У подножия древней башни Йен Хоа...
Через несколько дней после встречи, посвященной решению препятствий и трудностей в строительстве районов переселения в провинции (20 июля), мы совершили поездку в горы, в древнюю тайскую деревню Йен Хоа, коммуну Ми Ли. Прошел целый год, но ландшафт все еще несет на себе следы разрушительного наводнения в ночь на 22 июля 2025 года, и люди обременены тревогами...
Нхат Лан - Во Хай| Дизайн:Хуу Цюань
• 08.02.2026
Через несколько дней после встречи, посвященной разрешению препятствий и трудностей в строительстве районов переселения в провинции (20 июля), мы снова отправились в горы, в деревню Тай Ко в Йен Хоа, коммуна Май Ли. Прошел год, но пейзажи здесь до сих пор не передают следов разрушительного наводнения в ночь на 22 июля 2025 года, и люди по-прежнему обеспокоены множеством проблем...
В последний раз мы посещали деревню Йен Хоа во время празднования Нового года по лунному календарю в 2015 году. Прошло одиннадцать лет, но потрясающие пейзажи этой деревни, населенной представителями тайского этнического меньшинства, с ее древней башней Ксоп Лот в самой северной точке провинции Нгеан, навсегда запечатлелись в памяти каждого.
В тот раз, чтобы добраться до Йен Хоа, потребовалась поездка на лодке. Из центра Ми Ли, из деревни Сиенг Там, мы сели на лодку и, преодолевая пороги вверх по течению реки Нам Нон, двинулись в путь. Примерно через 30 минут показалась деревня Йен Хоа. Деревня идеально расположилась на склоне холма, напоминающем перевернутую чашу, с тайскими домами на сваях, выстроенными в аккуратные ряды. Первый ряд был близко к реке, затем постепенно поднимался выше. С лодки, глядя вниз с реки, предстала древняя тайская деревня Йен Хоа с домами, построенными вплотную друг к другу, в тени зеленых деревьев, отражающих реку Нам Нон, в окружении холмистых гор – прекрасная картина, словно традиционная картина тушью. Когда лодка достигла пристани, сразу же открылась тропинка, ведущая в деревню. Тропинка, хотя и узкая и извилистая, была чистой, а люди, в соответствии с названием деревни Йен Хоа (что означает мир и спокойствие), были невероятно дружелюбны и добры…
Возвращаясь на этот раз в Йен Хоа, мы, несмотря на многочисленные сообщения в новостях о том, что деревни в этой самой северной части провинции Нгеан сильно пострадали от наводнения в конце июля 2025 года, никогда не представляли себе, насколько масштабными будут разрушения. С противоположного склона холма было ясно, что вся зеленая зона и крепкие дома, построенные вплотную друг к другу вдоль реки Нам Нон, исчезли. Остался лишь длинный, неровный оползень из почвы, песка, камней и гравия, а также одинокая бетонная опора подвесного моста.
В качестве примера заместитель главы экономического отдела коммуны Ми Ли, г-н Ви Ван Куи, рассказал, что в 2021 году был построен подвесной мост Йен Хоа для облегчения доступа жителей к центру коммуны и содействия развитию туризма. Однако масштабное наводнение смыло всю опору, тросы и поверхность моста, оставив только две бетонные опоры. Тем временем деревня Йен Хоа понесла значительные потери: многие дома и давняя мечта о создании туристического поселка были уничтожены наводнением.
«Я родом из деревни Йен Хоа, поэтому руководство назначило меня дежурить здесь в ночь на 22 июля 2025 года. Это историческое внезапное наводнение, подобного никогда раньше не случалось. Кто знает, когда мы сможем восстановить нашу некогда процветающую деревню…?» — сказал г-н Ви Ван Куи.
При приближении к месту оползня все еще были видны следы наводнения. У въезда в деревню, на месте бывшей лодочной пристани, оставались лишь уличный фонарь и несколько групп деревьев. Под слоями песка и почвы возле пристани все еще были видны фрагменты стен домов и поврежденное имущество. На месте оползня было разбросано множество самодельных убежищ из досок и брезента, которые местные жители использовали в качестве временного жилья и хранилища для дров и других вещей.
В импровизированных домах на месте оползня первым жителем Йен Хоа, которого мы встретили, был г-н Кха Ван Тао. Г-ну Тао 95 лет, и его временный дом построен прямо на старом фундаменте, стены его старого дома до сих пор засыпаны песком. Когда его спросили о наводнении в ночь на 22 июля 2025 года, г-н Тао медленно рассказал: «Я приехал сюда с родителями из Лаоса в 1943 году, так что я живу здесь более 80 лет. Но я никогда не видел такого ужасного наводнения. Внезапное наводнение из Лаоса обрушилось, разрушив все. Многие дома были смыты. Мой дом был полностью засыпан песком и грязью, видна была только крыша. После наводнения из-под завалов, засыпанных песком, моей семье удалось собрать лишь несколько деревянных предметов, чтобы временно восстановить дом, пока мы ждем предоставления земли для переселения…»
Рядом с домом г-на Кха Ван Тхао находится временное убежище семьи г-жи Луонг Тхи Кам Ван. Это хижина с крышей из гофрированного железа, построенная на каркасе из небольших стволов деревьев и со всех сторон огороженная брезентом. Г-жа Ван рассказала, что земля, на которой построена хижина, — это фундамент старого дома ее семьи. В ночь на 22 июля 2025 года, когда они увидели, как хлынула вода, вся семья из четырех человек успела лишь бежать на возвышенность. Когда они вернулись, все было смыто наводнением: дом, сад, скот и другое имущество исчезли. «Моя семья потеряла все. После наводнения мы получили 70 миллионов донгов в качестве поддержки, и нам помогли построить временную хижину, пока мы ждали землю для переселения. Сейчас снова приближается сезон дождей. Я очень волнуюсь. Но я не знаю, что делать; если наводнение возобновится, нам снова придется бежать…»
.png)
Ущерб, причиненный наводнением в коммуне Ми Ли, был задокументирован властями коммуны в отчете № 18/BC-UBND от 2 августа 2025 года. В отчете четко указано, что историческое наводнение в ночь на 22 июля повредило 439 домов, в том числе 221 дом был полностью смыт или засыпан грязью и камнями. Только в деревне Йен Хоа 16 домов были полностью смыты или засыпаны; 17 домов получили серьезные повреждения от 30% до 70% в результате оползней. Поэтому, наряду с просьбами о срочной помощи населению, коммуна Ми Ли обратилась к вышестоящим органам с просьбой оказать поддержку в поиске земли и строительстве мест для переселения.
Учитывая реальную ситуацию в Ми Ли, в целях скорейшего обеспечения стабильного жилья пострадавших жителей, Народный комитет провинции принял решение издать приказ о начале экстренного строительства в четырех районах переселения: Сиенг Там, Санг Трен, Ча Нга и Йен Хоа. В частности, приказ о начале экстренного строительства в районе переселения Йен Хоа был издан Народным комитетом провинции 21 мая 2026 года решением № 2103/QD-UBND.
Планируемый к заселению район переселения площадью около 4,5 гектаров в деревне Йен Хоа предполагает общий объем инвестиций в размере почти 20 миллиардов донгов. Проект включает в себя выравнивание земель, укрепление подпорных стен, строительство внутренних дорог, систем водоснабжения и водоотведения, электроснабжения и т.д., обеспечивая жильем 25 семей, чьи дома были разрушены или сильно повреждены (более 70% повреждений). Народный комитет коммуны Ми Ли назначен Народным комитетом провинции инвестором проекта с требованием завершить проект к 2026 году. Коммуна несет полную ответственность перед Народным комитетом провинции, председателем Народного комитета провинции и соответствующими ведомствами за определение подходящих семей в районе проекта и за любое предлагаемое содержание. Одновременно коммуна отвечает за координацию с соответствующими ведомствами и подразделениями для подготовки проекта к представлению в компетентные органы для оценки и утверждения, а также за выполнение последующих процедур в соответствии с правилами; обеспечение прогресса, качества и эффективности проекта.
31 мая 2026 года официально стартовал проект строительства зоны переселения Йен Хоа. Однако по состоянию на 20 июля 2026 года (дата заседания Народного комитета провинции по урегулированию препятствий и трудностей в строительстве зон переселения) детальный план застройки зоны переселения Йен Хоа в масштабе 1/500 еще нуждался в корректировке и доработке с учетом замечаний Департамента строительства; кроме того, перед началом строительства необходимо было перепрофилировать земельные участки под проект из лесных угодий в другие виды использования.
По словам председателя Народного комитета коммуны Ми Ли, г-на Луонг Ван Бая, 22 июля 2026 года завершилось выравнивание земель в районах переселения Сиенг Там и Санг Трен, работы по которым начались ранее. В настоящее время подрядчики в этих двух районах строят электро-, водопроводные и ирригационные системы. Коммуна организовала лотерею для жителей, чтобы они могли выбрать участки земли и собрать строительные материалы для своих домов. Что касается районов переселения Ча Нга и Йен Хоа, то приказ о начале экстренных строительных работ был издан 21 мая 2026 года, поэтому решение об инвестициях в проект переселения было принято только сейчас. Несмотря на срочность проекта, процесс его реализации должен полностью соответствовать всем нормативным требованиям. В настоящее время, в соответствии с решительными указаниями Народного комитета провинции на заседании 20 июля, в основном завершена разработка проектной документации в масштабе 1/500 и перевод лесных земель на другие цели.
Председатель Луонг Ван Бай также заявил, что, будучи инвестором, коммуна решила назначить подрядчика и попросила его работать ответственно, чтобы обеспечить прогресс, стремясь организовать лотерею для распределения земельных участков под жилищное строительство к середине августа 2026 года. Из-за острой нехватки персонала, особенно квалифицированных специалистов, коммуна также привлекла консультационные подразделения по проектированию, надзору и управлению проектами для оказания помощи. В настоящее время подрядчик собрал технику, оборудование и персонал для подготовки к выравниванию территории для переселения.
Председатель Народного комитета коммуны Ми Ли, предоставляя позитивную информацию, выразил обеспокоенность по ряду вопросов, а именно по поводу погоды и поставок строительных материалов. Г-н Луонг Ван Бай заявил: «Сейчас конец июля, и погода очень непредсказуема. Дороги к районам переселения Йен Хоа и Ча Нга очень труднопроходимы, особенно к Ча Нга. Если пойдет дождь, это повлияет на ход работ. Кроме того, строительный камень необходимо доставлять из карьеров в Пха Дан и Нам Кан. Дороги длинные и труднопроходимые, а поставки из карьеров очень ограничены. В проектах переселения Сиенг Там и Санг Трен, несмотря на заранее составленные графики, поставщики камня по-прежнему не могут гарантировать поставки…»
Во время нашего визита в Ми Ли мы осмотрели планируемый район переселения деревни Йен Хоа. Участок был довольно большим и имел пологий склон, расположенный прямо над деревней Йен Хоа, что делало его удобным для подготовки и выравнивания территории. Для обеспечения доступа строительной техники и оборудования через реку Нам Нон строился стальной мост, фундамент которого укреплялся. Поэтому, если будет достаточно оборудования, техники и рабочей силы, подготовка и выравнивание территории для переселения Йен Хоа не займут много времени и могут быть завершены в срок.
В ходе обращения в Департамент лесного хозяйства и охраны лесов стало известно, что это подразделение прилагает усилия для оказания помощи Ми Ли в завершении заявки на изменение целевого использования земли для проекта строительства зоны переселения Йен Хоа. Представитель, глава Департамента использования и развития лесных ресурсов Хоанг Чунг Сон, заявил, что, хотя это срочный проект, изменение целевого использования земли является обязательным этапом в соответствии с законом, и после завершения подачи заявки ее необходимо представить на утверждение в Народный совет провинции.
«Правда в том, что без подробных указаний или даже без выполнения некоторых задач коммуне Ми Ли было бы очень трудно справиться. На данный момент подготовка документов по изменению целевого назначения лесных угодий в Йенхоа в основном завершена, и мы ожидаем представить их в Народный комитет провинции в начале следующей недели…», — сообщил г-н Хоанг Чунг Сон 30 июля 2026 года.
Согласно выводам, озвученным заместителем председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де на заседании 20 июля 2026 года (Уведомление № 673/UB-UBND от 23 июля 2026 года Народного комитета провинции), коммуна Ми Ли обязана призвать строительный участок к мобилизации максимального количества рабочей силы, техники и оборудования, а также к организации сверхурочной работы для ускорения темпов строительства, чтобы земля была передана в собственность населения не позднее 15 августа 2026 года.
Поэтому 30 июля 2026 года мы возобновили контакт с председателем Народного комитета коммуны Ми Ли, Луонг Ван Бэем. Он сообщил нам, что работы по укреплению временного моста через реку Нам Нон завершены, что обеспечивает бесперебойное движение транспорта; строительная бригада также собрала свою технику на строительной площадке в районе переселения Йен Хоа.
Г-н Луонг Ван Бай заявил: «Согласно плану, базовый проект будет рассмотрен и утвержден в начале следующей недели, после чего строительная бригада сможет приступить к выравниванию участка. Мы будем стремиться обеспечить прогресс, чтобы люди смогли получить землю для строительства своих новых домов…»
