Поддержка фермеров на пути к процветанию.

September 5, 2016 15:43

(Baonghean.vn) - ИнформацияПосредством таких мероприятий, как предоставление льготных кредитов и обмен опытом в сфере производства и бизнеса, Ассоциация фермеровКоммуна Мон Сон (район Кон Куонг)УдовлетворенпомощьУчастники стремятся устойчивым образом выбраться из нищеты..

Семья г-жи Нган Тхи Сен из деревни Кхе Ло, коммуна Мон Сон, получила гарантию от фермерского объединения коммуны, что облегчило им доступ к капиталу от районного банка социальной политики. На эти средства она инвестировала в разведение свиноматок, получая более 50 миллионов донгов прибыли в год. Следуя принципу «использование краткосрочной прибыли для финансирования долгосрочного роста», она использовала прибыль для откорма буйволов и коров, разведения коз и кур свободного выгула, а также для выкапывания пруда для рыбоводства. В 2015 году она добавила к своему животноводству разведение оленей, получая доход в 10 миллионов донгов в год от продажи рогов. В настоящее время общий доход ее семьи превышает 100 миллионов донгов в год.

Một góc trang trại chăn nuôi của chị Ngân Thị Sen ở bản Khe Lò, xã Môn Sơn.
Участок животноводческой фермы г-жи Нган Тхи Сен в деревне Кхе Ло, коммуна Мон Сон.

Г-жа Сен сказала: «Раньше наша семья в основном выращивала овощи и фрукты, и наше экономическое положение было нестабильным. После обучения в области науки и техники, инвестиций в развитие животноводства и внедрения новых культур и животных в сельское хозяйство и животноводство, экономическая эффективность возросла в 3-4 раза. Теперь наша семейная жизнь относительно стабильна, и мы можем более адекватно обеспечивать образование наших детей…»

anh 4 sau khi được tham gia tập huấn KHKT, nhiều hộ dân đã đầu tư chăn nuôi với quy mô lớn, lên hàng trăm con lơn
После прохождения научно-технического обучения многие домохозяйства в коммуне Мон Сон инвестировали в свиноводство, разведя сотни свиней.

Тем временем семья г-на Чан Динь Нгока из деревни Сиенг, коммуна Мон Сон, получив льготный кредит, гарантированный ассоциацией, инвестировала в свиноводство. Спустя почти два года, благодаря упорному труду, усердию и применению научных и технических методов в животноводстве, его поголовье свиней быстро увеличилось. На сегодняшний день у него 200 откормочных свиней. Кроме того, он также выращивает сотни товарных кур... Его общий годовой доход составляет от 300 до 400 миллионов донгов.

Mô hình chăn nuôi bò đàn của người dân ở Môn Sơn cho thu nhập cao.
Модель разведения крупного рогатого скота, принятая жителями Мон-Сона, приносит высокий доход.

В настоящее время Ассоциация фермеров коммуны Мон Сон насчитывает около 1683 членов, объединенных в 12 отделений. Благодаря целенаправленным программам действий уровень бедности снижается: с 54% в 2014 году до 47% семей фермеров-членов ассоциации в коммуне, которые в настоящее время классифицируются как бедные.

Председатель Ассоциации фермеров коммуны Мон Сон, г-н Дау Чонг Хунг, заявил: «На сегодняшний день более 80% фермеров-членов коммуны получили льготные кредиты. Общая сумма непогашенных кредитов, выданных ассоциацией, достигла почти 10 миллиардов донгов».

Mô hình nuôi hươu lấy nhung ở xã Môn Sơn.
Модель разведения оленей для производства бархатных рогов в коммуне Мон Сон.

Ранее жители Мон Сона в основном занимались мелким, фрагментарным, самодостаточным сельским хозяйством. Сейчас в Мон Соне наблюдается рост числа мелких и средних фермерских хозяйств, принадлежащих фермерам и приносящих доход в десятки, а то и сотни миллионов донгов в год. Благодаря сельскохозяйственному производству фермеры Мон Сона не только обеспечивают себя продовольствием, но и имеют излишки для продажи на рынке.

Эффективность местных программ социально-экономического развития создала условия для участия жителей Мон-Сона в формировании культурной жизни, сохранении и продвижении традиционной культурной самобытности этнической группы, а также в движении за защиту безопасности границ и суверенитета.

Ба Хау - Минь Хань

Радио Кон Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Поддержка фермеров на пути к процветанию.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО