Туризм в северном и южно-центральном регионах: сотрудничество имеет решающее значение для успеха.

(Баонгхеан) – Первая в истории научная конференция по развитию туризма в Северном и Южно-Центральном регионах, прошедшая в Нгеане, успешно завершилась, предоставив практические рекомендации для развития регионального туризма. Как регионы с развитой туристической отраслью, так и те, кто только начинает свой путь в этой «бездымной индустрии», получили ценный опыт благодаря этой значимой конференции. Было достигнуто общее согласие: сотрудничество – ключ к успеху.

Речной круиз по реке Зианг в самое сердце девственного леса Пу Мат. Фото: Су Мин.

Один из главных туристических объектов страны.

Расположенный на трансьетнамском туристическом маршруте, Северо-Южный Центральный регион играет решающую и выгодную роль в развитии туризма, способствуя развитию региональных, внутренних и международных связей и становясь важным звеном в национальных туристических программах. Северо-Южный Центральный регион также является частью трансазиатского туристического коридора, что придает ему национальное и международное значение. Кроме того, в развитии национального тематического туризма Северо-Южный Центральный регион является колыбелью туристического маршрута «Центральный маршрут наследия», проходящего через объекты Всемирного наследия (Тханьхоа – Нгеан – Куангбинь – Тхуа-Тхиен-Хюэ – Куангнам).

Благодаря использованию туристического потенциала, туризм в Северном и Южно-Центральном регионах развивался быстрыми темпами по сравнению со многими другими частями страны, достигнув значительных результатов. В 2015 году число иностранных туристов, путешествующих между населенными пунктами в Северно-Центральном регионе, достигло 1,7 миллиона, а число внутренних туристов — 17 миллионов; общий доход от туризма превысил 15 триллионов донгов. В Южно-Центральном прибрежном регионе число иностранных туристов, путешествующих между населенными пунктами, достигло почти 4,9 миллиона; число внутренних туристов превысило 17 миллионов; общий доход от туризма составил приблизительно 35,5 триллионов донгов.

Этот регион стал известен как яркий центр вьетнамского туризма благодаря привлекательным туристическим продуктам, таким как пляжный туризм, особенно в прибрежных районах Дананга, Кханьхоа и Биньтхуана; туризм, связанный с историческим наследием древних столиц Хюэ, Хойана и Мишона, в частности, туристический маршрут «Центральный Вьетнамский маршрут наследия»; туризм, связанный с культурной самобытностью чамов; MICE-туризм; и приграничный туризм, связанный с пограничными пунктами…

Однако, наряду с достижениями, нынешнее состояние развития туризма в регионе выявляет множество ограничений и недостатков; не произошло прорыва, который бы действительно утвердил туризм в качестве ключевого сектора экономики. Одним из таких ограничений является отсутствие связей для создания синергии и разнообразия в уникальной идентичности туристических продуктов между населенными пунктами региона, в продвижении и рекламе, а также в государственном управлении развитием туризма.

Туроператоры осматривают храм Куанг Чунг (город Винь). Фото: Дао Туан.

Много идей о взаимосвязи

Наиболее обсуждаемым и анализируемым вопросом на семинаре, состоявшемся в конце февраля в Нгеане, стало то, как наладить совместную работу для создания прочных связей и как ограничить недальновидные, оппортунистические методы ведения бизнеса, негативно влияющие на туризм.

По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, г-на Нгуена Хуу Чиена, взаимосвязь является важнейшим аспектом стратегии развития туризма, основанной на принципе «бизнес процветает благодаря партнерству». Это означает, что развитие туризма должно быть взаимосвязанным, например, путем организации туров и маршрутов, ограничивая независимость каждой провинции и региона. Туристические компании при организации туров часто объединяют туристические направления и продукты. В частности, в Дананге, наряду с разработкой стратегии развития туризма, особенно в части создания туристических продуктов, активно ведется сотрудничество с провинциями Куангнам и Тхуа Тхиен Хюэ для организации туров, маршрутов и фестивалей с целью привлечения туристов в регион.

Я считаю, что провинции следует активнее сотрудничать с туристическими агентствами и туроператорами во Вьетнаме, чтобы донести до туристов мысль о том, что Нгеан — это прекрасное место, которое они просто не могут пропустить во время посещения Вьетнама.

Г-н Нгуен Мань Куонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан, подтвердил, что, учитывая специфику экономического сектора с высокой степенью междисциплинарного и межрегионального взаимодействия, провинция Нгеан уделяет приоритетное внимание развитию связей для координации развития туризма. Он считает, что ориентация на установление связей будет способствовать изменению мышления по принципу «каждый сам за себя», и что связи считаются жизненно важными для туризма. Учитывая это, работникам туристической отрасли в Нгеане необходимо уделять больше внимания планированию, реализации планов и разработке стратегий развития туризма на провинциальном, региональном и национальном уровнях, обеспечивая соответствие туристического пространства потребностям в налаживании связей.

Поездка на канатной дороге на вершину холма Бана (Дананг). Фото: Тран Хай.

Совместная работа во имя развития

Укрепление сотрудничества и связей определит будущее развитие туризма в Северном и Южно-Центральном регионах – это утверждение многих экономических экспертов, организаций и отдельных лиц, обладающих обширным опытом в сфере туризма. Утверждаемый принцип связей заключается в усилении сотрудничества в развитии туризма между населенными пунктами внутри региона, между регионом и другими регионами страны, а также с международными партнерами и странами региона. Это направлено на диверсификацию туристических продуктов с учетом сильных сторон каждого населенного пункта, создание уникальных туристических пакетов, повышение качества туристических продуктов и продвижение туризма, одновременно создавая гармонию, единство и объединенные силы каждого населенного пункта и региона. В рамках этих связей следует уделять особое внимание ведущей роли провинций/городов с развитым туризмом, таких как Хюэ, Дананг, Кханьхоа и Биньтхуан.

К формам взаимодействия относятся сотрудничество и развитие туризма между провинциями в каждом регионе Северо-Центрального Вьетнама; Южно-Центральное побережье; сотрудничество и развитие туризма в рамках провинций Север-Юг; сотрудничество и развитие туризма между провинциями Северного и Южно-Центрального регионов и Центральным нагорьем; сотрудничество и развитие туризма между провинциями Северного и Южно-Центрального регионов и крупными внутренними туристическими рынками, такими как Ханой и Хошимин. Международное сотрудничество и связи в области развития туризма включают страны АСЕАН; АСЕАН + 3; сотрудничество в рамках туристического коридора Восток-Запад; страны субрегиона Большого Меконга (GMS); сотрудничество трех стран в рамках программы «Один туристический маршрут» (Таиланд, Лаос, Вьетнам); сотрудничество четырех стран (Камбоджа, Лаос, Мьянма, Вьетнам)...

Взаимосвязи охватывают такие области, как разработка туристических продуктов; туристические рынки; региональное продвижение и маркетинг туризма; развитие кадровых ресурсов в сфере туризма; планирование и управление туризмом; охрана окружающей среды в сфере туризма; а также реагирование на стихийные бедствия и изменение климата. Среди этих областей первостепенное значение придается сотрудничеству и взаимосвязи в разработке продуктов, продвижении и маркетинге туризма, а также инвестициям.

Тесные, регулярные и эффективные связи создадут новые возможности, новые рынки, новые продукты и новые туристические пространства, способствуя социально-экономическому развитию центральных провинций в новую эпоху, эпоху все более всеобъемлющей и глубокой международной интеграции.

Ан Нхан