Практический проект, финансируемый Азиатским банком развития (АБР).

(Баонгхеан) – Нгеан является одной из шести провинций Центрального региона, уполномоченных правительством на реализацию проекта по обеспечению чистой водой и санитарии, финансируемого за счет кредита Азиатского банка развития (АБР) в соответствии с кредитным соглашением № 2609-VIE (SF) от 2 февраля 2012 года между правительством Вьетнама и Азиатским банком развития. Для начала реализации этого проекта провинция выбрала коммуну Дьен Йен, район Дьен Чау, в качестве пилотной зоны, а затем внедрила его в коммунах района Йен Тхань, которые являются бенефициарами проекта.

Практическая эффективность в Дьенйене

Ранее жители коммуны Дьен Йен района Дьен Чау постоянно жили в условиях острой нехватки чистой воды из-за серьезного загрязнения поверхностных и подземных источников. Большая часть их водоснабжения зависела от дождевой воды. Семьи с лучшими финансовыми возможностями вкладывали средства в строительство резервуаров для сбора дождевой воды объемом от 4 до 15 кубических метров для ежедневного использования или были вынуждены покупать чистую воду оптом у частных поставщиков, которые доставляли ее автоцистернами по высоким ценам. Хотя правительство и население прилагали значительные усилия для инвестирования в улучшение источников чистой воды, эффективное решение до сих пор не найдено. Даже несмотря на то, что в коммуне был разработан проект по созданию централизованной системы водоснабжения, он не был реализован из-за огромных необходимых инвестиций, которые местные жители не могут себе позволить.

Проверка работы водоочистной станции в коммуне Дьен Йен, район Дьен Чау.

В этой ситуации, при поддержке Центра водоснабжения и санитарии сельских районов, коммуна Дьен Йен получила доступ к проекту водоснабжения и санитарии, финансируемому за счет кредита Азиатского банка развития (АБР). Соответственно, общий объем инвестиций в подпроект «Чистая вода и санитария сельских районов Дьен Йен» составляет 52,8 миллиарда донгов, включая пакет работ по строительству водоочистной станции стоимостью более 37 миллиардов донгов, а источником воды являются поверхностные воды из ирригационной системы. Согласно проекту, водоочистная станция имеет мощность 1700 м³/сутки и использует современные технологии очистки воды, соответствующие стандарту Министерства здравоохранения № 02, и сможет обеспечить чистой водой более 3515 домохозяйств в коммуне и окрестностях.

Кроме того, в рамках подпроекта по обеспечению чистой водой и санитарией в Дьен Йене были также инвестированы средства в улучшение использования гигиенических туалетов в 6 общественных местах в школах, медицинских пунктах и ​​более чем 2000 домохозяйствах. Г-н Дуонг Данг Хоанг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен Йен, сказал: «Это один из важных инвестиционных проектов в области водоснабжения в Дьен Чау, поэтому в ходе реализации проекта районные и все уровни власти, а также общественные организации активно участвовали в создании наиболее благоприятных условий для своевременной реализации проекта. После запуска проекта правительство коммуны создало все благоприятные условия для инвестиций и строительства, такие как тщательная расчистка земель, мобилизация населения для сбора средств на установку водопроводных сооружений…».

Г-н Тран Ван Вьет, директор акционерного общества «Дай Вьет», заявил: «Проект строительства водоочистной станции в Дьен Йен начался 14 июня 2013 года. Проект был разработан и построен совместным предприятием подрядчиков, включая акционерное общество «Дай Вьет», компанию «Фу Хай Лимитед» и акционерное общество «Строительство сельской инфраструктуры». В ходе реализации проекта, несмотря на некоторые трудности, связанные с процедурами инвестирования и задержкой выплат из-за особенностей финансового механизма проекта, строительная компания по-прежнему уделяла особое внимание современному оборудованию и персоналу, чтобы завершить проект в срок, и водоочистная станция была завершена в начале мая 2014 года». Эта водоочистная станция оснащена современными производственными технологиями, и для эффективного управления и эксплуатации объекта Центр водоснабжения и сельского хозяйства назначил квалифицированный технический персонал. После года эксплуатации станция работает очень эффективно. Благодаря усилиям коммуны Дьен Йен по мобилизации жителей для подключения к сети водопроводных трубопроводов и ее развития, а также заключению договоров на использование чистой воды, чистая вода с очистных сооружений теперь легко доступна для удовлетворения потребностей населения.

Расширить сферу действия льгот.

После успешной реализации пилотного проекта по обеспечению чистой водой и санитарии в коммуне Дьен Йен (район Дьен Чау) наша провинция продолжает реализацию подпроекта по обеспечению чистой водой и сельской санитарии в коммунах Лонг Тхань, Кхань Тхань, Винь Тхань и Чунг Тхань (второй этап проекта). Соответственно, цель обеспечения чистой водой – гарантировать подачу 80 литров чистой воды в день на человека в соответствии со стандартами Министерства здравоохранения для жителей коммун Лонг Тхань, Кхань Тхань, Чунг Тхань и деревень 5, 6 и 7 коммуны Чунг Тхань (район Йен Тхань). Масштаб инвестиций включает строительство водоочистной станции мощностью 3500 м³/сутки, качество воды которой соответствует стандартам, установленным Министерством здравоохранения. Компоненты проекта включают трубопровод для сырой воды из канала N6; Проект включает в себя резервуар для неочищенной воды площадью 31 319 м²; основную насосную станцию; и систему осаждения, фильтрации и очистки воды производительностью 3500 м³/сутки. Также предусмотрена вторичная насосная станция, резервуар для чистой воды емкостью 1000 м³/сутки; административное здание, склад химических реагентов, инфраструктурные работы и сеть водопроводных, распределительных и сервисных трубопроводов диаметром от 300 мм до 25 мм общей длиной 134 828 м. Это позволит подключить к водопроводной сети около 5315 домохозяйств и учреждений/подразделений в пределах проектной зоны.

Г-н Нгуен Ич Суан, ответственный за коммуникации по проекту, сказал: «Помимо инвестиций в централизованные системы водоснабжения, проект также предусматривает финансирование для улучшения санитарных условий в домохозяйствах и общественных местах в коммунах Лонг Тхань, Кхань Тхань и Чунг Тхань, а также в поселках 5, 6 и 7 коммуны Чунг Тхань. Это включает строительство 9 общественных туалетов для школ (Лонг Тхань: 4; Кхань Тхань: 1; Винь Тхань: 3; и Чунг Тхань: 1). Также предусмотрено строительство 492 подземных туалетов для малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, возглавляемых женщинами с единственным источником дохода и испытывающих экономические трудности, а также предоставление кредитов из оборотного фонда для строительства 1417 септических туалетов для неимущих домохозяйств».

В то же время, в ходе реализации проекта будут интегрированы коммуникационные мероприятия для повышения осведомленности общественности о водоснабжении и санитарии в сельской местности, что будет способствовать практическим действиям, способствующим успеху проекта. Это масштабный проект, который после завершения принесет практическую пользу жителям низинных районов, особенно внеся позитивный вклад в достижение цели создания новых сельских территорий. Поэтому он получил большое внимание и поддержку со всех уровней и секторов района. Г-н Ле Конг Дау, председатель Народного комитета коммуны Лонг Тхань, сказал: «Чтобы гарантировать завершение проекта в срок, с гарантированным качеством и в соответствии с ожиданиями населения, мы будем соблюдать правила и требования донора, инвестора и правления проекта при его реализации».

«Мы будем содействовать и поощрять активную регистрацию и участие населения в строительстве объектов чистой воды, строительстве, модернизации и реконструкции санитарных сооружений, а также в организации мероприятий по охране окружающей среды для создания зеленых, чистых и красивых поселений, что позволит достичь целей проекта. Коммуна создаст наиболее благоприятные условия для строительных работ, такие как расчистка земель и обеспечение безопасности людей и техники. Мы будем тесно сотрудничать с инвестором, управляющим советом проекта и строительными подрядчиками для решения трудностей и препятствий, чтобы ускорить реализацию проекта. Совместно с управляющим советом проекта мы организуем строгий и надлежащий общественный контроль, чтобы обеспечить достижение проектом высочайшего качества и эффективности».

Строительство подпроектов по обеспечению чистой водой и санитарией в сельских районах коммун Лонг Тхань, Кхань Тхань, Винь Тхань и Чунг Тхань начнется 25 апреля. Общий объем инвестиций составит 113 миллиардов донгов, включая 102,7 миллиарда донгов на водоснабжение и 8,9 миллиарда донгов на санитарную инфраструктуру. Из этой суммы 87% инвестиционного капитала проекта заимствовано у Азиатского банка развития (АБР), софинансирование осуществляется за счет средств домохозяйств, участвующих в проекте, а 13% – из местного бюджета. Проектирование и строительство будут осуществлять следующие компании: Dai Viet Joint Stock Company, Vietnam Environment and Construction Company, Hong Dao Limited Company, Phu Hai Limited Company, Nam Viet Environment Joint Stock Company, Rural Infrastructure Construction Company, Hung Dung Construction Investment and Consulting Company и Trung Do Design and Construction Consulting Company.

Благодаря вниманию и инвестиционной поддержке проекта по обеспечению чистой водой и санитарией, предоставленной в рамках кредита Азиатского банка развития (АБР), школы и сельские домохозяйства в районе, являющемся бенефициаром проекта, получают доступ к чистой воде и имеют возможность инвестировать в строительство современных туалетных помещений, улучшая тем самым качество своей жизни.

Винь Кам