Делегация депутатов Национального собрания Лаосской Народно-Демократической Республики посетила Нгеан и приняла участие в работе в этом городе.

August 4, 2014 15:21

(Baonghean.vn) – Утром 4 августа по приглашению делегации Национального собрания провинции Нгеан делегация Национального собрания 9-го региона (провинция Сиенгкхуанг) Лаосской Народно-Демократической Республики посетила и провела рабочие встречи в Нгеане. Делегацию возглавлял товарищ Бун Фиенг Мун Фо Ксай – член Центрального комитета партии, министр и глава правительственного аппарата, а также представитель Национального собрания 9-го региона.

Делегацию принимал и с ней работали товарищ Нгуен Дык Хиен – член Постоянного комитета Национального собрания, глава Комитета по народным петициям Постоянного комитета Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам; со стороны провинции Нгеан – генерал-майор Нгуен Си Хой, заместитель командующего 4-м военным округом; Нгуен Суан Сон – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; и Фам Ван Тан – глава делегации Национального собрания от провинции Нгеан.

Đoàn đại biểu Quốc hội 2 tỉnh dâng hoa trước tượng đài Hồ Chí Minh
Делегация возложила венки к памятнику Хо Ши Мину.
Đồng chí Bun Phiêng Mun Pho Xây và đồng chí Phạm Văn Tấn dâng hoa lên tượng đài Bác.
Товарищи Бун Пхиен Мун Пхо Сай и Фам Ван Тон возложили цветы к статуе президента Хо Ши Мина.
Bà Bun Phiêng Mun Pho Xây - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ghi lưu niệm tại Ban quản lý Quảng trưởng Hồ Chí Minh
Г-жа Бун Фиенг Мун Фо Сай, член Центрального комитета партии, министр и глава канцелярии правительства Лаосской Народно-Демократической Республики, подписывает памятную доску в здании администрации площади Хо Ши Мина.

Перед началом рабочей сессии делегация Национального собрания зоны 9 провинции Сиенгкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики и делегация Национального собрания провинции Нгеан возложили венки к памятнику президенту Хо Ши Мину на площади, названной в его честь. Возложив венки перед памятником президенту Хо Ши Мину, делегация выразила глубокое уважение к этой великой фигуре международного коммунистического движения. Он посвятил всю свою жизнь делу национального освобождения Вьетнама и мира во всем мире. Он основал Индокитайскую коммунистическую партию, предшественницу Коммунистической партии Вьетнама и Лаосской народно-революционной партии. Он также внес вклад в укрепление дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

Toàn cảnh buổi tọa đàm.
Панорамный вид на семинар.

В ходе рабочей сессии обе стороны провели семинар для обмена опытом по вопросам деятельности делегации Национального собрания от 9-го региона провинции Сиенгкхуанг и делегации Национального собрания от провинции Нгеан. Они обсудили деятельность делегации Национального собрания провинции Нгеан на 13-й сессии Национального собрания, включая работу с избирателями, взаимодействие с гражданами и сотрудничество с соответствующими департаментами и ведомствами до и после сессий Национального собрания. Также они поделились информацией о вкладе делегатов Национального собрания Нгеан в законотворчество и внешнюю политику на сессиях Национального собрания. Кроме того, делегация Национального собрания провинции Нгеан предоставила делегации от 9-го региона Сиенгкхуанг информацию о некоторых аспектах социально-экономического развития провинции Нгеан в последнее время.

Hai đoàn trao đổi kinh nghiệm hoạt động.
Обе делегации обменялись опытом оперативной работы.

На встрече делегации двух провинций и стран договорились продолжить выполнение положений соглашения, подписанного в 2013 году в Ханое между пограничной делегацией Социалистической Республики Вьетнам и пограничной делегацией Лаосской Народно-Демократической Республики. Они договорились о дальнейшем укреплении всестороннего сотрудничества, уделяя основное внимание вопросам обороны и безопасности. Они также обязались расширить торговлю, обмен товарами и развитие туризма. Обе провинции вновь обратились к правительствам обеих стран с просьбой рассмотреть вопрос об открытии дополнительных пограничных переходов в деревнях Хуойфонг, Там Кхоп и Ай Кхе в коммуне Муонг Ай, район Ки Сон, провинция Нгеан, и в деревнях Ксам Че и Лунг Хо в районе Муонг Нгок, провинция Сиенгкхуанг. Обе провинции также обязались содействовать реализации проектов в провинции Нгеан, оказывая поддержку провинции Сиенгкхуанг, для обеспечения их своевременного завершения. Кроме того, обе провинции обязались оказывать помощь в подготовке и развитии человеческих ресурсов для Лаоса. В частности, в 2014-2015 учебном году провинция Нгеан примет 20 человек из провинции Сиенгкхуанг (5 чиновников и 15 выпускников средних школ) для изучения вьетнамского языка в течение 10 месяцев в педагогическом колледже Нгеана. 16 студентов, завершивших программу изучения вьетнамского языка, при условии соответствия требованиям, будут отобраны для обучения в университетах провинции Нгеан.

Đồng chí Phạm Văn Tấn – Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An tặng quà lưu niệm cho đoàn ĐBQH nước CHDCND Lào
Товарищ Фам Ван Тан вручает памятный подарок делегации депутатов Национального собрания Лаосской Народно-Демократической Республики.
Đồng chí Bun Phiêng Mun Pho Xây  trao quà cho đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An
Товарищ Бун Фиенг Мун Фо Ксай вручает подарки делегации депутатов Национального собрания от провинции Нгеан.

Товарищ Бун Фиенг Мун Фо Ксай от имени делегации проинформировал о некоторых политических, экономических и социальных ситуациях в провинции Сиенгкхуанг, а также обменялся мнениями о деятельности делегации Национального собрания от 9-го региона. Он также признал и подтвердил особую дружбу между провинциями Нгеан и Сиенгкхуанг в частности, и между вьетнамским и лаосским народами в целом, и пообещал сделать все возможное для укрепления этой дружбы, чтобы она всегда процветала и сохранялась.

В завершение семинара, в теплой и дружественной атмосфере, обе делегации обменялись памятными подарками. По этому случаю Фан Ван Куи, Герой Вооруженных Сил и председатель правления группы компаний «Тай Бинь Дуонг», а также член делегации Национального собрания от округа Нгеан, также вручил подарки в знак благодарности делегации Национального собрания от 9-го региона провинции Сиенгкхуанг, как бывший военнослужащий, воевавший на полях сражений в Лаосе.

Видеоролик с рабочего визита делегации Национального собрания Лаоса в Нгеан:

.

Тран Хай

0 0 0
х
Делегация депутатов Национального собрания Лаосской Народно-Демократической Республики посетила Нгеан и приняла участие в работе в этом городе.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО