Текущие события

Делегация провинции Нгеан посетила и работала во Франции

Фан Ту October 12, 2024 18:09

10 и 11 октября рабочая делегация провинции Нгеан во главе с товарищем Буй Динь Лонгом - членом Провинциального исполкома партии, заместителем председателя Провинциального народного комитета посетила и работала во Франции.

Các đại biểu dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm
Делегаты конференции делают памятные фотографии. Фото: Фан Ту

Днем 10 октября (по местному времени) делегация посетила конференцию по развитию местных и деловых связей между Вьетнамом и Францией, которая проводилась посольством Вьетнама во Франции совместно с Министерством иностранных дел и провинциями Ханам и Контум.

В конференции приняли участие товарищи: Динь Тоан Тханг - посол Вьетнама во Франции; Нгуен Донг Чунг - заместитель директора Департамента иностранных дел; г-жа Виржини Рукетт - генеральный директор Французской местной ассоциации (CUF); г-н До Хай Нам - председатель Ассоциации вьетнамских предпринимателей во Франции, а также представители 6 населенных пунктов Французской Республики, участвовавшие в конференции в режиме онлайн.

Hội nghị được thực hiện trực tiếp và trực tuyến tới 6 địa phương của Pháp
Конференция проводилась очно и онлайн в нескольких городах Франции. Фото: Фан Чунг Ту

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Буй Динь Лонг - заместитель председателя Народного комитета провинции; Чан Кхань Тхык - директор Департамента иностранных дел; представители Канцелярии Народного комитета провинции, Управляющего совета Юго-Восточной экономической зоны.

Выступая на конференции, посол Вьетнама во Франции товарищ Динь Тоан Тханг выразил свою радость приветствовать делегации провинций Нгеан, Ханам и Контум, прибывшие с визитом и работой во Франции. Посол рассказал делегатам о сотрудничестве между Вьетнамом и Францией в последнее время, в частности, о визите и работе Генерального секретаря и президента То Лама, а также подчеркнул необходимость сотрудничества между местными органами власти двух стран в последнее время и предложил направления, на которые местным органам власти следует обратить внимание в будущем.

Bà phát biểu tại hội nghị
Виржини Рукетт — генеральный директор Французской местной ассоциации (CUF). Фото: Фан Ту

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан поблагодарил посла и сотрудников посольства за то, что они нашли время приветствовать делегацию. В частности, посол выразил ему свою признательность за эффективную поддержку в организации и проведении мероприятий делегации во Франции, в частности, в организации конференции, объединяющей местные сообщества и вьетнамско-французский бизнес в Париже.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан представил делегатам, участвовавшим в конференции лично и в режиме онлайн, общую информацию, потенциал и сильные стороны провинции; в то же время он обсудил потребности и возможности сотрудничества между Нгеаном и французскими партнерами. В прошлом провинция Нгеан также проводила ряд совместных мероприятий с Францией, однако результаты пока ограничены. Поэтому товарищ Буй Динь Лонг обратился к посольству Вьетнама во Франции, Ассоциации французских населённых пунктов и Ассоциации вьетнамских предпринимателей во Франции с просьбой уделить особое внимание поддержке провинции Нгеан в налаживании контактов с французскими предприятиями; созданию моста для знакомства предприятий с провинцией Нгеан и инвестирования в неё в таких высокотехнологичных областях, как полупроводники, обрабатывающая промышленность, производство материалов, электронных компонентов, финансовые услуги, банковское дело; областях, отвечающих требованиям инноваций, цифровой экономики, зелёной экономики, экономики замкнутого цикла, экономики знаний, экономики совместного потребления, экономики реагирования на изменение климата, новой энергетики, возобновляемых источников энергии для устойчивого развития...

Đoàn có cuộc làm việc với ông Denis Barbet
Делегация провела рабочую встречу с г-ном Дени Барбе, директором Департамента местного самоуправления и гражданского общества Министерства иностранных дел Франции. Фото: Фан Чунг Ту

11 октября делегация работала с Французским агентством развития (AFD). На встрече с делегацией директор Азиатского департамента AFD г-н Сириль Беллер выразил свою радость приветствовать вьетнамскую делегацию и сотрудничать с ней. Он также рассказал о деятельности AFD во Вьетнаме за последние 30 лет, в рамках которой объём выделенного капитала достигал 3 млрд евро. Из них 25% составили займы без государственных гарантий, 71% – займы с государственными гарантиями и 4% – безвозвратная помощь.

Đồng chí Bùi Đình Long và đoàn công tác tại cuộc làm việc với Cục Chính quyền địa phương và xã hội dân sự
Товарищ Буй Динь Лонг и члены делегации на рабочем совещании с Департаментом местного самоуправления и гражданского общества Министерства иностранных дел Франции. Фото: Фан Ту

Основная деятельность AFD сосредоточена на таких базовых аспектах, как адаптация к изменению климата, переход к «зелёной» экономике, глобальное потепление, повышение уровня моря и вторжение соленых вод. В 2024 году AFD планирует выделить 160 миллионов евро, подписать 223 миллиона евро и распределить 100 миллионов евро.

В провинции Нгеан AFD реализует проект «Улучшение городской инфраструктуры в Хоангмае, провинция Нгеан» в рамках проекта «Улучшение городской инфраструктуры для адаптации к изменению климата для 4 прибрежных провинций Северного Центрального Вьетнама».

Выступая на встрече с AFD, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан поблагодарил AFD за финансирование проекта улучшения городской инфраструктуры Хоангмая и выразил уверенность в том, что проект принесет практическую пользу населенному пункту. Провинция Нгеан надеется, что AFD продолжит уделять внимание консультированию и поддержке провинции Нгеан в ряде областей, включая проекты устойчивого туризма, связанные с мерами по борьбе с изменением климата.

В тот же день, 11 октября, делегация работала с г-ном Дени Барбе, заместителем директора Департамента местного самоуправления и гражданского общества Министерства иностранных дел Франции. От имени делегации Нгеана заместитель председателя Народного комитета провинции кратко рассказал о сотрудничестве между Нгеаном и Францией, в том числе о побратимском сотрудничестве с провинцией Кот-д’Армор в период с 1993 по 2015 год. В настоящее время обе провинции продолжают осуществлять образовательный обмен и сотрудничество в рамках Ассоциации дружбы Кот-д’Армор – Вьетнам.

Директор французского Департамента местного самоуправления и гражданского общества заявил, что в ближайшее время в целях содействия сотрудничеству между вьетнамскими и французскими населенными пунктами он будет передавать информацию и потребности вьетнамских населенных пунктов во французские регионы и населенные пункты с целью содействия двустороннему сотрудничеству между двумя сторонами, особенно в контексте соглашения высокопоставленных лидеров двух стран о переходе на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства.

Избранная газета Nghe An

Последний

Делегация провинции Нгеан посетила и работала во Франции
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО