Поощряйте бедных восстать

(Баонхян) – Забота о бедных – постоянная задача каждого подразделения, организации и каждого человека в провинции, которая включает в себя множество конкретных практических задач. В связи с разгаром месяца «За бедных» в 2014 году (с 17 октября по 18 ноября) товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии, дал интервью газете «Нге Ан» о работе по искоренению голода и сокращению бедности в нашей провинции.

Сотрудники 4-й группы экономической и оборонной обороны инструктируют народ монгов по посадке маранты в На Нгои (Ки Сон). Фото: Тран Хай

ПВ:Уважаемый секретарь провинциальной партии! Кампания в поддержку бедных способствовала изменению духовной и материальной жизни многих бедняков, предоставив им возможность вырваться из нищеты. Не могли бы вы оценить работу по оказанию помощи бедным в провинции за последнее время?

Товарищ Хо Дык Фук:Забота о бедных – это глубоко гуманный жест, пробуждающий национальные моральные традиции и чувство сопричастности к бедным и людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. В последние годы в нашей провинции было проведено множество практических мероприятий по оказанию помощи бедным. Постоянный комитет провинциального партийного комитета выпустил множество проектов, документов и директив по искоренению голода и сокращению бедности, которые активно реализовывались на всех уровнях и в различных секторах, с использованием множества синхронных решений, что позволило достичь важных результатов благодаря многочисленным конкретным и практическим мероприятиям и программам, таким как запуск создания «Фонда для бедных», проведение пикового месяца «Для бедных», призыв к сотрудничеству с предприятиями и благотворителями региона и т. д. За первые 6 месяцев 2014 года, благодаря активной реализации, целенаправленной пропаганде и мобилизации, вся провинция собрала 16 миллиардов донгов, из которых 17 миллиардов зарегистрированы в центральном правительстве, что составляет 94% от запланированного объема, из которых фонд районного уровня составляет более 10,4 миллиарда донгов, а провинциальный – более 5 миллиардов донгов. Компания сосредоточилась на строительстве 168 новых домов, ремонте 54 домов, а также на оказании помощи многим малоимущим домохозяйствам в прохождении медицинского обследования и лечения. В частности, творческий подход Нге Ан заключается в назначении агентств, департаментов и отделений для получения поддержки в оказании помощи малоимущим общинам. Эта политика мобилизовала ресурсы и создала динамичное движение подражания, в рамках которого агентства и подразделения предприняли множество значимых и практических действий в поддержку малоимущих общин.

Можно утверждать, что работа по оказанию помощи бедным оказала широкое влияние, привлекая внимание и горячую поддержку организаций, частных лиц, филантропов в стране и за рубежом, а также жителей провинции. Благодаря этой практической поддержке у бедных жителей провинции появилось больше возможностей и мотивации для преодоления трудностей и повышения уровня жизни. Политика сокращения бедности действительно воплотилась в жизнь, работа по искоренению голода и сокращению бедности в провинции принесла положительные результаты: среднегодовой уровень бедности снизился на 4%, и на сегодняшний день уровень бедности в провинции составляет 12,5%. Была укреплена инфраструктура, улучшился облик сельской местности и повысился уровень жизни населения.

ПВ:Характерной чертой Нге Ан является то, что бедные в основном сосредоточены в западных и прибрежных районах. Так есть ли в нашей провинции, товарищ, помимо общей политики центрального правительства в отношении бедных, какая-то конкретная политика?

Товарищ Хо Дык Фук:Западные и прибрежные районы Нгеан являются особыми районами провинции, оба региона являются особенно важными стратегическими районами с точки зрения социально-экономики, национальной обороны, безопасности и иностранных дел провинции Нгеан, Северо-Центрального региона и всей страны. Постоянный комитет Провинциального комитета партии опубликовал проект по сокращению бедности и повышению уровня жизни людей в западных и прибрежных регионах к 2020 году. Создание условий и возможностей для людей в западных и прибрежных регионах для полного доступа к основным социальным услугам в области инфраструктуры, культуры, образования, здравоохранения, социального обеспечения и условий для развития производства в целях увеличения доходов, преодоления бедности, повышения уровня благосостояния и устойчивого богатства. Наряду с инвестиционной поддержкой предприятий, социально-экономическая ситуация, инфраструктурная система и жизнь людей в западном регионе претерпели позитивные изменения, национальная оборона и безопасность были сохранены и стабилизированы.

Западный регион и прибрежный регион — два региона, требующие особого внимания со стороны провинции при реализации политики в отношении бедных. Западный регион Нгеан занимает более 83% от общей площади провинции и включает 11 горных районов и городов, и уровень бедных и почти бедных домохозяйств в этом регионе также высок; по состоянию на конец 2013 года уровень бедных домохозяйств в Западном регионе составлял 24,06%, что в 1,8 раза превышает общий уровень бедных домохозяйств в провинции, и жизнь людей, особенно представителей этнических меньшинств, по-прежнему тяжела. Что касается прибрежного региона Нгеан, то 82 км береговой линии граничит с 35 коммунами и районами в 5 районах и городах, уровень бедных домохозяйств в коммунах и районах этого региона достигает 8,44%.

В последние годы, помимо эффективной реализации программ социально-экономического развития, связанных с работой центрального правительства по сокращению бедности, провинция также проводит политику в соответствии с Решением № 59/2010/QD-UBND от 12 августа 2010 года о поддержке сокращения бедности в 42 коммунах с уровнем бедности 30% и более; Решением № 1310/QD-UBND от 20 апреля 2012 года о назначении 86 агентств и подразделений для помощи 88 бедным коммунам на западе, политику поддержки профессиональной подготовки, создания рабочих мест, экспорта рабочей силы, содействия сельскому хозяйству, лесному хозяйству и рыболовству... Провинция также мобилизовала и привлекла 120 агентств, предприятий и подразделений для помощи бедным коммунам. Благодаря этому были мобилизованы огромные ресурсы и создана связь между государственными служащими и народом. Внимание и руководство партийных комитетов, органов власти и секторов от провинции до низового уровня были сосредоточены на использовании и развитии внутреннего потенциала каждого населённого пункта и усилий народа. Политика провинции направлена ​​на разработку и тиражирование экономических моделей, позволяющих бедным слоям населения западных и прибрежных районов участвовать в трудовой деятельности, производстве и предпринимательстве; на внедрение научно-технических достижений для стимулирования производства; на развитие ремесленных деревень, чтобы бедные имели возможность работать и получать доход.

ПВ:Товарищ, какие задачи должны выполнять партийные комитеты и местные органы власти всех уровней, чтобы обеспечить устойчивое сокращение бедности и сделать движение в защиту бедных по-настоящему массовым?

Товарищ Хо Дык Фук:Сокращение бедности и искоренение голода – это не только экономические проблемы, но и основа поддержания политической и социальной безопасности, обеспечения национальной обороны и безопасности. Эта работа требует от всех уровней, секторов и политических систем уделять внимание и сосредоточивать усилия на руководстве, считая это своей политической задачей. В частности, необходимо продолжать пропагандистскую работу о целях, значении, содержании и методах мобилизации поддержки Фонда «Для бедных», а также продолжать реализацию Послания Премьер-министра и Председателя Провинциального народного комитета, пропагандировать достигнутые результаты, привлекать добровольную поддержку всех, создавать ресурсы для постепенной помощи малоимущим домохозяйствам в стабилизации их жизни и выходе из нищеты, способствуя быстрому снижению уровня бедности в ближайшие годы. В то же время местные партийные комитеты и органы власти ежегодно подводят итоги и оценивают работу по искоренению голода и сокращению бедности, распространяют передовой опыт и эффективные модели для их распространения в обществе.

Для продолжения реализации программы устойчивого сокращения бедности и достижения цели снижения уровня бедности в провинции до 10% к 2014 году партийные комитеты и органы власти всех уровней должны мобилизовать силы политической системы, всех уровней, секторов, общественных организаций и предприятий, обеспечивая консенсус и активное участие всех слоев населения, бедных домохозяйств и малоимущих. Борьба с голодом и сокращение бедности должна быть связана с новой программой сельского строительства; необходимо возложить на партийные комитеты обязанности по управлению низовыми общинами; необходимо проводить расследования, анализировать и оценивать положение малоимущих домохозяйств в соответствии с установленными правилами. Комитет Отечественного фронта – Мобилизационный комитет Фонда «Для бедных» на уровне провинций, районов, городов и поселков – должен эффективно вести учет, регулировать поступления и расходы фонда в соответствии с установленными финансовыми принципами; необходимо изучить положение малоимущих домохозяйств, чтобы разработать меры поддержки нуждающихся, помочь малоимущим и малоимущим районам выйти из нищеты.

Кроме того, Отечественный фронт всех уровней и его организации-члены активизировали работу по мобилизации подразделений, организаций, предприятий и благотворителей для совместной поддержки Фонда «Для бедных». Они призвали организации и отдельных лиц в стране и за рубежом продолжать поддерживать традиции солидарности, взаимной любви и взаимопомощи, предпринимая конкретные действия по оказанию материальной и духовной поддержки бедным, особенно в отдалённых районах и районах проживания этнических меньшинств, чтобы они могли облегчить своё положение и подняться на ноги. Ликвидация голода и сокращение бедности не могут быть достигнуты одной организацией или отдельным лицом, а требуют совместных усилий всего общества.

Сотрудники и сотрудники Департамента транспорта сделали пожертвования в Фонд «Для бедных».

ПВ:Секретарь, не могли бы вы рассказать нам о послании Нге Ан в пиковый месяц «Для бедных» в 2014 году?

Товарищ Хо Дык Фук:В настоящее время уровень бедности в провинции составляет 12,5%, число домохозяйств, находящихся на грани бедности, и домохозяйств, находящихся под угрозой повторного скатывания в нищету, по-прежнему очень велико. Многие населенные пункты провинции по-прежнему сталкиваются с многочисленными трудностями; многие бедные домохозяйства живут в ветхих времянках, и многим бедным домохозяйствам не хватает семян, производственного капитала, лекарств... и они остро нуждаются в общественной поддержке. Поэтому, чтобы помочь бедным домохозяйствам, стабилизировать их жизнь и попытаться вырваться из нищеты, необходимо сделать пиковый месяц действий для бедных кульминацией, оказывая им наиболее эффективную помощь. Поэтому партийные комитеты, местные органы власти и Отечественный фронт на всех уровнях должны сосредоточиться на низовых уровнях, на бедных, чтобы и далее продвигать мероприятия по заботе о бедных и улучшению уровня жизни бедных людей в горных, отдаленных и изолированных районах. Департаменты, филиалы, сектора и профсоюзы продолжают мобилизовать отечественные и зарубежные подразделения, организации, предприятия, отдельных лиц и людей всех слоев общества для искренней заботы и помощи бедным домохозяйствам, бедным общинам и бедным районам; разрабатывать программы, мобилизовать ресурсы и эффективно осуществлять мероприятия по поддержке.

Видеоклип секретаря партии провинции, рассказывающего о Месяце действий в пользу бедных 2014 года:

.

Руководители провинций призывают все уровни, отрасли, общественно-политические организации, соотечественников и военнослужащих по всей стране, вьетнамцев, проживающих за рубежом, предприятия, иностранные организации и отдельных лиц продолжать активно поддерживать кампании в поддержку бедных практическим вкладом, прежде всего в пиковый месяц «За бедных» в 2014 году. В то же время они призывают бедных постоянно стремиться к борьбе за выживание и выходу из нищеты. Вся политика, поддержка, помощь и забота о бедных... будут обладать более глубоким и благородным гуманизмом, если будут мотивировать бедных к борьбе за выживание и выходу из нищеты.

ПВ:Большое спасибо, товарищ!

Тхань Ле

(Выполнять)