Практический проект, финансируемый Азиатским банком развития (АБР)

(Баонхэан) – Нгеан – одна из шести провинций Центрального региона, которым правительство разрешило реализовать проект «Снабжение чистой водой и улучшение экологической санитарии», финансируемый Азиатским банком развития (АБР) в рамках кредитного соглашения № 2609-VIE (SF) от 2 февраля 2012 года между правительством Вьетнама и Азиатским банком развития. Для запуска этого проекта наша провинция выбрала коммуну Дьенйен уезда Дьенчау в качестве пилотной, а затем внедрила его в коммунах уезда Йентхань, являющихся бенефициарами проекта.

Практическая эффективность в Дьен Йен

Раньше жители коммуны Дьен Йен района Дьен Чау постоянно испытывали нехватку чистой воды из-за серьёзного загрязнения поверхностных и грунтовых вод. Большая часть источников чистой воды зависела от дождевой воды. Семьи с такими условиями вкладывали средства в строительство резервуаров для дождевой воды объёмом от 4 до 15 м3 для ежедневного использования или были вынуждены покупать чистую воду блоками у частных компаний, которые привозили её в цистернах для продажи по высоким ценам... Хотя правительство и народ приложили большие усилия для инвестирования и улучшения источников чистой воды, они до сих пор не нашли эффективного решения. Коммуна даже разработала проект по инвестированию в строительство централизованного водоснабжения, но он не был реализован, поскольку инвестиционный капитал слишком велик, а внутренние ресурсы народа не могут его покрыть.

Проверка работы станции очистки воды Дьен Йен - Дьен Чау.

В связи с этим, при поддержке Центра водоснабжения и оздоровления сельской среды, коммуна Дьен-Йен получила кредит от Азиатского банка развития (АБР) на реализацию проекта «Водоснабжение и оздоровление сельской среды». Общий инвестиционный капитал подпроекта «Снабжение чистой водой и оздоровление сельской среды в Дьен-Йене» составляет 52,8 млрд донгов, из которых более 37 млрд донгов приходится на строительство водоочистной станции, а источником воды являются поверхностные воды сельскохозяйственной речной системы. Согласно проекту, водоочистная станция имеет производительность 1700 м3/сутки и оснащена современными технологиями очистки воды, соответствующими стандарту 02 Министерства здравоохранения. Она сможет обеспечить чистой водой более 3515 домохозяйств в коммуне и соседних районах.

Кроме того, подпроект по водоснабжению чистой водой и улучшению экологической санитарии в округе Дьен-Йен также предусматривает инвестиции в улучшение условий пользования гигиеническими туалетами в шести общественных местах в школах, медицинских пунктах и ​​более чем в 2000 домохозяйствах. Г-н Дуонг Данг Хоанг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен-Йен, отметил: «Это один из важных инвестиционных проектов в области водоснабжения в Дьен-Тяу, поэтому в ходе реализации проекта общественные организации района и всех уровней принимали активное участие в создании максимально благоприятных условий для его реализации в установленные сроки. После завершения проекта администрация коммуны создала все необходимые условия для инвестирования в строительство объекта, например, провела качественную расчистку территории, мобилизовала население на сбор средств для строительства водопровода...».

Г-н Тран Ван Вьет, директор акционерного общества «Дай Вьет», сказал: «Проект водоснабжения Дьен Йен был запущен 14 июня 2013 года. Проект был разработан и построен совместным предприятием подрядчиков, включающим акционерное общество «Дай Вьет», компанию «Фу Хай» и акционерное общество «Строительство сельской инфраструктуры». В ходе реализации проекта, несмотря на некоторые трудности с инвестиционными процедурами и медленное освоение средств, обусловленное финансовым механизмом проекта, строительная группа по-прежнему уделяла особое внимание использованию современной техники, оборудования и кадровых ресурсов для завершения проекта в срок. В начале мая 2014 года строительство водоочистной станции было завершено». В рамках проекта были установлены современные производственные технологии, а для эффективного управления и эксплуатации проекта Центр хозяйственно-питьевого водоснабжения и сельской среды назначил квалифицированных технических специалистов, которые взяли на себя управление и эксплуатацию. После года эксплуатации станция работает очень эффективно. Благодаря мобилизации населения общиной Дьен Йен и развитию водопроводной системы, заключению договоров на использование чистой воды, в настоящее время чистая вода с завода оперативно удовлетворяет потребности населения.

Расширение зоны льгот

После успешной реализации пилотного проекта по снабжению чистой водой и оздоровлению окружающей среды в коммуне Дьен Йен (Дьен Чау), наша провинция продолжает реализацию подпроекта по снабжению чистой водой и оздоровлению окружающей среды в сельской местности в коммунах Лонг Тхань, Кхань Тхань, Винь Тхань и Чунг Тхань (проект фазы 2). Соответственно, цель снабжения чистой водой заключается в обеспечении чистой водой на уровне 80 литров в день на человека в соответствии со стандартами Министерства здравоохранения для жителей коммун Лонг Тхань, Кхань Тхань, Чунг Тхань и 3 поселков 5, 6, 7 коммуны Чунг Тхань (Йен Тхань). Масштаб инвестиций в строительство завода по очистке воды составляет 3500 м3 в день, а качество воды соответствует стандартам качества, предписанным Министерством здравоохранения. Пункты проекта включают в себя трубопровод сырой воды из канала N6; Резервуар для сырой воды площадью 31 319 м²; насосная станция 1-го уровня; система фильтрации и очистки воды производительностью 3500 м³/сутки; насосная станция 2-го уровня, резервуар чистой воды производительностью 1000 м³/сутки; здание оператора, склад химикатов, объекты инфраструктуры, водопроводная, передающая, распределительная и сервисная трубопроводная сеть диаметром от 300 мм до 25 мм и протяженностью 134 828 м. Водоснабжение обеспечено примерно 5315 домохозяйствами, а также организациями и подразделениями в зоне проекта.

Г-н Нгуен Ич Суан, отвечающий за коммуникации проекта, сказал: «Наряду с инвестированием в централизованные работы по водоснабжению, проект также предоставляет капитал для реализации работ по улучшению санитарных условий домохозяйств и санитарии в общественных местах в коммунах Лонг Тхань, Кхань Тхань, Чунг Тхань и 3 деревнях 5, 6, 7, коммуне Чунг Тхань с масштабом инвестиций в строительство 9 общественных туалетов для школ (Лонг Тхань: 4; Кхань Тхань: 1; Винь Тхань: 3 и Чунг Тхань: 1). Строительство 492 подземных секций домашних туалетов для бедных домохозяйств, почти бедных домохозяйств, возглавляемых женщинами, имеющими единственный доход и испытывающими экономические трудности, и предоставление кредитного капитала из возобновляемого фонда для строительства 1417 септических туалетов для небедных домохозяйств.

В то же время, в ходе реализации проекта будет интегрирована коммуникационная работа для повышения осведомленности населения о сельском водоснабжении и санитарии, что позволит предпринять практические действия, способствующие успеху проекта. Это крупный проект, который после завершения принесет практическую пользу жителям низинных районов, особенно активно способствуя созданию новых сельских районов. Поэтому он привлек большое внимание на всех уровнях и в секторах района, создавая благоприятные условия. Г-н Ле Конг Дау, председатель Народного комитета коммуны Лонг Тхань, отметил: «Чтобы проект был завершен в срок, обеспечив качество и оправдав ожидания людей, мы будем соблюдать правила и требования спонсора, инвестора и Управляющего совета при реализации проекта.

Пропаганда и поощрение активной регистрации граждан для участия в строительстве объектов чистой воды, строительстве, модернизации и ремонте санитарных сооружений, организации мероприятий по охране окружающей среды, строительстве экологичных, чистых и красивых деревень для достижения целей проекта. Коммуна создаст максимально благоприятные условия для строительных работ, включая расчистку строительной площадки, обеспечение безопасности людей и строительной техники. Тесно взаимодействовать с инвесторами, советами по управлению проектом и строительными подрядчиками, решать возникающие трудности и проблемы для ускорения реализации проекта. Совместно с Советом по управлению проектом организовать тесный общественный надзор в соответствии с процессом, чтобы проект достиг наивысшего качества и эффективности.

Строительство межкоммунальных подпроектов по снабжению сельской чистой водой и улучшению экологической санитарии Лонг Тхань, Кхань Тхань, Винь Тхань и Чунг Тхань начнется 25 апреля с общим объемом инвестиций 113 млрд донгов, включая компонент водоснабжения в размере 102,7 млрд донгов, компонент санитарии в размере 8,9 млрд донгов... из которых 87% инвестиционного капитала проекта заимствовано у Азиатского банка развития (АБР), софинансируется домохозяйствами, подключающимися к использованию воды по проекту, и 13% из местного бюджета. Организации, выполняющие проектные и строительные работы: Dai Viet Joint Stock Company, Vietnam Environment and Construction Company, Hong Dao Company Limited, Phu Hai Company Limited, Nam Viet Environment Joint Stock Company, Rural Infrastructure Construction Company, Hung Dung Construction Investment and Consulting Company и Trung Do Design and Construction Consulting Company.

Благодаря вниманию и инвестиционной поддержке проекта по снабжению чистой водой и экологической санитарии, предоставленному в рамках кредита Азиатского банка развития (АБР), школы и сельские домохозяйства в районах-бенефициарах проекта получили доступ к чистой воде и больше возможностей для инвестиций в строительство стандартных туалетов, что позволило повысить качество жизни.

Винь Кам