Не будьте эгоистами и не причиняйте вреда обществу!

(Баонгхеан) – Именно об этом мы подумали, прочитав статью «Транспортный проект, соединяющий дорогу N5 в Юго-восточной экономической зоне с Хоа Сон – До Луонг: задержка из-за местных препятствий» в газете «Нге Ан» от 7 ноября 2016 года.

>>> Дорожное сообщение с трассой N5: Задержка из-за местных препятствий

Как жители провинции Нгеан, мы рады, что провинция в срочном порядке реализует ключевые проекты, считающиеся движущими силами общего развития провинции и региона. Однако нам трудно понять, даже возмущает и расстраивает тот факт, что две семьи намеренно затягивают передачу земли инвестору, чтобы облегчить расчистку участка для строительства дороги N5, соединяющей ключевые экономические центры провинции.

В частности, в ходе процесса расчистки земель для проекта строительства дороги N5, соединяющей Юго-восточную экономическую зону с Хоа Сон - До Луонг, несмотря на то, что 227 домохозяйств уже передали свои участки, г-н Нгуен Ван Хай и г-н Нгуен Ван Де, оба проживающие в деревне № 6, коммуне Дай Сон (До Луонг), умышленно отказались передать инвестору 0,05 км земли для расчистки.

Участок дороги N5, проходящий через коммуну Дай Сон, район До Луонг, в настоящее время заблокирован из-за того, что несколько домохозяйств еще не передали землю.

Г-н Нгуен Ван Хай владеет участком № 61, кадастровый номер 02, земельным участком, первоначально освоенным до 1993 года, площадью 650 м2. Это несельскохозяйственная земля, зарегистрированная на имя г-на Хая, однако он требует компенсацию, как если бы это была земля, выделенная государством в соответствии с Указом 64/CP, предлагая компенсацию в размере 200 миллионов донгов за сао (приблизительно 1000 м2), что в сумме составляет 260 миллионов донгов. Он требует компенсацию за несельскохозяйственную землю, как если бы это была земля, выделенная государством в соответствии с Указом 64/CP. Это не что иное, как использование необходимости расчистки земли для вымогательства компенсации за «дрова» и взимание непомерных цен.

Что касается семьи г-на Нгуена Ван Де, то после того, как совет по компенсациям предложил план поддержки в размере 800 миллионов донгов за 200 м², он запросил компенсацию в размере 1,304 миллиарда донгов. Его аргументация заключалась в следующем: «В связи с финансовыми трудностями, следовательно…»

Когда они купили участок земли площадью 200 м² за 800 миллионов донгов, им пришлось взять кредит под ежедневную процентную ставку в 800 000 донгов на рынке У, в деревне 6, коммуне Дайшон; каждый месяц им приходилось платить 24 миллиона донгов в виде «высокопроцентных» платежей, в общей сложности 504 миллиона донгов за 21 месяц. А теперь они требуют поддержки как для погашения основной суммы долга, так и для выплаты «высокопроцентных» платежей (?!). Это действительно нелепые причины. Потому что, на наш взгляд, кто поверит в правдивость этой истории, если взять в кредит 100% денег на покупку земли с ежедневной процентной ставкой в ​​800 000 донгов, учитывая текущий семейный доход г-на Нгуена Ван Де, средний уровень жизни и доход на душу населения в этом районе? Они потребовали как основную сумму за покупку земли, так и платежи по «высоким процентам», прежде чем согласиться передать землю на расчистку — поистине отвратительный поступок, когда «видишь возможность и бесконечно копаешь», «получаешь больше, чем заслуживаешь»… И эти требования основаны на совершенно абсурдных основаниях!

В ходе реализации этого проекта, в то время как 227 семей добровольно и строго соблюдали закон, передавая свои земли, только 2 семьи намеренно затягивали и отказывались от передачи. Считают ли эти 2 семьи себя вправе жить «вне закона»? С юридической точки зрения это неприемлемо, и власти должны принять меры для обеспечения строгости и справедливости закона. Любой рядовой гражданин ясно видит, что эти 2 семьи, движимые жадностью и корыстью, выдвинули предложения, которые являются одновременно юридически необоснованными и до смешного абсурдными. Они не только игнорируют закон и не выполняют разумный план компенсации, предложенный комитетом по расчистке земли, но и, по сути, выставляют себя «теми, кто поднимает шум».

Из чувства ответственности и сентиментальности, как граждане, живущие и работающие на этой земле, они не могут уклоняться от своей ответственности за общее развитие. Задержка с передачей 0,05 км земли для расчистки означает задержку в общем ходе строительства дороги, что приведет к значительным экономическим потерям и повлияет на репутацию местности как места, привлекающего инвестиции и создающего благоприятные условия для работы инвесторов.

Строительство трассы N5 в основном завершено.

Известно, что только за последние 5 лет в провинции Нгеан в рамках движения людей, жертвующих землю под строительство дорог, 5 658 749 квадратных метров земли (что эквивалентно 1 665,7 миллиардам донгов) были добровольно переданы жителями своих деревень, общин и общества. Они сделали это на благо страны и народа, не задумываясь о получении хоть копейки взамен. Некоторые семьи, как, например, семья г-жи Ланг Тхи Ла из деревни Дуонг Ле, коммуны Нгиа Дунг (район Тан Ки), добровольно пожертвовали 5000 квадратных метров земли. Г-жа Ланг Тхи Ла — мать мученика Ха Ван Си, пожертвовавшего своей жизнью в войне сопротивления против США ради спасения страны. Ради Родины она была готова пожертвовать своим сыном. После обретения страной независимости, чтобы обеспечить детям возможность легко ходить в школу, фермерам — добираться до своих полей, и чтобы все могли свободно передвигаться, она пожертвовала 5000 квадратных метров земли для строительства новых сельских дорог. Что чувствуют г-н Нгуен Ван Де и г-н Нгуен Ван Хай, когда думают об этих поступках?

Наша родина и страна наслаждаются миром, и наше общество постоянно стремится к совершенству и цивилизованности благодаря жертвам и вкладу таких людей, как госпожа Ланг Тхи Ла, её дети и десятки тысяч, даже миллионы людей, работающих вместе над строительством и развитием нашей родины. Они умеют гармонизировать свои личные интересы с общим благом, ставя интересы нации, народа и своей родины выше своих личных и семейных интересов. Поэтому, что касается действий и требований таких семей, как семья г-на Нгуен Ван Де и г-на Нгуен Ван Хая в деревне № 6, коммуне Дай Сон (район До Луонг), не являются ли они, возможно, преднамеренным противодействием прекрасным традициям этой революционной страны, отрицая общий вклад народа просто из-за ограниченности мышления и эгоистичных корыстных интересов? Безусловно, если эти две семьи продолжат намеренно затягивать выполнение плана совета по расчистке земли и передаче участка под строительство, их требования будут не только отклонены, но и осуждены местным сообществом, и им придется решать эти вопросы в соответствии с законом.

Поэтому, как граждане, мы считаем, что две упомянутые выше семьи должны незамедлительно принять план компенсации, предложенный советом по компенсациям за расчистку земель, ради «благополучия нации и ее народа», а не ради «личной выгоды за счет общества»!

Хиеу Дан(Город Винь)