Уникальная 7-голосная флейта народа кхму

Г-н Кат Ван Буонг из деревни Хуой Кам, коммуны Нам Нхунг, округа Куэпхонг, известен как лучший исполнитель на пи-томе в коммуне, и его инструмент довольно редок в общине кхму на северо-западе провинции Нгеан. Название инструмента происходит от флейты, используемой для аккомпанемента «том» — народной песне народа кхму. «Том» на языке кхму также означает «петь». Этот инструмент также называют флейтой том.

Господин Буонг мастерски играет на флейте том и умеет изготавливать этот инструмент. По словам господина Лу Тат Сюена, бывшего культурного деятеля коммуны Нам Нхунг, основавшего движение за возрождение традиции игры на флейте том, в коммуне только господин Буонг и ещё один человек умеют играть на этом инструменте.

В свои 71 год мистер Кат Ван Буонг всё ещё ходит в поля, сажает рис, разводит свиней и кур в лесу. Он говорил, что бамбуковая флейта — это как друг, который помогает развеять печаль. «Мне очень нравится играть на бамбуковой флейте, и я часто беру её с собой, когда иду в поле. В тихом лесу я играю на ней, чтобы скрасить одиночество», — невинно поделился старик.

Бамбуковая флейта также весьма популярна среди народности кхму в округах Туонгзыонг и Кисон. Корпус флейты состоит из множества бамбуковых пластин, соединённых вместе. Только в коммуне Нам Нхунг флейты состоят из семи пластин. Верхняя часть – это головка для дудки с язычком, сделанным из бамбукового корпуса. Последняя часть служит для настройки резонанса звука флейты. На корпусе флейты есть три отверстия для пальцев, чтобы флейтист мог регулировать дыхание, создавая различные музыкальные интервалы. Таким образом, используя всего несколько отверстий для пальцев, можно играть множество мелодий.

По словам г-на Буонга, изготовление бамбуковой флейты довольно просто. Просто найдите бамбуковое дерево подходящего размера, затем разрежьте его на части, измерьте и соберите их. Часть с самыми длинными отверстиями для пальцев. Каждое отверстие расположено на расстоянии ширины трёх средних пальцев руки. Пять бамбуковых частей соединяются от части с отверстиями для пальцев до конца, через который дует, также следуя принципу: нижняя трубка самая короткая, а трубка с концом, через который дует, длиннее остальных трубок. Седьмая часть соединяется с нижней частью с отверстиями для пальцев, длина которых регулируется при настройке звука флейты. После игры музыкант может разобрать каждую бамбуковую часть и собрать её снова по мере необходимости для исполнения.

Г-н Кат Ван Буонг рассказал, что играет на флейте с 30 лет. В последние несколько лет он участвовал в коллективах массового искусства на уровне коммуны и района, а также в нескольких конкурсах.

Г-н Лу Чунг Тхань, председатель Народного комитета коммуны Нам Нхунг, сказал: Г-н Кат Ван Быонг — один из ремесленников, известных многим людям в общине Кхо Му округа Куе Фонг, и активный участник культурного и художественного движения в коммуне Нам Нхунг.