Это проект "дороги в ремесленную деревню" или "дорога 205" в коммуне До Тхань?

(Баонгхеан)Г-н Хо Дык Динь (проживающий в деревне Бак Вук, коммуна До Тхань, район Йен Тхань) сообщил, что деревня Бак Вук, занимающаяся экспортом изделий из ротанга и бамбука, признана Народным комитетом провинции и имеет право на государственную поддержку и льготы, включая дорожную инфраструктуру. Однако Народный комитет коммуны До Тхань передал этот проект на ремонт дороги № 205. Чтобы прояснить ситуацию, мы посетили коммуну До Тхань и выяснили, что это не так.

По словам г-на Хо Дык Диня, после того как народный комитет провинции признал поселок ремесленников, жители деревни Бак Вук согласились пожертвовать землю и расчистить насыпь для расширения дороги до 7 метров (по сравнению с 3-4 метрами ранее). Однако, «местное правительство коммуны, вместе с некоторыми лицами, занимающими влиятельные должности, тайно перенаправило проект строительства дороги для поселка ремесленников Бак Вук на модернизацию дороги № 205». На вопрос о том, на каком основании он утверждает, что проект строительства дороги для поселка ремесленников был перенаправлен на дорогу № 205, он ответил, что у него нет доказательств, лишь упомянув, что жители деревни упоминали этот проект на собраниях поселка. Глава поселка Бак Вук, г-н Хо Си Дьен, подтвердил: «Что касается проекта строительства дороги для поселка ремесленников, то в поселке не проводилось никаких собраний... Поэтому мы не можем подтвердить, какая именно дорога является дорогой для поселка ремесленников, и не слышали никаких объявлений».

Сельская дорога, также известная как Дорога 205, проходит через центр поселка Бак Вуч.

В ходе расследования мы выяснили, что деревня Бак Вук, занимающаяся экспортом изделий из ротанга и бамбука, расположенная в коммуне До Тхань, была признана Народным комитетом провинции в 2009 году решением № 6834 от 23 декабря 2009 года и имеет право на получение государственной поддержки в соответствии с действующими государственными и провинциальными нормативными актами. В частности, проект строительства дороги для деревни Бак Вук, занимающейся экспортом изделий из ротанга и бамбука, был одобрен Народным комитетом района Йен Тхань решением № 1832/QD.UBND-CN от 21 марта 2012 года. Это основано на решении № 109/2009/QD-UBND от 9 декабря 2009 года Народного комитета провинции о принятии правил управления инвестициями в строительные проекты и проведением тендеров в провинции Нгеан. В соответствии с Решением № 80/2008/QD.UBND от 18 декабря 2008 года о принятии положений о признании ремесленных поселков и ремесленных мастерских, а также о политике поощрения развития малых предприятий и ремесленных поселков в провинции Нгеан, в отношении вышеупомянутого проекта Народный комитет района Йен Тхань и Народный комитет коммуны До Тхань (инвестор) несут ответственность за определение местоположения, содержания, масштаба инвестиций и мобилизацию капитала для реализации проекта в соответствии с положениями. В экономико-техническом отчете по проекту строительства дороги в деревне Бак Вук, занимающейся экспортным плетением из ротанга и бамбука, утвержденном Народным комитетом района Йен Тхань, четко указано: «Утвержден экономико-технический отчет по проекту строительства дороги в деревне Бак Вук, занимающейся экспортным плетением из ротанга и бамбука, коммуна До Тхань, район Йен Тхань, представленный Строительно-инспекторской акционерной компанией № 789, со следующим содержанием: Строительная площадка расположена в деревне Бак Вук, коммуна До Тхань. Начальная точка: Км 0+913,61 в деревне Бак Вук, конечная точка: Км 2+800 в деревне Бак Вук, длина 1877,17 м, в соответствии со стандартом дороги V класса для равнинной местности. Проект финансируется и непосредственно управляется Народным комитетом коммуны До Тхань, утвержденный бюджет составляет 5 871 852 000 донгов». В коммуне До Тхань реализован проект строительства сельской дороги, которая также известна как дорога № 205, на участке, утвержденном в плане.

Что касается причин выбора дороги № 205 для реализации проекта строительства дороги для ремесленной деревни, г-н Хо Суан Хуонг, заместитель председателя Народного комитета коммуны До Тхань, сказал: «Ремесленная деревня Бак Вук расположена по обе стороны дороги № 205. Поэтому, после того как деревня получила статус ремесленной, коммуна разработала проект строительства внутренней дороги (дороги № 205), поскольку эта дорога пришла в негодность. Строительство этой дороги принесет пользу не только деревне Бак Вук, но и всей коммуне». Жители района говорят, что раньше дорога была сильно повреждена и опасна, особенно в сезон дождей, когда она была подвержена оползням. Однако после завершения строительства дороги для ремесленной деревни люди могут передвигаться легче, и все очень рады.

Подтверждая местоположение дороги, ведущей к ремесленному поселку, г-н Хо Чи Куонг, председатель Народного комитета коммуны До Тхань, заявил: «Дорога к ремесленному поселку Бак Вук начинается от начала моста Вач Бак и тянется до границы с коммуной Дьен Тхап, что соответствует расстоянию от 0+913,61 км до 2+800 км, точно как и было утверждено в проекте». Г-н Куонг также отметил, что муниципалитет продолжает обращаться в Народный комитет провинции с просьбой продлить проект дороги к ремесленному поселку, соединив ремесленный поселок Бак Вук с ремесленным поселком Йен Хой, расположенными в пределах коммуны До Тхань, для содействия социально-экономическому развитию муниципалитета. Согласившись с этим, г-жа Хо Тхи Тхой, председатель Женского союза коммуны До Тхань и член комитета по мониторингу со стороны местного сообщества, сказала: «Проект дороги для ремесленной деревни был утвержден вышестоящими органами как дорога № 205, идущая от центра коммуны к ремесленной деревне, поскольку Бак Вук расположен по обе стороны от дороги № 205. Проект реализуется в соответствии с утвержденным проектом».

Г-н Хо Ван Нган, секретарь партийного комитета коммуны До Тхань, также подтвердил: «Дорога в деревне — это также дорога № 205. Дорога № 205 проходит через деревню Бак Вук и обслуживает весь поселок Бак Вук». Что касается вопроса о передаче земли под строительство дорог, как отметил г-н Динь, г-н Нган сказал, что все 14 поселков коммуны До Тхань добровольно расчистили и передали землю под строительство дорог в рамках новой программы развития сельских районов, а не только поселок Бак Вук.

Теперь ясно, что утверждение г-на Диня о том, что коммуна До Тхань передала проект дороги к ремесленному поселку под название «Дорога 205», является недоразумением, поскольку дорога к ремесленному поселку также называется «Дорогой 205». В связи с этим инцидентом г-ну Диню следует тщательно изучить утвержденный проект совместно с инвестором, а не просто делать необоснованные заявления, основанные на слухах. Коммуне До Тхань также необходимо извлечь урок из этого опыта. Перед реализацией проекта необходимо распространить информацию во всех поселках и через систему громкой связи, чтобы люди были информированы, в соответствии с принципами низовой демократии. Когда у граждан возникают вопросы, власти должны давать четкие объяснения, избегая уклончивости, которая может привести к недоразумениям и жалобам, вызывая негативное общественное мнение.

Текст и фотографии: Куанг Ан