Улица Чу Ван Ан: тихое очарование

(Баонхэан) - Улица Чу Ван Ан считается одной из «непостоянных» улиц в городе Винь. Она довольно длинная, с извилистыми входами и поворотами, приводящими прохожих в замешательство... но в самом сердце шумного города она обладает тихим очарованием...

Улица Чу Ван Ан.

Немного воображения, чтобы представить улицу Чуванан как развилку дерева, где каждая ветка – просторный вход. Один поворот с улицы Ле Лой, один поворот с улицы Ли Тхыонг Киет, прямо на углу Главной больницы Тхань Ан – вид на Сайгон, ещё один поворот с улицы Нгуен Динь Чиеу. Многие горожане, знающие эту улицу, жалуются на неудобства этой длинной и широкой улицы с множеством поворотов, из-за которых незнакомцам сложно определить направление. Давайте не будем спешить обсуждать научные решения нумерации домов и не будем сердиться, если мы едем слишком быстро и пропустим съезд. Давайте отвлечёмся от нашей повседневной суеты и внимательно всмотримся в очарование улиц, чтобы увидеть, что улица Чуванан на самом деле довольно тихая и красивая, а также оживленная и красивая...

Осенними днями, неторопливо прогуливаясь по улице Ле Лой, прямо у зелёного и красного светофоров перед рынком Куа Бак, полным шума и суеты, сворачивая на другую сторону, вы сразу же увидите один из въездов на улицу Чу Ван Ан. Хотя снаружи, на главной улице, болит голова от громких автомобильных гудков, вход сюда – словно попадание в другой мир: отчётливо слышен «морской ритм» золотой осени, струящейся по старым баньянам, рядом со стеклянными ограждениями новых высотных зданий, врываясь в сердца людей нежными и родными чувствами. Улица Чу Ван Ан не появилась недавно, после позднейших построек и реконструкций, но её предшественница была привычной для жителей центральной улицей города, выполняя функцию «пересадки» между двумя главными осями – Ле Лой и Ли Тхыонг Кьет. Изначально дорога была похожа на тонкую шёлковую ленту, натянутую между двумя осями, незаметно занимая небольшую площадь между двумя рядами плотно расположенных домов. Позже городское пространство расширилось, улица Чу Ван Ан была модернизирована и стала просторной, современной, но при этом сохранила свое очарование и спокойствие в самом сердце города.

Начальная школа Ле Лой — одна из трёх школ на улице Чу Ван Ан.

На полпути по улице Чу Ван Ан под тенистым манговым деревом расположилась небольшая, скромная чайная. На участке тротуара, вымощенном чистыми кирпичными блоками, расположилась длинная деревянная скамейка, а на трёхногом дереве – брезент, который временно подпирает лавку от солнца и дождя. Несколько упаковок конфет, дрожащих в выцветшей пластиковой коробке, гордо лежащая на боку трубка на столе, чайник зелёного чая и тщательно заваренная полынь, завёрнутая в несколько слоёв ватных дисков – всё это место стало привычным для многих путешественников. Владелец лавки, конечно же, словно желая дополнить эту деревенскую, древнюю картину, – пожилой человек почти семидесяти лет. Он родом с севера, переселившись в Нгеан с родителями во время французского Сопротивления. Его голос всё ещё звучит «на месте», серьёзный и неторопливый, в типичном северном стиле, но его характер давно стал «деревянным». Спрашивайте о чём угодно, если хотите, он ответит очень остроумно, а если нет, то извините, я приглашу вас на ещё одну чашечку сладкоголосого гуманного чая. Что касается прошлого, то его почти не осталось, так зачем же о нём упоминать? Сидя здесь, хотя разговор с владельцем магазина и прерван, вы можете наслаждаться неторопливым, спокойным удовольствием, наблюдая за небом, за землёй, за домами, улицами и проезжающими машинами. Сидя здесь, погрузитесь в мысли вековой давности: «Ван тхе су тьеу» Чу Ван Ан, обладавший высокой добродетелью и высокой нравственностью, стал для всех поколений образом образцового учителя...

Это большой комплимент городским планировщикам, связавшим эту очаровательную дорогу с именем выдающегося человека в сфере образования. На улице Чу Ван Ан, словно в гармонии с природой, расположены три школы: детский сад компании Nghe An Road Company, где дети снуют по улицам; начальная школа Le Loi, зелёная, с невинной школьной формой; средняя школа Le Loi, опрятная, с белоснежными рубашками учеников. Три школы с тысячами учеников и множеством родителей, которые забирают и отвозят детей до и после уроков, но улица совершенно не похожа на грязную, захламлённую импровизированную лавку, даже на небрежность, царящую у школьных ворот. Утренние и полдничные закуски аккуратно расставлены жителями по обеим сторонам дороги во дворах, рекламные щиты искусно и продуманно развешены, словно сознательно украшая фасад улицы. Во все четыре сезона года утончённость и цивилизованность горожан создавали уверенный облик городской улицы.

Улица Чу Ван Ан — одна из немногих улиц города Винь, где тротуары идут по обеим сторонам. Эта серьёзная конструкция придаёт улице элегантную красоту, привлекая путешественников как со всех сторон, так и со всех сторон. Дома по обеим сторонам улицы расположены в глубине, уступая место баньянам, тамариндам, манговым деревьям... с нежными цветами в солнечную погоду. Эта уступка принесла много неожиданных преимуществ: жители долгое время могли жить в прохладной атмосфере, без душной и пыльной атмосферы, как на других улицах города. Поэтому, даже живя рядом с автовокзалом Винь (где часто бывает шумно и хаотично), у них всё ещё есть тихое и спокойное место для себя.

Что касается улицы Чуванан, то, хотя она и не отличается особыми кулинарными изысками, не является оживлённой торговой улицей и ещё меньше производит впечатление грандиозных сооружений и серьёзности офисов, её всё же стоит помнить как важный центральный маршрут, способствующий гармоничному развитию молодого города. Улица сохраняет свою самобытность, но также впитывает в себя бурлящую цивилизацию новой жизни. Эта тишина и напряжённость заслуживают того, чтобы обозначить непреходящий стиль, способный распространиться и на угол улицы Тхань Винь.

Статья и фотографии:Фыонг Чи