Традиционный рынок вялый

(Baonghean.vn) - Во время предновогодней распродажи многие магазины города Винь соревнуются, снижая цены, кроме того, тенденция интернет-торговли заставляет торговцев на рынках беспокоиться из-за нераспроданных товаров..

Реальность, которую легко заметить, выходя сегодня на традиционные рынки, заключается в том, что покупателей мало, а товары расходятся медленно. Несмотря на зиму, на многих рынках мелкие торговцы сидят и ждут покупателей. Как только они видят покупателя, тот или иной прилавок радушно встречает его, даже если у покупателя нет желания что-то купить, и он просто проходит мимо.

Крупнейшая распродажа «Черной пятницы» и распродажи товаров в конце сезона еще больше замедлили движение на рынках, поскольку огромное количество покупателей устремилось в поисках уцененных товаров от крупных брендов.

На рынке у железнодорожного вокзала Винь многие магазины обуви и сумок пустуют. Фото: Тхань Там

Г-жа Нгуен Тхи Дунг, много лет владеющая магазином одежды на втором этаже рынка Виньга, отметила: «Объём продаж на рынке небольшой, в основном это обычные покупатели. Товары импортируются по мере продажи. Прибыль с каждого товара составляет всего 20–30 тысяч донгов. Мы также знаем, что сейчас большие скидки, поэтому не рассчитываем на них, а рассчитываем на обычных покупателей. При этом товары со скидкой на прилавках в несколько раз дороже, чем те, что продаём мы».

Господин Тран Ван Си, владелец магазина мужской одежды, также работающий на втором этаже рынка на железнодорожном вокзале Винь, сказал: «В последние дни некоторые магазины модной одежды проводили неделю скидок в ответ на «Чёрную пятницу», поэтому количество молодых покупателей, приходящих на рынок за покупками, значительно сократилось. Более того, покупатели теперь покупают и продают онлайн, поэтому мы не знаем, как с этим справиться».

Г-жа Нга, владелица обувного магазина на рынке Куанг Чунг, рассказала: «Я просидела там всё утро, но продала всего несколько пар обуви. Сейчас на рынке очень сложно торговать, товар влажный, мало кто ходит на рынок за покупками, потому что люди чаще сидят дома и покупают онлайн или посещают магазины на улицах для удобства. Мы очень переживаем, потому что, продавая на рынке, мы теряем деньги на палатках, налогах... сложно конкурировать с онлайн-товарами».

Однако 50-летний г-н Хиен из района Донгвинь, пришедший за одеждой, сказал: «Я часто хожу на рынок Га за одеждой, потому что считаю цены здесь приемлемыми. Пара брюк цвета хаки стоит всего 200–300 тысяч донгов; в то время как в уличных магазинах одежды цена обычно составляет 700–800 тысяч донгов, даже если есть скидка, это всё равно намного дороже, чем на рынке, и я не знаю, лучше качество или нет. Лучше идти за покупками в знакомое место на рынке, чтобы было удобнее».

Выходные, но на рынках малолюдно. Фото: Тхань Там

Кроме того, необходимо отметить, что покупатели отворачиваются от рынка из-за особенностей торговли. Непонятные цены, бессистемное завышение цен, назойливые продавцы и отсутствие уважения к деловой культуре на некоторых рынках заставляют многих людей бояться идти на рынок за товарами.

Кроме того, высокие цены в киосках и постоянно растущие налоги и сборы создают проблему для традиционных рынков, поскольку цены на товары должны включать эти расходы. В то же время товары, продаваемые онлайн, не облагаются налогами и поставляются непосредственно из источника.

Исходя из тенденций покупательского поведения клиентов, торговцам на традиционных рынках также необходимо совершенствовать свои методы продаж и разрабатывать решения для привлечения клиентов в соответствии с девизом «Клиент — король».

Тхань Там