Прощание с поэтом Данг Хонг Тхепом

(Баонгхеан)Данг Хонг Тхип, родившийся в 1937 году в коммуне Лиен Тхань (район Йен Тхань), относительно поздно появился на поэтической сцене Нгеана. Лишь в 1997 году, незадолго до ухода на пенсию, он опубликовал свой первый сборник стихов под названием «Пригороды».

Поэтесса Данг Хонг Тхиеп получает награду за лучшую работу 2012 года от журнала «Вьетнамские писатели». Фото: Ланг Хонг Куанг.

Помню, как только что перевелась из Ассоциации литературных и художественных деятелей Хатинь обратно в Винь, где работала сначала в журнале «Культура Нгеана», а затем в журнале «Сонг Лам». Редакции находились всего в нескольких десятках метров от дома г-на Тьепа, поэтому я часто встречалась и общалась с ним, иногда у него дома, иногда в Ассоциации литературных и художественных деятелей. Он был поэтом-членом Ассоциации, поэтому заметной чертой Данг Хонг Тьепа была его глубокая любовь к поэзии, страсть к писательству и любовь к общению с другими поэтами; он был спокойным и сдержанным, но всякий раз, когда возникала сложная ситуация, требующая выражения его мнения, он говорил четко и решительно. Некоторые говорили, что у г-на Тьепа была некоторая «эксцентричность», типичная для жителей Нгеана, возможно, поэтому?

Благодаря своему опыту, утонченным манерам, стабильной семейной жизни, возможностям много путешествовать как внутри страны, так и за рубежом, а также глубоким поэтическим устремлениям, легко понять, почему Данг Хонг Тхеп так много пишет, публикует так много книг и тщательно отбирает каждый ежегодный сборник стихов. Более 15 томов поэзии Данг Хонг Тхепа, не считая антологий и полных собраний сочинений, опубликованных менее чем за два десятилетия, поразили многих читателей и писателей во всем мире его литературным мастерством. Здесь есть стихи о его родине, семье и друзьях; стихи об экзотических странах, которые он посетил; стихи о Тханг Лонге – Ханое; стихи о президенте Хо Ши Мине и зоне боевых действий в Вьетбаке; и стихи о далеких островах и морях – местах, где он, возможно, никогда не ступал на землю, но чью душу он познал.

Недавно его трогательный сборник стихов о президенте Хо Ши Мине получил провинциальную премию и был опубликован в онлайн-издании журнала Ассоциации писателей Вьетнама. Он позвонил мне и попросил посмотреть его онлайн. Вот такой он, Данг Хонг Тхеп: ты злишься на кого-то, но тут же забываешь об этом, особенно если этот человек разделяет его любовь к поэзии и заботится о практических жизненных проблемах, которые поэты не могут позволить себе игнорировать...

Помимо журнала «Сонг Лам», Данг Хонг Тьеп все больше сотрудничает с газетой «Нге Ан» по выходным, уделяя особое внимание поэзии. Его лаконичные, заставляющие задуматься стихи, связанные с текущими событиями, с их часто неземными и сказочными образами, завоевали ему прочное место в сердцах читателей. Каждый раз, когда его стихи публикуются, он с радостью звонит, чтобы поблагодарить редакцию после прочтения. Был также случай, когда его стихи… были отредактированы, и он холодно позвонил, чтобы «предупредить» их, что больше не будет сотрудничать. Но несколько дней спустя его видели смеющимся, пожимающим руку и предлагающим Хуну взять его сборник стихов домой, чтобы почитать, показывая, что его стихи, написанные сегодня, еще не до конца поняты всеми! Было ли это проявлением уверенности или мягким напоминанием?

Друзья только что познакомились на провинциальном конгрессе искусств. К сожалению, после внезапной болезни, днем ​​7 августа 2013 года, поэт Данг Хонг Тхеп скончался. Что ж, его оставшиеся поэтические сборники будут говорить о нем сегодня и будущим поколениям...

Ким Хунг