На традиционных рынках наблюдается спад деловой активности.

(Baonghean.vn) - Во время предновогодней распродажи многие магазины в городе Винь конкурируют за предоставление скидок, а тенденция к онлайн-шопингу вызывает беспокойство у мелких торговцев на рынках из-за вялых продаж..

Сегодня на традиционных рынках отчетливо видна нехватка покупателей и вялые продажи. Даже зимой многие продавцы сидят и ждут покупателей. Как только появляется покупатель, торговцы тут же бросаются к нему, даже если он не обязательно заинтересован в покупке и просто проходит мимо.

Крупнейшие распродажи в «Черную пятницу» и распродажи остатков коллекций в конце сезона еще больше осложнили ситуацию на рынках, поскольку огромные толпы людей стекались в поисках товаров со скидкой от крупных брендов.

На рынке у железнодорожного вокзала Винь наблюдается снижение продаж во многих киосках, торгующих обувью и сумками. Фото: Тхань Там.

Г-жа Нгуен Тхи Зунг, много лет торгующая одеждой на втором этаже рынка у железнодорожного вокзала Винь, сказала: «Торги на рынке идут вяло, в основном мы ориентируемся на обычных покупателей. Мы пополняем запасы только по мере необходимости, получая прибыль в размере 20-30 тысяч донгов с каждой единицы товара. Мы знаем, что сейчас большая распродажа, поэтому не питаем больших надежд на эти дни, но все же надеемся на покупателей с низким доходом. При этом товары со скидкой в ​​других киосках все равно в несколько раз дороже, чем то, что продаем мы».

Тран Ван Си, владелец магазина мужской одежды на втором этаже рынка у железнодорожного вокзала Винь, сказал: «В последние несколько дней некоторые магазины модной одежды проводили распродажи в честь Черной пятницы, поэтому количество молодых покупателей, приходящих на рынок за одеждой, значительно сократилось. Более того, покупатели теперь также совершают покупки и продажи онлайн, поэтому мы не знаем, как с этим справиться».

Г-жа Нга, владелица обувного магазина на рынке Куанг Чунг, сказала: «Я просидела там все утро, но продала всего несколько пар обуви. Сейчас вести бизнес на рынке очень сложно; товары влажные, и очень мало людей ходят на рынок за покупками, потому что обычно они покупают онлайн, не выходя из дома, или посещают магазины на улице ради удобства. Мы очень обеспокоены, потому что теряем деньги на аренде торговых мест и налогах… трудно конкурировать с онлайн-бизнесом».

Однако 50-летний г-н Хиен из района Донг Винь, пришедший за одеждой, сказал: «Я часто хожу на рынок Га за одеждой, потому что считаю цены здесь приемлемыми. Пара брюк цвета хаки стоит всего 200-300 тысяч донгов; в то время как в уличных магазинах цены обычно составляют 700-800 тысяч донгов, и даже со скидками это все равно намного дороже, чем на рынке, и я не знаю, лучше ли там качество. Для удобства лучше пойти в знакомое место на рынке».

Несмотря на выходные, на рынках было мало покупателей. Фото: Тхань Там

Кроме того, следует отметить, что покупатели все чаще покидают рынки из-за методов продаж продавцов. Нечеткие прайс-листы, непомерный торг («просят полную цену, а потом договариваются о половине»), агрессивная тактика продаж и неуважение к деловой этике на некоторых рынках отпугивают многих от покупок.

Кроме того, высокие цены в киосках и постоянно растущие налоги и сборы создают проблемы для традиционных рынков, поскольку цены на продукцию должны включать эти издержки. Между тем, товары, продаваемые онлайн, освобождены от налогов и поставляются напрямую от производителя.

Исходя из потребительских тенденций, мелким торговцам на традиционных рынках также необходимо внедрять инновации в свои методы продаж и находить решения для привлечения клиентов, придерживаясь принципа «клиент — король».

Тхань Там