Уникальный храм, расположенный в скалистом утесе в Нгеане.

April 30, 2017 08:38

(Baonghean.vn) - Коммуна Фук Тхань, район Йен Тхань, — это древняя земля со множеством исторических и культурных памятников и живописных мест, известных туристам со всего мира. Среди них — скала Ву Ки и пагода Тхиен Тао, обладающие таинственной красотой, дарованной природой.

Лен Ву Ки — это горный хребет из известняка, расположенный посреди обширной равнины, напоминающий развевающийся флаг, — крепкий и величественный. Окруженный процветающими деревнями и плодородными, пышными зелеными полями, он создает великолепный, мирный и поэтичный пейзаж. Он считается символом местного населения.

С вершины холма открывается вид на обширную сельскую местность; поэтому на протяжении всей истории это был стратегически важный военный объект для защиты от иностранных захватчиков. Ранее холм занимал площадь около 25 гектаров, простираясь более чем на 1 км, и включал в себя пять вершин. Он был окружен пышными зелеными лесами, являвшимися домом для многих видов животных. В настоящее время на холме сохранились четыре вершины, самая высокая из которых достигает почти 80 метров; его общая площадь составляет 54 246 квадратных метров.

Lèn Vũ Kỳ là một nhánh núi đá vôi nằm giữa vùng đồng bằng rộng lớn, tựa hình như lá cờ bay, vững chãi, uy nghi.
Лен Ву Ки — это горный хребет из известняка, расположенный посреди обширной равнины. Фото: Тай Дуонг.
Mặc dù thiên nhiên khắc nghiệt, nhưng trên các khối đá khổng lồ là sự phong phú của hệ sinh thái và sự đa dạng độc đáo của hệ động, thực vật.
Несмотря на суровые природные условия, эти массивные скальные образования могут похвастаться богатой экосистемой и уникальным разнообразием флоры и фауны. Фото: Тай Дуонг

Особого внимания заслуживает коническая пещера, расположенная глубоко в горе, высотой 24 метра и шириной 13,3 метра. Пол пещеры относительно ровный и сухой, с единственным небольшим входом (шириной 1,35 метра и высотой 1,8 метра), построенным из сложенных камней. Со времен династии Нгуен местные жители выбрали это место для строительства храма, названного храмом Тхиен Тао, для поклонения Будде Шакьямуни.

Chùa gồm có 4 vách đá tự nhiên như một bức tranh nghệ thuật với những vân đá óng ánh. Giữa có một giếng nước tự nhiên, được coi là “ giếng ngọc”. Lòng chùa có nhiều ánh sáng tự nhiên được chiếu từ cửa chính và qua các vách đá tạo một vẻ đẹp huyền bí. Đặc biệt khi có có gió thổi, trong chùa phát ra âm thanh của đá như tiếng trống, tiếng chuông làm thức tỉnh chúng sinh.
Храм состоит из четырех естественных скальных стен, словно произведение искусства, с мерцающими узорами. В центре храма находится природный колодец, считающийся «драгоценным колодцем». Особенно когда дует ветер, из камней храма доносятся звуки, похожие на барабанный бой и звон колоколов, пробуждающие духов. Фото: Тай Дуонг
Chùa Thiên Tạo là loại hình nghệ thuật đặc biệt, không giống với cấu trúc của các  ngôi chùa thông thường. Nhân dân đã biết tận dụng vào cái sẵn có của tự nhiên để tạo nên một cơ sở sinh hoạt văn hóa tâm linh, phục vụ đời sống tinh thần cho con người.
Пагода Тхиен Тао — это уникальное произведение искусства, не похожее на обычные храмы. Её создатели умело использовали природную среду для создания духовного и культурного центра, удовлетворяющего духовные потребности общины. Фото: Тай Дуонг
Trên vòm mái là từng cụm nhũ đá buông xuống với muôn hình vạn trạn, đẹp lung linh với các hình thù khác nhau. Khối thì giống như hình hộ pháp; có khối giống như chiếc chuông đồng..v.v. Khi gặp ánh sáng chiếu vào đều tảo rực ánh hào quang như thể hiện quyền năng phật pháp.
На сводчатом потолке свисают скопления сталактитов бесчисленных форм и размеров, мерцающие своим разнообразием. Некоторые напоминают божества-хранители, другие похожи на бронзовые колокола. Фото: Тай Дуонг
Nét độc đáo ở ngôi chùa này có sự hòa quyện giữa tuyệt phẩm của thiên nhiên với sự thanh tịnh; sự lắng đọng của chốn linh thiêng đã tạo cho con người cảm giác bình yên, thư thái. Cứ vào dịp 14 và 15 ( âm lịch) hàng tháng, nhân dân và phật tử thường đến chùa lễ Phật, thể hiện truyền thống “ uống nước nhớ nguồn”; giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa  của địa phương.
Уникальность этого храма заключается в гармоничном сочетании природной красоты и спокойствия; безмятежность этого священного места создает ощущение умиротворения и расслабления. Каждое 14-е и 15-е число (по лунному календарю) люди и буддисты приходят в храм, чтобы поклониться Будде, демонстрируя традицию «пить воду, помня об источнике»; сохраняя и продвигая местную культурную самобытность. Фото: Тай Дуонг

Солнце

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Уникальный храм, расположенный в скалистом утесе в Нгеане.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО