Получение свидетельства, подтверждающего статус исторического памятника церкви, храма и гробницы Хау Хана, принадлежащих семье Фан Динь.

November 20, 2016 19:07

(Baonghean.vn) - 20 ноября Народный комитет коммун Тхань Хунг и Тхань Фонг (район Тхань Чуонг) и клан семьи Фан Динь торжественно провели церемонию вручения Сертификата, признающего церковь семьи Фан Динь, а также храм и гробницу Хау Хана историческими памятниками провинциального уровня.

Семья Фан Динь из коммуны Тхань Хунг имеет почти 800-летнюю историю и внесла большой вклад в развитие своей родины, особенно следует отметить вклад отца и сына Хау Гиама и Хау Хана, живших в XIII веке.

Đoàn rước Bằng Di tích lịch sử cấp tỉnh nhà thờ họ Phan Đinh, đền và mộ Hầu Hàn.
Шествие с сертификатом, признающим церковь, храм и гробницу Хау Хана, принадлежащие семье Фан Динь, историческим памятником провинциального уровня.

Г-н Хау Гиам (имя неизвестно) сдал докторский экзамен в 15-м году правления Тхиен Унг Чиньбиня (1246 г.) и был назначен императорским цензором, а одновременно и администратором Тринадцати провинций. Он внес большой вклад в привлечение людей к заселению и созданию деревень, открытию школ для обучения детей в регионе и был одним из основателей традиции усердия в районе Тхань Чуонг.

Đại diện Sở VHTT &DL trao Bằng công nhận Di tích lịch sử cấp tỉnh cho nhà thờ họ Phan Đinh, đền và mộ Hầu Hàn (xã Thanh Hưng).

Приветствуем вручение храму Хау Хан (коммуна Тханьфонг) свидетельства о признании его историческим памятником провинциального уровня.

Г-н Хау Хан-Фан Динь Синь сдал докторский экзамен в 1251 году (год Тан Хой) во время правления короля Чан Тхай Тонга и был назначен на должность учёного Хан Лама в Академии Хан Лама. Помимо своих обязанностей при дворе, он также продолжил дело своего отца, занимаясь освоением земель, привлечением людей к основанию деревень и открытием школ. После смерти отца и сына жители деревни почитали их как божества и построили храмы для поклонения им.

Tiếp nhận Bằng công nhận Di tích lịch sử cấp tỉnh ở đền Hầu Hàn
Получение свидетельства о признании храма Хау Хан историческим памятником провинциального уровня.

В настоящее время родовой храм семьи Фан Динь в деревне 7 коммуны Тхань Хунг и храм Хау Хан в деревне Ру Ро коммуны Тхань Фонг являются древними духовными архитектурными сооружениями. Родовой храм Фан Динь состоит из трех зданий, а храм Хау Хан — из двух; оба относительно хорошо сохранились и несут на себе отчетливый архитектурный отпечаток своих исторических периодов.

В семейной церкви Фан Динь в настоящее время хранятся три королевских указа династии Нгуен, дарующих божественный статус г-ну Хау Гиаму, один королевский указ династии Ле и четыре королевских указа династии Нгуен, дарующих божественный статус г-ну Хау Хану.

Церковь, храм и гробница семьи Фан Динь, принадлежащие Хау Хану и имеющие многовековую историю, были признаны историческими памятниками провинциального уровня Народным комитетом провинции Нгеан решениями 3314/QD.UBND и 3315/QD.UBND, подписанными 8 июля 2016 года.

Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Получение свидетельства, подтверждающего статус исторического памятника церкви, храма и гробницы Хау Хана, принадлежащих семье Фан Динь.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО