Улица Мак Динь Чи: неповторимое очарование в самом сердце шумного города.

(Баонгхеан) — Не столь глубокие и древние, как характерные узкие переулки Старого квартала Ханоя, и не столь извилистые, запутанные и безымянные, как лабиринты переулков Сайгона, сотни маленьких улочек в городе Винь гордо носят уникальные названия, которые напоминают о бесчисленных особенностях, не менее значимых, чем у главных улиц. Улица Мак Динь Чи — одна из таких улиц…

Соединяя две оживленные улицы Нгу Хай и Динь Конг Чанг, многие жители предсказывают, что примерно через пять-семь лет улица Мак Динь Чи перестанет быть тихой, если в ближайшем будущем улицы Нгу Хай и Динь Конг Чанг станут улицами с односторонним движением. В это время улица Мак Динь Чи станет удобным перекрестком для жителей города, и оживленный ритм городской жизни непременно возьмет верх. Сбудется ли это предсказание, покажет время, но люди здесь все еще с некоторым нетерпением ждут этого дня и полушутя, полусерьезно призывают друг друга «наслаждаться» оставшимися мирными днями на этой очаровательной улочке посреди шумного города.

Улица Мак Динь Чи.

Именно эта сплоченность, дружелюбие и шумность жителей делают улицу Мак Динь Чи такой интересной. Возможно, дело в том, что улица настолько узкая, что это соседское товарищество, скорее всего, сохранится? Улица действительно узкая; на самом деле, за одну короткую прогулку можно легко насчитать 38 домов, расположенных бок о бок по обеим сторонам. Большинство из них — внушительные двух- или трехэтажные дома, перемежающиеся более низкими зданиями с плоскими крышами, но все же довольно самобытные благодаря пышной зелени деревьев, растущих вдоль улиц. В воспоминаниях жителей улицы Мак Динь Чи изначально представлялась узкой внутриквартальной дорогой, коротким путем, соединяющим две главные улицы, и за десятилетия ее облик, кажется, остался практически неизменным. Раньше на пересечении с улицей Динь Конг Транг росло несколько баньянов и павловний. Позже рост этих деревьев показался несовместимым с городским зеленым пространством, поэтому их вырубили. На их месте ряды благоухающих манговых деревьев, ветви которых переплетаются с ярко-желтыми цветущими лианами, цепляющимися за стены, выложенные деревенским кирпичом, и придающими красоту скромным аркам.

В отличие от других главных улиц, улица Мак Динь Чи не имеет пересекающихся переулков; она прямая и глубокая. Большинство домов выходят на улицу, лишь два или три немного отстоят от неё. Неясно, было ли это первоначальным замыслом или же социальные изменения заставили владельцев покинуть оживлённую улицу и переехать поближе, наслаждаясь собственным тихим уголком.

Жители этой улицы — в основном люди среднего возраста, а также вышедшие на пенсию чиновники и служащие, поэтому образ жизни здесь довольно простой. Оживлённость ощущается лишь ненадолго утром, в полдень, или в течение пары часов в час пик, когда дети идут в школу, а взрослые возвращаются с работы. В остальное время дня улица тихая и спокойная, что сильно отличается от соседних улиц Динь Конг Транг и Нгу Хай. Даже расположенные вдоль улицы службы отличаются сдержанностью и непритязательностью, без показной роскоши и хаоса. Эта тихая атмосфера может показаться странной тем, кто привык к суете городских улиц.

Несмотря на свои небольшие размеры, улица полна удобных услуг. Здесь есть салоны красоты, такие как маникюрные салоны, цветочные магазины из Далата; местная кухня с ароматной вермишелью с ферментированной креветочной пастой; мастерские по ремонту радио, кассет и телевизоров с простыми белыми надписями на темно-синем фоне, напоминающие 1990-е годы; и даже семейная гостиная, «переоборудованная» в мастерскую по ремонту велосипедов… Улица всего несколько сотен метров в длину, но на ней находится просторное кафе с садом и красивым окружением. По-видимому, в последнее время дела идут плохо, и владелец подумывает о закрытии.

На всей улице всего один продуктовый магазин. Он расположен в старой гостиной, которую привели в порядок, чтобы отдать приоритет оптовой торговле. За скрипучей железной дверью находятся стеклянные витрины, где выставлено всё: от зубочисток и полотенец до шампуня, зубных щеток, конфет, закусок, молока, подгузников… Таким образом, одного продуктового магазина достаточно, чтобы обеспечить все дома на этой улице. Многие говорят, что жить здесь — лучшее, что есть на свете, потому что всё находится рядом и в пределах легкой досягаемости, и при этом сохраняется мирная атмосфера сельской жизни.

В любое время года улица Мак Динь Чи приобретает свое неповторимое очарование. Весной на балконах красивых многоэтажных зданий расцветают яркие краски цветов, приветствуя Новый год по лунному календарю. Летом невыносимая жара натирает неровный, многолетний тротуар. Осенью дует легкий ветерок, успокаивающий сердца прохожих и создающий спокойную городскую атмосферу. А зимой, как в эту ночь, улица тускло освещена желтыми огнями с обоих концов главной улицы, отбрасывая на это маленькое, любимое многими пространство обширное, знакомое сияние. Я много раз ходил по этой улице, испытывая укол сожаления, что путь слишком короткий, не позволяющий в полной мере ощутить умиротворение быстро пролетающего дня. Однажды я остановил свой мотоцикл, глядя на небо. Среди множества высоких зданий и низких крыш все еще ярко светил полумесяц, словно напоминая жителям улицы не забывать этот маленький уголок своей деревни и родины. Похоже, такое ощущение можно испытать только на таких маленьких улочках…

Текст и фотографии:Фуок Ань