоняющихся богиням-маткам Там Фу и Ту Фу. Однако храм Хоанг Муой пока не так популярен среди туристов, как храмы Хоанг Бай (район Бао Йен, провинция Лаокай) или Цуй (район Нги Суан, провинция Хатинь). В то время как храмы Хоанг Бай и Цуй привлекают посетителей круглый год, храм Хоанг Муой переполнен только во время главных фестивалей (в начале и конце года).

Lễ hội Đền Ông Hoàng Mười tại xã Hưng Thịnh (Hưng Nguyên). Ảnh: Đình Tuyên - PV
Храмовый фестиваль Онг Хоанг Муи в коммуне Хонг Тхун (район Хонг Нгуен). Фото: Динь Туен - PV

В статье подчеркиваются ограничения, касающиеся «целевого назначения» храма Хоанг Муой, в том числе: слабая рекламная кампания; отсутствие необходимых и соответствующих указателей; неадекватная инфраструктура обслуживания на территории храма; отсутствие связи между храмом и другими историческими местами провинции; монотонный окружающий ландшафт; и нерегулярная санитарная обработка окружающей среды, особенно в районе реки Виньзянг перед храмом… Практическое сравнение: Храм Куй, также посвященный святому Хоанг Муой, имеет более красивый ландшафт, с рекой Лам, протекающей перед храмом Куй, предлагающей живописную картину лодок и людей…

На протяжении многих лет Национальный исторический памятник Ким Лиен является одним из главных туристических направлений в провинции Нгеан. Ежегодно его посещают от 1,2 до 2 миллионов человек, а в некоторые дни количество туристических групп достигает 500, насчитывая десятки тысяч человек. Однако Национальный исторический памятник Ким Лиен по-прежнему не в полной мере удовлетворяет потребности посетителей. Многие туристы выражают сожаление по поводу отсутствия услуг питания и размещения; они разочарованы тем, что не могут насладиться традиционной местной кухней или остаться на ночь, чтобы ощутить мирную атмосферу родного города президента Хо Ши Мина.

Г-н Фан Чонг Хоа, турист из Хошимина, поделился своими впечатлениями: «На территории исторического комплекса Ким Лиен нет мест для проживания; после посещения нам пришлось вернуться в город Винь. Продажа сувениров плохо организована и не контролируется должным образом. Ассортимент сувениров здесь не очень разнообразен, отсутствуют многие типичные местные товары; многие предметы не подходят в качестве сувениров или подарков. Места, где можно осмотреть традиционную вьетнамскую деревню вокруг дома дяди Хо, однообразны и похожи друг на друга, им не хватает уникальности. Посетителям показывают только модель, а не реальный опыт. Выступления с народными песнями, кажется, проходят только в определенные праздники».

Dòng người về thăm quê Bác. Ảnh: Đình Tuyên - Huy Thư - Thành Cường
Поток людей посещает место рождения президента Хо Ши Мина. Фото: Динь Туен - Хуй Тху - Тхань Куонг

По мнению представителей туристической отрасли, духовный туризм и туризм, связанный с историческим наследием, являются одними из наиболее важных видов туризма для привлечения посетителей, поскольку этот вид туризма возможен круглый год и не зависит от сезонов. Нгеан – родина президента Хо Ши Мина – с его обширной системой исторических мест, обладает большим потенциалом и преимуществами для развития этого вида туризма. Однако в последние годы результаты туризма в целом и духовного туризма в частности в Нгеане оказались слишком скромными и не соответствуют его потенциалу.

Г-н Та Кхак Уйен, вице-председатель Ассоциации туризма Нгеана и руководитель филиала туристического агентства Нгеана, заявил: «Количество и ценность исторических мест в Нгеане огромны; однако следует отметить, что число паломников все еще относительно невелико, особенно по сравнению с числом туристов, посещающих культурные и духовные места в таких провинциях, как Ниньбинь, Ханам, Куангнинь, Тайнинь или Анзянг… Согласно статистике, ежегодно около 10 миллионов паломников посещают гору Ба Ден (Тайнинь), и около 10 миллионов также посещают храм Ба Чуа Сю на горе Сан Чау Док (Анзянг). Следует также отметить, что духовный и культурный аспект не так высоко ценится на юге, как в северном и центральном регионах, и многие паломники, посещающие эти места, приезжают из Нгеана».

Du khách trẩy hội đền Cờn. Ảnh tư liệu: Huy Thư
Туристы на фестивале в храме Кун. Фото предоставлено Хуй Тху.

Почему в провинции Нгеан не развиваются духовный и исторический туризм? Согласно нашим исследованиям: в последние годы различные уровни власти и местные органы власти в провинции прилагали значительные усилия для защиты, реставрации и сохранения исторических мест. Однако продвижение ценности этих мест было сосредоточено лишь на улучшении традиционного образования и удовлетворении духовных потребностей местного населения, а не на их реальной связи с целями развития туризма. В настоящее время ни один исторический объект в Нгеане не взимает плату за вход. В окрестностях этих мест и в их окрестностях отсутствуют туристические продукты и услуги, которые могли бы предложить посетителям. Короче говоря, духовному и историческому туризму не уделяется должного внимания.

Кроме того, развитию духовного и исторического туризма в провинции Нгеан не уделяется достаточного внимания. В то время как другие регионы научились «вдохнуть жизнь» в существующие духовные ценности, чтобы привлечь туристов и широко популяризировать эти ценности и истории, в Нгеане многие местные жители до сих пор не знают об исторических достопримечательностях своего района. Например, многие не знают, что пагода Дай Туэ (Нам Дан), посвященная богине Дай Туэ, была признана Ассоциацией рекордсменов Вьетнама четырьмя рекордами: пагода на горе с самым большим искусственным озером; пагода с наибольшим количеством рубиновых статуй; пагода с наибольшим количеством статуй, изготовленных из цельного тутового дерева; и пагода с наибольшим количеством чисто вьетнамских каллиграфических двустиший во Вьетнаме. Аналогично, многие не знают о Ланг Ваке – колыбели древнего вьетнамского народа в северо-западной части провинции.

Во многих духовных местах отсутствуют сопутствующие туристические продукты, или, если они и существуют, то разрознены и незначительны, что не позволяет в полной мере реализовать их потенциал. Например, не хватает торговых площадок с местными деликатесами и сувенирами; выбор недостаточно разнообразен, чтобы привлечь туристов. Поэтому в туристические маршруты компании включают только самые известные достопримечательности; время, отведенное на осмотр достопримечательностей и богослужения, в основном посвящено религиозным практикам, а на покупки и, особенно, на размещение уделяется мало внимания.

В настоящее время региональная транспортная доступность и связи между историческими местами и другими туристическими достопримечательностями в Нгеане развиты недостаточно, что приводит к ситуации, когда туристы не знают о других местах для посещения, кроме своего первоначального пункта назначения и паломничества в Ким Лиен, место рождения президента Хо Ши Мина. Кроме того, исторические места расположены довольно далеко друг от друга, не отличаются привлекательностью, дороги узкие, а туристическая инфраструктура слабо развита, что заставляет туристов сомневаться, стоит ли их посещать…

Những gian hàng phía ngoài Khu di tích Kim Liên bày bán đủ loại quà lưu niệm song không có các sản phẩm bản sắc địa phương. Ảnh: Đình Tuyên
На прилавках возле исторического комплекса Ким Лиен продаются всевозможные сувениры, но ни один из них не содержит товаров, уникальных для этого региона. Фото: Динь Туен

Г-н Та Кхак Уйен – вице-председатель Ассоциации туризма Нгеана и руководитель филиала туристического агентства Нгеана – предложил для развития духовного и исторического туризма сосредоточиться на создании, развитии и активном продвижении кластеров исторических мест для стимулирования спроса. Эти места должны располагаться в пределах треугольника «Куа Ло – город Винь – Нам Дан». Курорты и другие туристические достопримечательности также должны располагаться в этом треугольнике. Другие исторические места и достопримечательности должны служить лишь дополнительными элементами. Нгеану также необходимо повысить качество своих человеческих ресурсов. Одновременно необходимо диверсифицировать сувенирную продукцию и усилить продвижение местной продукции категории OCOP (3 звезды и выше) в туристических местах.