Уникальный старинный набор стульев тайского народа

July 27, 2017 17:09

(Baonghean.vn) - Благодаря уникальным формам и изысканной резьбе деревянные стулья, созданные тайцами в горной местности в прошлом, стали настоящими «сокровищами» для будущих поколений.

Nhìn xa từ chiếc ghế, chúng ta dễ nhận thấy đó là chiếc ghế được tạc hình thù con gì.
Подобно обычным комплектам стульев, старинный тайский комплект стульев также состоял из 6 предметов. Фото: Хо Фыонг
Bộ ghế với bao gồm nhiều chiếc được tạo từ những loài gỗ tốt ở miền Tây Nghệ An như: sến, táu, dổi, lim...
Стулья уникальной формы изготовлены из отборной древесины Западного Нгеана, например, сен, тау, дой, лим... Фото: Хо Фыонг
Đây là bộ ghế con rùa (tằng tàu) được tạo từ loài gỗ lội có lịch sử hàng trăm năm nay do gia đình bà Vi Thị Hoa ở bản Na Ngá, xã Mường Nọc, huyện Quế Phong lưu giữ được.
Это кресло-черепаха с многовековой историей, хранящееся в семье госпожи Ви Тхи Хоа в деревне На Нга, коммуна Мыонг Нок, район Куе Фонг. Фото: Хо Фыонг
Gọi chung là bộ ghế con rùa, tuy nhiên trong bộ này còn được tạc thành những con vật khác như, con voi, con trâu.
Кресло в форме слона. Фото: Хо Фыонг
Đây là chiếc ghế có hình con trâu được khắc hoa văn và hình con trâu hết sức đẹp mắt.
Это кресло с резным изображением очень красивого буйвола. Фото: Хо Фыонг
Nhìn sát hơn, những hoa văn trên mỗi chiếc ghế còn thấy một cuộc sống sinh động với hoa, lá, chim muông thú... trên 3 mặt của mỗi chiếc ghế rất đẹp mắt.
Присмотревшись, можно заметить, что узоры на каждом стуле также демонстрируют яркую жизнь: цветы, листья, птицы... очень красиво с трёх сторон каждого стула. Фото: Хо Фыонг
Bộ ghế này cũng rất đa dang về chiều dài, mỗi chiếc ghế có thể dài từ 50 đến 1,2m tùy mỗi loại. Được hỏi về xuất xứ của những chiếc ghế nói trên, vị chủ sở hữu của những chiếc ghế nói trên cũng cởi mở và cho rằng không biết. Chỉ biết một điều rằng từ khi sinh ra (1955) bà Hoa đã thấy ông của mình ngồi trên chiếc ghế cổ xưa ngày rồi.

Эти стулья довольно разнообразны по размеру, однако длина каждого составляет от 50 до 1,2 м. На вопрос о происхождении этих стульев большинство тайцев в районе Куэпхонг отвечали, что эти стулья были оставлены их предками сотни лет назад, семьи считают их «сокровищами», и сейчас никто не производит их больше, потому что это занимает много времени... Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальный старинный набор стульев тайского народа
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО