Уникальный метод ловли угря в Нгеане.

May 3, 2016 08:31

(Baonghean.vn) - Расположенная в уникальном месте среди плодородных полей и рисовых плантаций, деревня Ка Гам, коммуна Суан Тхань, район Йен Тхань, провинция Нгеан, является старинным поселением, обеспечивающим своих фермеров значительным источником водных ресурсов. Помимо рыбалки сетями, ловли креветок и ракообразных, жители деревни Ка Гам издавна славятся своим традиционным ловом угрей, навыком, некогда известным повсюду.

Câu lươn được làm rất đơn giản, chỉ một đoạn dây cước dài khoảng 50 cm với nhiều sợi nhỏ bện vào nhau  để tạo sự bền chắc. Một đầu buộc vào que tre hoặc cán bằng nhựa dài từ 7-10cm, một đầu buộc vào lưỡi câu. Lưỡi câu lươn là sợi  hợp kim nhỏ, phải có độ cứng, được mài sắc và uốn 1/2 vòng nhỏ, không cần ngạnh sắc như lưỡi câu cá.
Изготовить леску для ловли угря очень просто: нужен отрезок лески длиной около 50 см, сплетенный из множества мелких нитей для прочности. Один конец привязывается к бамбуковой палочке или пластиковой ручке длиной 7-10 см, а другой — к крючку. Крючок для угря — это тонкая проволока из сплава, она должна быть твердой, заточенной и согнутой в небольшую полупетлю; острые зазубрины, как у рыболовного крючка, не обязательны.
Đặc tính của lươn là tìm mồi bằng khứu giác và thích ăn những loại mồi có mùi tanh. Vì vậy người dân chỉ cần bắt gium đất móc vào lưỡi để nhử lươn cắn câu.
Угри отличаются развитым обонянием, позволяющим им находить добычу, и предпочитают наживку с рыбным запахом. Поэтому люди просто ловят дождевых червей и насаживают их на крючок, чтобы привлечь угрей к себе.
Ông Nguyễn Viết Tuệ  ở làng Kẻ Gám, là người từng có 50 năm kiếm sống bằng nghề câu lươn. Ông chia sẻ kinh nghiệm: lươn thường đào hang ( hay còn gọi là “mà”) để sinh sống ở những nơi nhiều đất bùn, nguồn nước không chảy, có nhiều cây cối hoặc những bờ cỏ ở chân ruộng thấp. Để phát hiện ra “mà” lươn cũng không khó lắm, chỉ cần vạch nhẹ lớp cỏ phía trên là có thể nhìn thấy. Nhưng “mà” lươn thường có một đặc điểm riêng đó là miệng tròn và mịn; miệng lớn thì  chắc chắn sẽ có lươn to, nếu thấy nước sủi bọt li ti thì đó là “ mà” lươn đẻ.  Vì thế người đi câu thường tìm những miệng “ mà” lớn để thả câu.
Г-н Нгуен Вьет Туэ из деревни Ке Гам зарабатывает на жизнь ловлей угрей уже 50 лет. Он поделился своим опытом: угри обычно роют норы (также называемые «ма»), чтобы жить в илистых местах со стоячей водой, среди множества деревьев или травянистых берегов у подножия невысоких рисовых полей. Найти угря «ма» несложно; нужно просто осторожно раздвинуть траву, чтобы его увидеть. Однако у угря «ма» обычно есть отличительная черта: круглый и гладкий рот. Большой рот, безусловно, указывает на крупного угря, а если вы видите крошечные пузырьки в воде, это угорь, идущий на нерест «ма». Поэтому рыболовы обычно ищут угря с большим ртом «ма», чтобы забросить свои удочки.
Một đặc điểm nữa là lươn đồng thường đào hang sâu dưới đất, một đầu thông ra với mặt ruộng bùn để đi kiếm mồi vào ban đêm; một đầu nổi trên  bờ ruộng lấy không khí để thở. Ban ngày lươn ẩn náu trong hang, vì thế chỉ cần nhắp nhẹ câu ở miệng hang để nhử lươn ăn mồi.
Еще одна особенность заключается в том, что полевые угри обычно роют глубокие подземные норы, один конец которых выходит на илистую поверхность рисового поля для поиска пищи ночью; другой конец находится над берегом поля для дыхания. Днем угри прячутся в своих норах, поэтому достаточно слегка щелкнуть крючком у входа в нору, чтобы заманить их к наживке.
Con lươn dính mồi câu được lôi ra khỏi mà

Менее чем за 10 минут г-н Ту поймал двух крупных угрей, каждый весом 0,2 кг. Обычно он ловит около 2 кг таких угрей в день, а иногда ему удается поймать даже гигантского угря весом в целый килограмм.

Lươn câu được thường là những con lươn to
Как правило, ловят крупных угрей.
Ở Làng Kẻ Gám còn có rất nhiều chị em phụ nữ  đã tranh thủ thời gian nông nhàn làm nghề câu lươn, vừa  cải thiện bữa ăn dinh dưỡng hàng ngày, vừa kiếm thêm nguồn thu nhập cho gia đình.
В деревне Ке Гам многие женщины используют свободное время в межсезонье для ловли угрей, чтобы улучшить качество своего ежедневного питания и заработать дополнительный доход для своих семей.
Lươn câu ở đồng ruộng thường là loại to, có màu vàng óng, thịt thơm ngon, giàu chất dinh dưỡng. Vì thế loại lươn này hiện nay có giá bán nhập từ 180-200 ngàn/1kg, đắt gấp đôi so với lươn thả trúm và rất được thị trường ưa chuộng.
Угри, выловленные на рисовых полях, обычно крупные, имеют золотисто-желтый цвет, а их мясо ароматное и питательное. Поэтому этот вид угря в настоящее время продается по цене 180-200 тысяч донгов за килограмм, что вдвое дороже, чем угри, выловленные в ловушки, и пользуется большим спросом на рынке.
Câu lươn đồng không những tạo nên nét độc đáo, mà còn đi vào ký ức  tuổi thơ của bao thế hệ người dân làng Kẻ Gám.
Ловля угрей не только создает уникальную особенность этого места, но и становится заветным воспоминанием детства для нескольких поколений жителей деревни Ке Гам.

Солнце

Радио- и телестанция Йен Тхань

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Уникальный метод ловли угря в Нгеане.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО