Уникальный набор старинных стульев тайской этнической группы.

July 27, 2017 17:09

(Baonghean.vn) - Деревянные стулья, созданные в прошлом тайским этническим меньшинством в высокогорных районах, благодаря своему уникальному дизайну и замысловатой резьбе, поистине стали «сокровищами» для последующих поколений.

Nhìn xa từ chiếc ghế, chúng ta dễ nhận thấy đó là chiếc ghế được tạc hình thù con gì.
Подобно обычным комплектам стульев, традиционный тайский набор также состоит из шести стульев. Фото: Хо Фуонг
Bộ ghế với bao gồm nhiều chiếc được tạo từ những loài gỗ tốt ở miền Tây Nghệ An như: sến, táu, dổi, lim...
Эти стулья уникальной формы изготовлены из высококачественной древесины западной провинции Нгеан, такой как палисандр, тик, красное дерево и железное дерево... Фото: Хо Фуонг
Đây là bộ ghế con rùa (tằng tàu) được tạo từ loài gỗ lội có lịch sử hàng trăm năm nay do gia đình bà Vi Thị Hoa ở bản Na Ngá, xã Mường Nọc, huyện Quế Phong lưu giữ được.
Это старинный стул в форме черепахи, сохранившийся благодаря семье г-жи Ви Тхи Хоа из деревни На Нга, коммуны Муонг Нгок, района Куэ Фонг. Фото: Хо Фуонг
Gọi chung là bộ ghế con rùa, tuy nhiên trong bộ này còn được tạc thành những con vật khác như, con voi, con trâu.
Стул в форме слона. Фото: Хо Фуонг
Đây là chiếc ghế có hình con trâu được khắc hoa văn và hình con trâu hết sức đẹp mắt.
Это прекрасно вырезанный стул с изображением буйвола. Фото: Хо Фуонг
Nhìn sát hơn, những hoa văn trên mỗi chiếc ghế còn thấy một cuộc sống sinh động với hoa, lá, chim muông thú... trên 3 mặt của mỗi chiếc ghế rất đẹp mắt.
При ближайшем рассмотрении узоры на каждом стуле раскрывают яркую сцену из жизни: цветы, листья, птицы и животные... прекрасно изображенные на трех сторонах каждого стула. Фото: Хо Фуонг
Bộ ghế này cũng rất đa dang về chiều dài, mỗi chiếc ghế có thể dài từ 50 đến 1,2m tùy mỗi loại. Được hỏi về xuất xứ của những chiếc ghế nói trên, vị chủ sở hữu của những chiếc ghế nói trên cũng cởi mở và cho rằng không biết. Chỉ biết một điều rằng từ khi sinh ra (1955) bà Hoa đã thấy ông của mình ngồi trên chiếc ghế cổ xưa ngày rồi.

Размеры этих стульев значительно различаются, но длина каждого составляет от 50 см до 1,2 м. На вопрос о происхождении этих стульев большинство тайцев в районе Куэфонг считают, что это семейные реликвии, передаваемые из поколения в поколение, которым сотни лет, и которые считаются «сокровищами» в их семьях, и что сейчас никто не производит их снова, потому что это слишком трудоемко… Фото: Хо Фуонг

Хо Фуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Уникальный набор старинных стульев тайской этнической группы.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО