Под крышей тех, чьи жизни носят шрамы от воздействия «Агента Оранж».

Боль от потери ребенка и невозвратный долг.

Последствия применения «Агента Оранж» оставили г-жу Нго Тхи Ли из деревни До Дьен (коммуна Ван Ду) с физическими и умственными недостатками. Из любви к дочери её родители устроили ей брак с г-ном Фан Ван Тинем, человеком, также страдающим физическими и умственными отклонениями. В своём скромном доме в деревне До Дьен эти два уязвимых человека полагались друг на друга, чтобы выжить. Они думали, что счастье улыбнётся им, когда у них появятся дети, но бедную пару постигла трагедия.

Второй ребенок, родившийся с тяжелыми осложнениями, унаследованными от обоих родителей, не удалось спасти после месяца непрерывного лечения в больнице. Вспоминая день, когда ее ребенок, которого она родила, покинул ее руки, г-жа Ли едва сдерживала слезы, которые текли по ее изможденному лицу. Смерть ребенка оставила после себя душераздирающую боль и огромный долг, который она и ее муж взяли в долг, чтобы попытаться спасти жизнь малышу.

Трудности нарастали одна за другой. Господин Тинь, с его ослабленным интеллектом, мог лишь молча сидеть в углу дома, убитый горем. Бремя обеспечения средств к существованию, долгов и будущего их первенца внезапно тяжело легло на хрупкие плечи матери-инвалида.

"

«Все соседи сочувствуют бедной семье и всецело её поддерживают. Но даже этого недостаточно, чтобы помочь им справиться с окружающими их невзгодами, потому что болезни и нищета продолжают здесь пускать корни».

Г-н Хоанг Динь Тхи — глава Комитета Отечественного фронта деревни До Дьен.

Бремя обеспечения средств к существованию ложится на плечи матери-инвалида.

Несмотря на затяжные последствия болезни, госпоже Ли по-прежнему приходится изо всех сил стараться обеспечить едой своего умственно отсталого мужа и больного ребенка. Единственный арендованный участок земли и небольшой огород — единственный источник средств к существованию семьи — стали непосильным бременем для женщины, слабоздоровой и ежедневно страдающей от боли.

Когда погода неожиданно меняется, у нее дрожат ноги, трясутся руки, она не может удержать мотыгу, но ей приходится стискивать зубы и цепляться за свое поле. Она понимает, что если она упадет, ее мужу и детям некуда будет деваться. Однако из-за переменчивой погоды урожай бывает то хорошим, то плохим, а скудное количество риса, которое она зарабатывает, ничтожно по сравнению со стоимостью удобрений, пестицидов и постоянно растущими долгами.

Их ежедневный рацион часто состоял лишь из тарелки наспех собранных вареных овощей с огорода и миски простого соленого супа, от которого у них наворачивались слезы. Убитая горем из-за своего хрупкого, бледного ребенка, мать-инвалид могла лишь сдерживать слезы. Жизнь этой семьи из трех человек была хрупкой, как свеча на ветру, и они не знали, что принесет завтрашний день, поскольку силы этой женщины, страдающей от последствий воздействия «Агента Оранж», постепенно иссякали.

Мрачное будущее невинного ребенка

Госпожа Ли и ее муж изо всех сил старались отправить свою старшую дочь, Фан Тхи Ту, в школу, надеясь, что она сможет вписаться в коллектив. Однако эта маленькая надежда рухнула. Неся на себе жестокое наследие родителей, интеллект Ту оставался заторможенным и не мог развиваться. Она не могла научиться читать и писать, вместо этого бесцельно играя одна. Ее пустые, безжизненные глаза, казалось, были погружены в мир детства.

Школьные ворота закрылись, и вместе с ними захлопнулась последняя искорка надежды для бедной пары. Вместо того чтобы каждое утро провожать дочь в школу, госпожа Ли могла лишь с тяжелым сердцем наблюдать, как дочь бродит по двору, собирая веточки и травинки. Маленькая Ту росла физически, но ее разум оставался на уровне трех лет. Каждый раз, когда она слышала звонок деревенской школы или видела, как соседские дети с восторгом зовут друг друга в школу, слезы тихо наворачивались на глаза матери-инвалида.

Что ждёт Ту в будущем, когда единственное, что она несёт с собой по жизни, — это крайняя нищета и ужасная болезнь, которая день за днём пускает корни? Муж с умственными отклонениями, ребёнок с задержкой умственного развития и жена, чахнущая, с последними остатками сил. Они не могут преодолеть невзгоды в одиночку, полагаясь лишь на свои бесплодные поля и поддержку соседей.

"

Всю поддержку и помощь следует направлять по следующему адресу:
- Адрес прямого получения: г-жа Нго Тхи Ли, До Дьен Гамлет, коммуна Ван Ду, провинция Нгеан.
- Принимающая организация: Департамент культуры и социальных дел, Народный комитет коммуны Ван Ду.
Номер счета: 115003020719 - Вьетнамский акционерный коммерческий банк промышленности и торговли (ВиетинБанк).
Для получения дополнительной контактной информации: Журналист Нгуен Нгок Дунг (координатор программы) - 0913.064.060.