Команда по производству рыбного соуса Cua Hoi

Разработчик флота по производству рыбного соуса

В период французского колониального правления в районе Куахой было не просто несколько лодок, а целый флот из десятков лодок, перевозивших рыбный соус и морепродукты из Нгеана, курсировавших по всему северу и югу. Владельцем «флота» «лодок Нгеана» был господин Бат Тхоан.

Рыболовные суда в открытом море стоят на якоре у берегов Куахой. Фото: Фыонг Ха

Настоящее имя господина Бат Тоана – Тран Ван Туен, он родился в 1874 году. Он был сыном господина Ба Он, известного богатого человека из района Куахой. Отец отправил Тран Ван Туена изучать китайский язык. Он дважды сдавал экзамены в провинциальной школе Нге Ан. Оба раза он сдавал экзамен на степень бакалавра. Возможно, понимая, что времена конфуцианства уже не процветают, господин Туен не стал продолжать путь китайского языка, а решил построить карьеру в другом направлении.

Получив в наследство треть отцовского имущества, г-н Туен открыл свой бизнес. Он заметил, что в районе Куахой много семей, производящих и перерабатывающих рыбный соус и морепродукты, но они продавали свою продукцию только в пределах района, получая небольшую прибыль.

Господин Бат Тоан и его вторая жена Ву Ти Ксан. Фото: Документ

Тем временем рыбный соус и другие продукты из Куахой и Нгеана уже были известны и популярны во многих местах. Поэтому, с одной стороны, он всё же построил фабрику по производству рыбного соуса, а с другой — решил закупать рыбный соус и морепродукты у местных рыбаков, а затем купил лодку, чтобы перевозить их и продавать повсюду. Вернувшись, он закупал местные продукты и товары из других регионов для продажи на месте.

Из нескольких небольших лодок его флот постепенно разросся до десятков. Из Куахоя «лодки Нгеан», пахнущие креветочной пастой, отправлялись во многие места на севере и юге, такие как Намдинь, Тханьхоа, Хюэ, Дананг…

ВВорота ХойГосподин Туен построил очень большую фабрику и перерабатывающий завод. Он также потратил деньги и закупил камни, чтобы построить несколько сотен метров дамбы вдоль реки Лам, чтобы предотвратить эрозию во всей этой местности.

Начав с рыбного соуса и морепродуктов, господин Туен затем расширил торговлю самыми разными товарами, при условии, что товар сможет удовлетворить рыночный спрос и принести прибыль. Даже его флот по возвращении часто был не так полон, как в день отъезда. Просто увидев цену, господин Туен был готов продать всю лодку. Благодаря этому господин Туен вскоре разбогател. Он купил землю в своём родном городе, а также дом в Вине. В 33 года у господина Туена было семь домов в Вине, которые он сдавал в аренду своим девушкам.

Рыболовный порт Куахой, вид сверху. Фото: Чунг Ха

Г-н Тоан с деловой карьерой

Дела шли как по маслу, но однажды, вернувшись из долгой поездки в Дананг, семья обнаружила, что господин Туен вернулся не по воде, как обычно, на своей лодке. На этот раз он вернулся по суше, просто потому, что продал все свои лодки. Все в семье забеспокоились, но никто не осмелился спросить.

Несколько дней спустя он заявил, что поедет в Винь, чтобы открыть там бизнес, и одновременно попросил свою четвёртую жену, госпожу Тхуок, последовать за ним. В Вине он купил дом по адресу улица Дестенай, 110–112 (ныне улица Фан Динь Фунг), открыл торговую компанию Thanh Loi и начал расширять свой бизнес в разных направлениях. В это время была открыта железная дорога из Винь в Донг Ха, а затем в Хюэ, а к 1936 году был открыт весь маршрут Север-Юг. Он по-прежнему содержал тот же флот судов для торговли морепродуктами, что и прежде в Кыахое, но постепенно сократил масштабы. С другой стороны, он расширил ассортимент товаров, продаваемых и перевозимых по железной дороге, таких как: крупы, керосин, растительное масло, бакалея и т. д.

Парусник «Cua Hoi». Фото: Документ.

В частности, если в 1906 году Бать Тхай Буой из Намдиня приезжал собирать налоги на рынок Винь, то на этот раз Тран Ван Туен отправился на рынок Ронг в Намдине. Там он не только собирал налоги, но и открыл ломбард, который впоследствии стал очень известным – Нам Хыонг.

По опыту Чо Ронга, в 1940-х годах господин Тран Ван Туен также занимался сбором налогов на рынке Винь, вплоть до 1945 года. У него также был бизнес в Дананге и нескольких других местах. В Винье, если раньше он сдавал семь домов гейшам, к 1940-м годам у него было в общей сложности 36 домов, сдаваемых в аренду. Аналогично, в Намдине он сдавал в аренду три дома.

Недавно открытый мост Куахой соединяет Нгеан и Хатинь в устье реки. Фото: Ле Тханг

Уже будучи влиятельным промышленником, г-н Туен был избран председателем Ассоциации сельскохозяйственного казначейства и членом Центрального консультативного совета Сельскохозяйственного казначейского банка (Banque du Credit), банка, аналогичного нынешнему Полис-банку. Это была должность, где он «ел дома, а нёс на себе тюрьму и всю деревню». Он не только не получал зарплату, но и должен был выступать гарантом для фермеров, берущих в банке деньги под низкие проценты.

Когда фермеры не могли выплатить свои долги, ему пришлось их оплатить. За эти пожертвования он был награждён Медалью Дракона правительством Протектората, а Южная династия присвоила ему звание Восьмого ранга. Имя Бат Тоан произошло от этого звания. Но, пожалуй, главной наградой для него стало то, что многие фермеры стали богаче благодаря банковским кредитам.

Несмотря на богатство, он славился своей бережливостью. Он заставлял повара не готовить остатки, а если они оставались, просил их бережливо хранить до следующего приёма пищи. Его бережливость доставляла немало неудобств семье, включая родителей. Однако этот бережливый человек, когда это было необходимо, тратил деньги без колебаний. Он не колеблясь тратил деньги на образование своих детей. Таким образом, все его около дюжины детей впоследствии получили хорошее образование. Если тогда он создал экономическую группу, то сегодня его потомки создали целую интеллектуальную группу.

Мемориальный дом г-на Бат Тоана в Куа Хой.

Господин Тхоан не принимал непосредственного участия в революции, но все шестеро его сыновей участвовали в революционной деятельности, поскольку она всё ещё была тайной. Он знал об этом, но не препятствовал им, лишь напоминал, что «это опасно». Во время голода 1945 года он открыл склад, чтобы раздавать еду голодающим в Кыахое и Вине. Во время Золотой недели после Августовской революции он пожертвовал правительству 10 таэлей золотом.

Он был здоров, красив, мужествен, талантлив и богат, поэтому его окружало множество женщин. При жизни у него было четыре официальные жены, помимо множества других. Наличие множества жён также было для него способом решить проблему «высокопоставленных сотрудников» для управления его делами. Все женщины жили с ним в гармонии и порядке.

Во время войны сопротивления выжженной земле в 1947 году все дома, магазины и 36 арендных домов в Вине были разрушены, а предприятия в Намдине и Дананге также прекратили свою деятельность. Во время земельной реформы вся его земля была конфискована, а сам он был арестован и заключен в тюрьму в Аньшоне. Позже его освободили, но по-прежнему держали в палатке в углу сада. 21 октября года Муй (1955) он умер от голода, болезни и одиночества.

После земельной реформы г-н Бат Тхоан был признан землевладельцем, участвовавшим в движении сопротивления. Его потомки построили ему мемориальный дом в Куа-Хой.