Не будь тщеславным

(Баонхян) - Тет приближается, мистер Чат!

- Да, мой сегодняшний разговор с Нхиеу можно считать последним в году обезьяны!

- Последняя сессия заканчивается зимой и наступает весна. Что вы хотите обсудить?

- Экономия!

- Причина?

- Разве вы не слышали поговорку: «Торговля кораблями и плотами не так хороша, как экономия и бережливость»?

— Многие это знают. Вопрос в том, почему вы выбрали тему экономии именно сейчас?

— Сейчас самое время. Ведь все заняты подготовкой к Тет!

- Ну и что?

- Людям с хорошим экономическим положением не нужно ничего говорить, но и те, кто оказался в трудной ситуации, также «копают землю, роют траву», чтобы попытаться подготовиться к Тэту, как и все остальные.

- Что в этом плохого?

- Неплохо, но и не хорошо!

- Что ты имеешь в виду...?

— Мы очень расточительны, когда празднуем Тет. Многие люди, которые обычно суетятся, экономят и живут жалко, с наступлением Тета тратят кучу денег на покупки и траты. Особенно...

- Кто это?

– Люди, которые возвращаются с работы вдали от дома. Некоторые из них – просто рабочие в промышленных зонах или наёмные рабочие в провинции и городах, но, вернувшись в свою деревню, они делают роскошные покупки, словно откуда-то получили кучу денег! На самом деле...

— Копить деньги весь год, чтобы в Тет всё сразу потратить, чтобы похвастаться перед родственниками и соседями? После Тета собираешься и садишься на поезд на север или на юг?

— Верно! Все цокают языком при фразе «Сегодня Тет!..». Вот и тратим деньги на бесполезные, несерьёзные вещи, словно нас не волнует завтрашний день.

Иллюстрация

— Господин Чат прав. Похоже, многие наши люди до сих пор не могут избавиться от привычки ложной гордости. Они не хотят жить честно, жить по обстоятельствам, а пытаются ходить на цыпочках, чтобы жить как все. Им следует уметь быть бережливыми и копить деньги, чтобы иметь капитал для развития экономики и процветания. Только тогда...

- Поэтому некоторые люди говорят, что фальшивый образ жизни и ложная гордость происходят из-за низкого культурного уровня.

— Высоко или низко — неважно, просто знайте: что бы вы ни делали, нужно учитывать свои финансовые условия и обстоятельства. Не тратьте слишком много денег, иначе снова станете бедными. В жизни лучше всего жить честно, не будьте тщеславны!

Доверенное лицо