Уникальные подношения богам народа кхму

April 3, 2017 09:57

(Baonghean.vn) –Рыба моок издавна является обязательным блюдом народа кхму из Нгеана, которое подносят горным богам, молясь о благоприятной погоде и обильном урожае.

Trong các ngày lễ của người Khơ Mú ở miền Tây Nghệ An như lễ gơrơ, mừng cơm mới, cúng rẫy...moọc cá là món ăn không thể thiếu. Ảnh: Đào Thọ
Во время праздников народа кхму в Западном Нгеане, таких как праздник горо, праздник урожая риса и поклонение полю, моокка — обязательное блюдо. Фото: Дао То
Tùy vào điều kiện của từng gia đình, họ có thể chuẩn bị được nhiều hay ít, cá to hay cá nhỏ nhưng miễn là loại cá ấy phải được đánh bắt từ sông, suối và phải tươi. Ảnh: Đào Thọ
В зависимости от условий каждой семьи, они могут заготовить большую или маленькую рыбу, много или мало, но главное, чтобы рыба была выловлена ​​в реках и ручьях и была свежей. Фото: Дао То
Cá đem về được cạo sạch vảy và khứa các đường nhỏ trên thân. Ảnh: Đào Thọ
Рыбу приносят домой, очищают от чешуи и делают на её теле небольшие линии. Фото: Дао То
Sau đó, dùng dao rạch ngang lưng cá và ướp vào các loại gia vị hành, tỏi, mắm, muối, mạc khẻn...Ảnh: Đào Thọ
Затем ножом сделайте надрезы поперек спинки рыбы и замаринуйте ее в специях, таких как лук, чеснок, рыбный соус, соль и мак-кхен... Фото: Дао То
Cá được dùng lá chuối hơ qua lửa và gói lại thật kỹ mới đem vào hông. Ảnh: Đào Thọ
Нагрейте рыбу на огне, аккуратно завернув её в банановые листья, и положите на гарнир. Фото: Дао То
Mỗi lần hông món moọc cá, người dân phải túc trực bên bếp lửa khoảng 2-3 tiếng đồng hồ, đảm bảo cá chín đều và không bị thiếu nước. Ảnh: Đào Thọ
Каждый раз, когда готовят рыбный мок, людям приходится сидеть у огня около 2–3 часов, чтобы рыба прожарилась равномерно и не осталась без воды. Фото: Дао То
Việc dùng lá chuối gói cá làm món moọc sẽ khiến cá giữ được nguyên mùi vị, thơm ngon hơn và không bị nát. Ảnh: Đào Thọ
Использование банановых листьев для заворачивания рыбы в моок поможет сохранить её первоначальный вкус, сделать её более вкусной и не раздавить. Фото: Дао То
Theo các già làng người Khơ Mú, mỗi lần tổ chức lễ, Tết moọc cá là món ăn không thể thiếu để dâng lên thần linh núi rừng. Loài vật sống dưới nước này sẽ giúp bà con ngăn cản lũ lụt, hạn hán, mùa màng tươi tốt và bội thu. Ảnh: Đào Thọ
По словам старейшин племени кхму, каждый праздник или Новый год рыба моок — обязательное блюдо для подношения горным и лесным богам. Это водное животное поможет людям предотвратить наводнения и засухи, а также получить хороший урожай и обильные урожаи. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальные подношения богам народа кхму
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО