Здание партии

Его имя высечено на скале в горах...

Дюк Дунг • July 23, 2026 15:15

Июль снова наступил, аромат благовоний наполняет кладбища павших солдат, и миллионы вьетнамских сердец с почтением обращаются к Дню инвалидов и мучеников войны 27 июля. Почти восемь десятилетий этот день благодарности стал символом принципа «пить воду, помнить об источнике», напоминая каждому человеку, что сегодняшняя независимость и свобода были приобретены ценой жертв бесчисленных поколений наших предков.

Дюк Дунг• 23 июля 2026 г.

Июль снова наступил, аромат благовоний наполняет кладбища павших солдат, и миллионы вьетнамских сердец с почтением обращаются к Дню инвалидов и мучеников войны 27 июля. Почти восемь десятилетий этот день благодарности стал символом принципа «пить воду, помнить об источнике», напоминая каждому человеку, что сегодняшняя независимость и свобода были приобретены ценой жертв бесчисленных поколений наших предков.

* * * * *

В жестокие годы войны некоторые солдаты вернулись с ранами, которые останутся с ними на всю жизнь, а другие погибли на поле боя в молодом возрасте. Но их никогда не забудут. У каждого павшего солдата есть имя, родина, семья и близкие, которые с нетерпением ждут его возвращения. За каждой могилой мученика скрывается история патриотизма, преданности и нескончаемой боли тех, кто остался. Поэтому поиск имен павших — это не только ответственность, но и национальный долг. Следующие стихи тронули сердца, напоминая каждому из нас, что за словом «мученик» скрывается человек, чье имя, память и жизнь никогда не будут забыты:

«Пожалуйста, не называйте его неизвестным мучеником».
У него есть имя, как и у любого другого лица.
Моя мать родила его ровно через день и через месяц.
«Отец выбирает имена, исходя из возраста и времени года...»⁽*⁾

Прежде чем стать солдатами, прежде чем стать частью образа Родины, каждый мученик был человеком из плоти и крови, со своим именем, домом, родителями, родиной и очень простыми мечтами. Война может стереть записи, стереть следы могилы, но она не может стереть личность тех, кто посвятил свою жизнь стране. Родина никогда не забудет вас, народ никогда не забудет вас.

Именно поэтому на протяжении многих десятилетий Партия, Государство и всё общество всегда уделяли особое внимание работе по «проявлению благодарности и воздаянию доброты», заботе о тех, кто оказал революционным заслугам, и поиску и сбору останков мучеников. Речь идёт не только о реализации политики в отношении тех, кто оказал заслуги, но и о сохранении вековых нравственных принципов нации: «Пить воду – помнить о её источнике», «Есть фрукты – помнить о том, кто посадил дерево». Нация, умеющая быть благодарной за прошлое, обладает силой двигаться в будущее.

2026 год имеет особое значение, поскольку вся страна готовится отметить 80-ю годовщину Дня инвалидов и мучеников войны (1947-2027). В этот же год начинается «500-дневная кампания» (с 15 марта 2026 года по 27 июля 2027 года), направленная на ускорение поиска, сбора и идентификации останков мучеников, личности которых до сих пор неизвестны, с помощью различных методов, включая применение ДНК-технологий и создание базы данных. Эта кампания демонстрирует решимость и ответственность Партии, Государства и всей политической системы в идентификации мучеников, информация о которых неполна, и вносит вклад в исполнение чаяний их семей, товарищей и народа.

Это путешествие нельзя откладывать, ибо время медленно забирает свидетелей, знавших, где покоятся их товарищи, ветеранов, прошедших через войну, и матерей, с тревогой ожидавших новостей о своих сыновьях. Каждая найденная пара останков, каждый идентифицированный образец ДНК, каждый подтвержденный артефакт — это не только профессиональное достижение, но и источник радости для семей после долгих лет ожидания.

На протяжении всего этого пути бесчисленные истории лишали нас дара речи. Есть семьи, которые более полувека поклонялись лишь свидетельству «Признание от Родины», не зная, где похоронены их дети. Есть матери, которые ушли из жизни, так и не успев прикоснуться к земле, где покоятся их дети. Есть солдаты, прошедшие войну и посвятившие остаток своей жизни поискам своих товарищей в горах и лесах. Эти поиски — не только обязанность властей, но и приказ всего народа. Потому что за каждой безымянной могилой скрывается жизнь, полностью посвященная Родине, нереализованная молодость, дом, навсегда потерявший сына. И именно поэтому, когда звучит мелодия песни «Цвет красных цветов», миллионы вьетнамцев до сих пор глубоко трогаются.

«Однажды осенью один солдат покинул свой скромный дом с соломенной крышей».
Был один солдат, который ушёл той весной и больше не вернулся…»⁽**⁾

Эта песня рассказывает историю миллионов солдат. Они покинули дома с соломенными крышами, поля, берега рек, лекционные залы и строительные площадки, неся с собой стремление нации к независимости. Некоторые вернулись в день полной победы, в то время как другие слились с родиной, обеспечив вечное расцветание национальной весны.

А за этими солдатами стояли матери. Героические вьетнамские матери, пожертвовавшие самым священным ради Родины. Этот образ запечатлен в бессмертных стихах:

«Я трижды провожала сына, и дважды тихо плакала».
«Братья не вернулись домой, и мама осталась молчаливой и одинокой…»⁽***⁾

Это не просто боль одной матери. Это символ молчаливой, но великой жертвы десятков тысяч героических вьетнамских матерей по всей стране. Эти матери превратили свои слезы в силу, свои личные потери — в общую победу нации. Именно от этих матерей страна обрела храбрых сыновей и дочерей, а Родина — бессмертные памятники революционного героизма.

В годы войн сопротивления за национальную независимость, объединение и суверенитет Нгеан был одним из регионов со славными революционными традициями, отправивших десятки тысяч своих сыновей и дочерей в армию, в ряды добровольцев и гражданских рабочих на передовую. Многие из них навсегда покоятся на полях сражений в Чыонгшоне, Куангчи, а также в соседних Лаосе и Камбодже... Их кровь и кости смешались с родиной, так что сегодня мир царит в каждом доме, в каждой деревне и в незабываемых воспоминаниях людей.

Упоминание Нгеана сразу же вызывает в памяти Национальный исторический памятник Чыонг Бон – «зону обстрела» на стратегически важной трассе 15А в годы войны против США. На рассвете 31 октября 1968 года, когда сопротивление вступило в критический момент, 13 офицеров и солдат 317-й молодежной добровольческой роты храбро пожертвовали своими жизнями, обеспечивая бесперебойное движение транспорта. Жертва этих молодых людей способствовала поддержанию жизненно важной транспортной артерии, ведущей к линии фронта, и стала бессмертным символом революционного героизма.

Наряду с Чыонг Боном, пещера Хоа Тьен и многие другие революционные места в провинции Нгеан до сих пор хранят память о временах упорной борьбы. Скалы, которые когда-то служили убежищем солдатам, молодым добровольцам и гражданским рабочим во время бомбардировок, сегодня стали «красными адресами», местами, где нынешнее поколение понимает, что независимость и свобода не достались сами собой, а были завоеваны жертвами бесчисленных поколений.

Каждый июль люди стекаются в Чыонг Бон, на Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса, а также на другие кладбища и мемориалы по всей провинции Нгеан, чтобы возложить благовония и отдать дань уважения. Это не только ритуал благодарности, но и возвращение к истории, связь между павшими и поколениями, строящими свою родину. В свете свечей июля каждый человек глубоко осознает, что сегодняшний мир — результат крови, пота и молодости тех, кто был до него.

Наряду со всей страной, Нгеан активно реализует «500-дневную кампанию», в рамках которой выполняются конкретные и практические задачи: пересмотр и оцифровка записей о погибших; сбор информации от свидетелей; взятие биологических образцов у родственников и останков погибших для ДНК-тестирования; пополнение базы данных выдающихся личностей; координация действий с силами безопасности в поисках и репатриации останков. Каждая добавленная в записи информация, каждый успешно сопоставленный образец ДНК — это не только научное достижение, но и шаг вперед на пути к возвращению тех, кто пожертвовал своей жизнью, к их законным именам, родным городам и семьям. Потому что за каждой неопознанной могилой скрывается долгожданная надежда близких; за каждым результатом ДНК-теста — счастье воссоединения после десятилетий разлуки.

Этот путь также представляет собой продолжение принципа ответственности и нравственности «пить воду, помнить об источнике» при реализации политики в отношении тех, кто оказал революционным заслугам. На протяжении многих лет Нгеан неизменно уделял первостепенное внимание своевременному и полному выполнению политики в отношении раненых солдат, больных солдат, родственников мучеников и тех, кто оказал заслуги; одновременно он активно проводил мероприятия по «выражению благодарности и возмещению ущерба», такие как строительство и ремонт домов благодарности, забота о вьетнамских героических матерях, оказание медицинской помощи, поддержка средств к существованию, а также реконструкция кладбищ и мемориалов. Наряду с этим, цифровая трансформация открывает новые методы управления и хранения данных о тех, кто оказал заслуги, способствуя сокращению времени обработки, повышению эффективности обслуживания и обеспечению того, чтобы благодарность партии, государства и общества доходила до тех, кто оказал заслуги, более своевременно и в полном объеме.

Но, пожалуй, величайшее выражение благодарности заключается не только в достижениях или цифрах. Самый священный аспект — это дух благодарности, ставший неотъемлемой частью культурной идентичности вьетнамской нации. От студентов, ухаживающих за кладбищами мучеников, членов молодежных союзов, зажигающих свечи в память о погибших, ветеранов, возвращающихся на старые поля сражений, чтобы найти своих товарищей, до чиновников, тихо проводящих ДНК-тестирование, или граждан, добровольно предоставляющих даже самую незначительную информацию о местах захоронения мучеников, — все они вносят свой вклад в распространение принципа «Пить воду — помнить об источнике» посредством конкретных, искренних и настойчивых действий.

Память о Дне инвалидов и мучеников войны – это не только повод вспомнить годы войны, но и напоминание каждому человеку сегодня о его ответственности перед историей. Патриотизм выражается не только в возлияниях благовоний в июле, но и в конкретных действиях: сохранении священной независимости и суверенитета Отечества; стремлении к построению развитой и процветающей страны; ответственной жизни, вкладе в общество и служении ему. Это наиболее практичный способ, позволяющий продолжать преобразовывать жертвы прошлых поколений в силу для построения будущего.

Страна вступает на новый путь развития с большими амбициями. На этом пути каждое достижение, каждый строительный проект, каждый шаг вперед для нашей родины несет на себе отпечаток жертв предыдущих поколений. Те, кто пал, не только оставили нам независимость, но и доверили нам веру и ответственность: сохранить нашу землю, построить страну, достойную их жертв.

Сегодня некоторые имена торжественно высечены на каменных плитах. Но есть и имена, которые заново открываются благодаря воспоминаниям товарищей, архивным записям, ДНК-технологиям и ответственности тех, кто продолжает этот путь благодарности. Где бы они ни покоились, они навсегда останутся в сердцах людей как бессмертные символы патриотизма и духа самопожертвования во имя независимости и свободы.

Имена этих героев высечены не просто в скалах гор. Их имена навсегда запечатлены в истории нации, на земле и реках нашей страны, и в сердцах поколений вьетнамцев сегодня и завтра!

⁽*⁾Стихотворение «Пожалуйста, не называйте меня неизвестным мучеником» журналиста Ван Хиена, бывшего заместителя главного редактора газеты «Нге Ан».

⁽**⁾Песня "Red Flower Color" была написана музыкантом Тхуаном Йеном по стихотворению писателя Нгуен Дык Мау.

⁽***⁾Музыку к песне "Homeland" написал музыкант Фам Минь Туан, слова – Та Хуу Йен.