Товарищ Нгуен Дак Винь: Народному комитету провинции необходимо решительно направить усилия на достижение целей развития.

June 26, 2017 18:09

(Baonghean.vn) - Оценивая результаты, достигнутые за первые 6 месяцев 2017 года, товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан, секретарь Провинциального комитета партии поручил Провинциальному Народному комитету активно реализовывать решения по содействию социально-экономическому развитию, стремясь к достижению поставленных целей.

Видеозапись указаний товарища Нгуена Дак Виня на встрече

Днем 26 июня товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан, секретарь Провинциального Комитета партии провел совещание с партийным комитетом Провинциального Народного Комитета по ситуации социально-экономического развития за первые 6 месяцев 2017 года. На совещании также присутствовали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, заместители председателя Провинциального Народного Комитета и представители отделов и филиалов.

Доклад, представленный товарищем Ле Сюань Даем — членом провинциального комитета партии, постоянным заместителем председателя провинциального народного комитета, показывает, что: Темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) за первые 6 месяцев года в Нгеане оцениваются в 6,9%, что выше, чем за аналогичный период последних лет (за аналогичный период 2014 года он составил 6,37%; в 2015 году — 6,51%; в 2016 году — 6,61%).

Это считается позитивным сигналом в достижении целевых показателей роста экономического и социального развития региона.

Toàn cảnh cuộc làm việc giữa đồng chí Bí thư Tỉnh ủy với Ban cán sự UBND tỉnh. Ảnh: Nguyên Sơn
Обзор рабочей встречи секретаря провинциального партийного комитета и исполнительного комитета провинциального народного комитета. Фото: Нгуен Сон

В сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, рыболовстве, промышленности, сфере услуг и торговле наблюдается хороший рост. В провинции реализованы многочисленные решения для повышения индекса конкурентоспособности провинции (PCI), улучшения инвестиционного и делового климата, особенно административных процедур, что создаёт благоприятные условия для развития бизнеса. Общий объём инвестиций в регион за первые 6 месяцев 2017 года достиг 24 792 млрд донгов, увеличившись на 10,86% по сравнению с аналогичным периодом.

Доходы государственного бюджета в этом районе оцениваются в 5 634 млрд донгов, что составляет 48,6% от оценки, установленной Провинциальным народным советом, и увеличились на 16,1% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. Из них внутренние доходы: 4 964 млрд донгов, что составляет 46,7% от оценки и увеличилось на 11,3% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đề nghị Ban cán sự UBND tỉnh cần tập trung các giải pháp đẩy cho mục tiêu phát triển và các chỉ tiêu Đại hội Đảng bộ tỉnh đề ra. Ảnh: Nguyên Sơn
Товарищ Нгуен Дак Винь предложил Исполнительному комитету Народного комитета провинции сосредоточиться на решении задач развития и выполнении задач, поставленных съездом партии провинции. Фото: Нгуен Сон

Экспортная деятельность достигла хороших результатов: общий экспортный оборот за первые 6 месяцев 2017 года достиг 452 млн долларов США, увеличившись на 25,86%. Из них экспорт товаров составил 307,9 млн долларов США, увеличившись на 31,38% по сравнению с аналогичным периодом. Туристический сектор вырос на 32% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года: в стране побывало 2,1 млн туристов. Общий доход от туризма достиг 3 015 млрд донгов, увеличившись на 57% по сравнению с аналогичным периодом.

По состоянию на 15 июня провинция выдала новые инвестиционные лицензии (включая одобрение инвестиционной политики) для 81 проекта с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом 10 187,9 млрд донгов; скорректировала 11 проектов с общим капиталом 287,55 млрд донгов. Среди наиболее крупных проектов: промышленный парк Хемарадж 1; завод по производству плит МДФ и ДВП; контейнерный завод TKV Group; инвестиционный проект в сфере услуг и курортного комплекса Кау-Кау...

В то же время в сферах культуры, общества, образования, здравоохранения, туризма, национальной обороны и безопасности было достигнуто множество важных результатов. Особое внимание уделялось работе в сфере социального обеспечения, борьбе с голодом и сокращению бедности; при поддержке государства и участии населения поощрялось новое сельское строительство; в настоящее время 152 коммуны провинции соответствуют критериям 19/19, а 2 районных управления завершили новое сельское строительство.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh: Nguyên Sơn
Товарищ Ле Суан Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, доложил о социально-экономической ситуации за первые шесть месяцев 2017 года и о планах развития на последние шесть месяцев года. Фото: Нгуен Сон

На совещании члены Народного комитета провинции и соответствующие секторы четко проанализировали реальную ситуацию, достигнутые результаты, а также существующие проблемы и трудности, тем самым предложив решения по устранению препятствий для содействия социально-экономическому развитию провинции.

Основная задача, поставленная на 2017 год, – достижение провинцией целевого показателя роста ВВП на 8–9%. Это серьёзная задача, требующая от руководства провинции, департаментов и отделений более позитивных и активных решений.

Многие высказали мнение, что Народному комитету провинции следует улучшить свое управление и призвать все уровни и сектора содействовать выделению государственных инвестиций, продолжать сопровождать предприятия, повышать эффективность сферы услуг и торговли, сосредоточиться на устранении трудностей для фермеров, ускорить строительство и в ближайшее время ввести в эксплуатацию ключевые проекты...

Sản xuất ở Công ty CP Bia Sài Gòn - Nghệ Tĩnh.  Ảnh: Đức Anh
Средний рост ВВП провинции Нгеан за первые 6 месяцев 2017 года составил 6,9%, чему способствовало производство пива тремя местными заводами. Фото: Дык Ань

Выступая на собрании, товарищ Нгуен Дак Винь отметил усилия Народного комитета провинции, отделов, отделений и местных органов власти по продвижению решений для экономического и социального развития за первые 6 месяцев 2017 года. Статистические показатели демонстрируют позитивные признаки, однако, если взглянуть на цели, поставленные в Постановлении Съезда провинции на 2015–2020 годы, то от Народного комитета провинции, отделов, отделений и местных органов власти требуется больше решимости.

Исходя из этого, необходимо сосредоточиться на административной реформе, скорейшей реализации инвестиционных проектов, содействовать решению проблемы занятости населения и увеличению доходов в регионе. Секретарь провинциального партийного комитета обратился к Народному комитету провинции, департаментам, отделениям и местным органам власти с просьбой ускорить реализацию проекта строительства бульвара Винь-Кыало для стимулирования инвестиций между полюсами роста провинции.

В то же время необходимо активно поддерживать развитие бизнеса, устранять препятствия для бизнеса во всех сферах, уделять особое внимание практической эффективности и содействовать ей. Секретарь провинциального партийного комитета также поручил провинциальному народному комитету руководить реализацией решений по увеличению доходов, обеспечению сбалансированности доходов и расходов, а также формировать резервы для ключевых проектов, оказывающих существенное влияние на экономическое и социальное развитие.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường tiếp thu chỉ đạo của Bí thư Tỉnh ủy và giao nhiệm vụ cho các sở, ngành, địa phương tích cực cải cách hành chính. Ảnh: Nguyên Sơn
Товарищ Нгуен Суан Зыонг принял указание секретаря провинциального парткома и поставил задачи перед департаментами, отделениями и местными органами власти по активной реализации решений в области социально-экономического развития. Фото: Нгуен Сон

Вышеуказанные решения могут быть реализованы в течение последних шести месяцев года, но их необходимо также активизировать в последующие годы для достижения целей периода 2015–2020 годов. Помимо содействия привлечению инвестиций, Народному комитету провинции необходимо решительно отзывать проекты, реализация которых затягивается, подписанные в форме удержания земель для передачи другим предприятиям для устойчивого инвестирования.

Товарищ Нгуен Дак Винь также поручил Народному комитету провинции руководить эффективной реализацией передачи некоторых сельскохозяйственных и лесных угодий населению для производства и содействовать кредитным проектам Всемирного банка (ВБ) в городе Винь.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг от имени Народного комитета провинции получил указания секретаря партии провинции и поручил соответствующим секторам выполнить конкретные задачи, уделив особое внимание решениям, способствующим социально-экономическому развитию региона.

Нгуен Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Товарищ Нгуен Дак Винь: Народному комитету провинции необходимо решительно направить усилия на достижение целей развития.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО