Общественность ждет, когда закон раскроет истинное лицо г-на Нгуен Динь Тхука.

February 25, 2017 11:08

(Baonghean.vn) - Отец Тхук и несколько других лиц серьезно нарушили положения Конституции и законы о жалобах и доносах; они не выполнили свой гражданский долг.

«Отец Нгуен Динь Тхук подстрекает прихожан».

Спустя почти год после инцидента с загрязнением окружающей среды в прибрежных районах нескольких центральных провинций, благодаря решительным действиям правительства, центральных министерств и ведомств, усилиям местных партийных комитетов и органов власти, а также поддержке всех слоев населения, жители центральных провинций получили компенсацию за ущерб в соответствии с Постановлением премьер-министра № 1880/QD-CP от 29 октября 2016 года. Их жизнь стабилизировалась, рыбаки возобновили промысел, способствуя экономическому развитию и надежно защищая священный суверенитет морей и островов страны.

Người dân Hà Tĩnh làm nhận tiền đền bù sự cố môi trường fomosa
Жители провинции Хатинь получили компенсацию за экологическую катастрофу, произошедшую в результате аварии на судне «Формоза».

В Нгеане партийные комитеты и представители власти всех уровней посетили каждый населенный пункт, встретились с каждым гражданином, чтобы выслушать его мысли и чаяния, и представили рекомендации Национальному собранию и правительству по поддержке тех, кто косвенно пострадал от инцидента с загрязнением окружающей среды. Они также разработали механизмы и политику, чтобы побудить людей работать и производить продукцию в спокойной обстановке, и направили тех, кто понес убытки, в соответствующие органы для защиты их законных прав в соответствии с законом.

ác đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An xuống tận hiện trường giải thích cho những người đi khiếu kiện về sự cố môi trường do fomosa gây nên
Руководители провинции Нгеан выехали на место происшествия, чтобы разъяснить экологический инцидент тем, кто подавал жалобы.

Наблюдатели отмечают, что подавляющее большинство священников, религиозных лидеров и прихожан в провинции Нгеан согласны с действиями правительства и местных властей по урегулированию ситуации и поддерживают их. Однако несколько священников-экстремистов, поддерживаемых и поощряемых реакционными и антиправительственными элементами как внутри страны, так и за рубежом, активно используют эту проблему, применяя религиозный авторитет, доктрину и веру для неоднократных подстрекательств прихожан к маршам и протестам, даже отправляясь в город Ки Ань в провинции Ха Тинь, что приводит к нестабильности общественного порядка и безопасности, напрямую влияя на жизнь, работу и производство людей и прихожан, а также на экономическое и социальное развитие провинции.

Эти действия представляли собой серьезные нарушения закона, противоречили позитивным результатам и усилиям партийного комитета и правительства, шли вразрез с направлением и деятельностью Католической церкви во Вьетнаме и противоречили обязанностям некоторых священников как религиозных лидеров.

Католическая Церковь должна осудить это и принять соответствующие меры в соответствии с доктриной и каноническим правом, а также координировать свои действия с властями для урегулирования вопроса в соответствии с установленными правилами и обеспечения строгости и равенства перед законом. Только тогда мы сможем предотвратить злоупотребление обязанностями и властью, доверенными им Католической Церковью, со стороны нескольких священников и религиозных деятелей, эксплуатацию религиозных убеждений верующих, преднамеренное искажение истинной природы событий и восхваление серьезных правонарушений отца Нгуен Динь Тхука и других реакционных и экстремистских лиц.

Ông Nguyễn Đình Thục dẫn đầu đoàn khiếu kiện đi giữa làn đường ô tô trên Quốc lộ 1A ngày 14/2/2017
14 февраля 2017 года г-н Нгуен Динь Тхук возглавил группу протестующих, идущих посередине автомобильной полосы на национальной автомагистрали 1А.

Подобные ложные утверждения не только подрывают национальное единство и противоречат принципам партии, государственной политике и законам о религии, но и негативно влияют на дипломатические отношения между вьетнамским государством и Ватиканом. Действия такого священника не соответствуют его долгу наставлять прихожан «жить добродетельной жизнью», «уважать Бога и любить страну» и «жить по Евангелию в стране», тем самым не оправдывая доверие и ожидания народа и религиозной общины.

События 14 февраля 2016 года, когда отец Нгуен Динь Тхук, приходской священник Сонг Нгок, Куинь Луу, при поддержке и поощрении реакционных элементов как внутри страны, так и за рубежом, подстрекали, принуждали и организовывали марш прихожан из прихода Сонг Нгок в город Ки Ань, провинция Ха Тинь, позволяют увидеть объективную реальность и суть проблемы следующим образом:

Первый,Вьетнамское законодательство признает право всех граждан подавать жалобы и доносы в компетентные органы, организации и частным лицам по поводу противоправных действий. Однако права всегда связаны с обязанностями.

Статья 15 Конституции 2013 года гласит: «Права граждан неотделимы от их обязанностей; граждане должны нести ответственность перед государством и обществом; осуществление прав человека и прав граждан не должно ущемлять национальные интересы, интересы нации или законные права и интересы других лиц».

В частности, пункт 7 статьи 6 Закона о жалобах и доносах запрещает действия, связанные с «подстрекательством, провокацией, принуждением, соблазнением, подкупом или заманиванием других лиц к собранию для подачи жалоб или нарушения общественного порядка и безопасности».

Судя по тому, как отец Нгуен Динь Тхук подстрекал и организовывал прихожан к массовым подачам исков, размахивая транспарантами и лозунгами, выкрикивая лозунги и собираясь группами по три-четыре человека на национальной автомагистрали, а также по тому, как сам отец Тхук останавливал свою машину посреди дороги, создавая помехи и вызывая пробки на национальной автомагистрали 1А… можно утверждать, что отец Тхук и некоторые другие лица серьезно нарушили положения Конституции и законов о жалобах и доносах и не выполнили свой гражданский долг.

Những người đi khiếu kiện gây mất trật tự, cản trở giao thông trên quốc lộ 1A
14 февраля 2017 года протестующие устроили беспорядки и перекрыли движение на национальной автомагистрали 1A в районе Дьен Хонг (Дьен Чау).

Во-вторых,Протесты отца Тука и его прихожан являются частью заговора враждебных сил и реакционных элементов, особенно террористической организации «Вьет Тан», с целью подорвать партию и государство, посеять раздор среди населения и создать проблемы для безопасности и порядка в провинциях Нгеан и Хатинь.

Это не первый случай, когда священник в епархии Винь подстрекает прихожан к маршу в город Ки Ань в провинции Ха Тинь для подачи жалобы. Ранее, в конце сентября 2016 года, по указанию отца Данг Хуу Нама, приходского священника Фу Йена, района Куинь Луу, группа прихожан совершила марш в город Ки Ань, чтобы подать жалобу на компанию Formosa Ha Tinh Hung Nghiep Steel Company Limited.

Народный суд города Ки Ань, руководствуясь законом, рассмотрел процедуру подачи иска и отклонил заявление, поскольку оно не соответствовало требованиям, изложенным в статьях 189 и 192 Гражданского процессуального кодекса 2015 года.

На примере отца Нама отец Тхук понял, что организация масштабных протестов противоречит закону. Однако истинная причина заключалась не в защите законных прав прихожан, а в сговоре с целью нарушения общественного порядка и безопасности, а также получения материальной выгоды от реакционных организаций и отдельных лиц как внутри страны, так и за рубежом.

Таким образом, в процессе организации марша прихожан в город Ки Ань появились реакционные и антиправительственные элементы, которые снимали видео, делали фотографии и распространяли их в интернете и на реакционных сайтах, искажая и дезинформируя ситуацию, ложно обвиняя и пороча правительство и действующие силы, а также призывая к вмешательству и поддержке со стороны враждебных и реакционных сил извне.

Третий,Несмотря на усилия партийного комитета, правительства, функциональных ведомств, а также религиозных лидеров и священников епархии Винь по активной пропаганде, мобилизации и созданию условий для соблюдения отцом Тхуком закона о жалобах и доносах, а также обеспечению законных прав и интересов прихожан, отец Тхук и некоторые реакционные и экстремистские элементы умышленно провоцировали столкновения, создавали предлоги для конфликтов и использовали кирпичи и камни для нападения на сотрудников правоохранительных органов при исполнении служебных обязанностей, ранив многих полицейских и причинив значительный ущерб имуществу.

«Как полиция в разных странах подавляет насильственные протесты?»

Отец Нгуен Динь Тхук сам не смог защитить себя во время столкновений, произошедших, когда экстремисты напали на сотрудников правоохранительных органов, и не смог обеспечить безопасность своих прихожан.

Во всех странах мира для обеспечения безопасности жизни и имущества людей, а также для поддержания верховенства права, правоохранительные органы должны принимать меры по подавлению и разгону толп, а также арестовывать экстремистов, которые проникают в места собраний с целью подстрекательства к беспорядкам и нарушения общественного порядка.

Без своевременного и решительного вмешательства правоохранительных органов, ответственных за поддержание общественного порядка и предотвращение экстремистского поведения отдельных лиц, последствия были бы невообразимыми, число жертв было бы намного выше, а жертвами стали бы не кто иные, как наивные и доверчивые граждане, оказавшиеся в хаотичной толпе.

Действия лиц, причастных к инциденту — воспрепятствование общественному порядку, создание пробок и нападение на сотрудников правоохранительных органов — содержат все элементы, составляющие преступления «Нарушение общественного порядка» и «Сопротивление должностным лицам», как это предусмотрено статьями 245 и 257 Уголовного кодекса 1999 года, и должны расследоваться и преследоваться строго в соответствии с законом.

Lực lượng chức năng phối hợp với các chức sắc, chức việc giải thích cho người dân tham gia đi khiếu kiện ngày 14/2/2017
Власти, в координации с религиозными лидерами и должностными лицами, разъяснили ситуацию участникам протеста 14 февраля 2017 года.

Четвертый,В этом инциденте СМИ оперативно осветили новость максимально правдиво, объективно и всесторонне, обеспечив соблюдение Закона о печати. ​​Многие представители общественности и прихожане, непосредственно ставшие свидетелями события, правдиво зафиксировали оскорбительные изображения приходского священника Нгуен Динь Тхука и серьезные нарушения закона со стороны экстремистов.

Благодаря средствам массовой информации и социальным сетям мы видим, что подавляющее большинство людей в целом, и религиозные лидеры, должностные лица и прихожане в частности, желают мирной и безопасной жизни с гарантированным правопорядком и согласны с необходимостью строгого наказания тех, кто нарушает закон.

В-пятых,На протяжении всего инцидента партийный комитет, правительство, ведомства, департаменты и общественные организации были готовы выслушать, признать и оперативно отреагировать на законные потребности и чаяния народа. Они напрямую пропагандировали и поощряли людей назначать представителей для подачи жалоб в соответствии со статьей 60 Закона о жалобах и доносах; они были готовы мобилизовать транспорт для возвращения прихожан в их населенные пункты и доставки представителей для подачи исков в Народный приемный совет Народного комитета для передачи в компетентные органы и функции для рассмотрения и разрешения.

В частности, секретарь провинциального партийного комитета, руководители провинциального партийного комитета, провинциального народного комитета и функциональные органы всех уровней непосредственно участвовали в диалоге на месте происшествия, фиксировали предложения и учитывали законные потребности и чаяния участвующих прихожан, а также пропагандировали и призывали прихожан вернуться в свои населенные пункты и соблюдать закон.

Общественное мнение ожидает принятия строгих правовых мер для сдерживания тех, кто возглавляет, подстрекает и разжигает беспорядки, тем самым сорвав заговор враждебных сил, стремящихся подорвать национальное единство.

ПОСЛЕДОВАТЕЛИ

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Общественность ждет, когда закон раскроет истинное лицо г-на Нгуен Динь Тхука.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО