Связь фестиваля Ланг Вак с церемонией поминовения предков Хунг Вуонг.

(Баонгхеан) - 5, 6 и 7 апреля 2017 года (что соответствует 9, 10 и 11 дням 3-го лунного месяца Года Петуха) в городе Тхай Хоа состоялся 18-й фестиваль Ланг Вак.

Газета «Нге Ан» взяла интервью у товарища Ле Тьен Три — члена провинциального комитета партии, секретаря городского комитета партии и председателя Народного совета города Тхай Хоа — о нововведениях в организации и направлении продвижения ценности археологического памятника Ланг Вак.

ПВ:18-й фестиваль Ланг Вак в 2017 году отмечался в годовщину смерти Хунг Вуонга (10-й день 3-го лунного месяца), что отличается от предыдущих 17 фестивалей, которые традиционно проводились на 7-й, 8-й и 9-й дни 2-го лунного месяца. В чём смысл этого изменения, товарищ?

Храм Ланг Вак, коммуна Нгиа Хоа, район Тай Хоа. Фото: Цао Донг

Товарищ Ле Тьен Три:Деревня Ланг Вак в коммуне Нгиа Хоа, город Тхай Хоа, является археологическим памятником огромной исторической ценности, привлекающим особое внимание и высокую оценку со стороны отечественных и зарубежных археологов. В ходе раскопок археологи из Вьетнама и других стран обнаружили такие артефакты, как бронзовые барабаны Донг Сон, множество ценных бронзовых предметов, захоронения и т.д.

По словам доцента доктора Нгуен Зянг Хая, директора Института археологии, археологический памятник Ланг Вак ценен и уникален не только потому, что представляет собой огромное сокровище материального наследия, но и потому, что помогает ученым составить представление о современной истории древнего вьетнамского общества периода культуры Донгшон, обладающего высокоразвитой культурой и технологиями.

Деревня Вак сыграла значительную роль в формировании вьетнамской нации с самого начала её существования, 2000 лет назад. Это чрезвычайно важно для истории нашей страны и вьетнамского народа.

Благодаря своей огромной ценности, археологический памятник Ланг Вак удостоен звания археологического объекта национального уровня. На протяжении последних 17 лет в бывшем районе Нгиа Дан и недавно отделившемся городе Тхай Хоа проводится фестиваль Ланг Вак, призванный выразить принцип памяти о своих корнях, почитания предков, укрепления национальной гордости и прославления материальных и нематериальных культурных ценностей археологического памятника Ланг Вак.

Это также культурное и духовное мероприятие, имеющее огромное значение не только для жителей города Тай Хоа и района Нгиа Дан, но и для всего сообщества этнических меньшинств в западной провинции Нгеан.

Ранее фестиваль Ланг Вак проводился на 7-й, 8-й и 9-й дни 2-го лунного месяца. Однако, начиная с 18-го фестиваля 2017 года, Народный комитет города Тхай Хоа представил предложение и получил одобрение Народного комитета провинции о переносе фестиваля на 9-й, 10-й и 11-й дни 3-го лунного месяца, что совпало с Днем памяти королей Хун (10-й день 3-го лунного месяца).

Перенос мероприятия обеспечивает торжественность и экономичность, постепенно повышая статус фестиваля и удовлетворяя культурные и духовные потребности всех граждан. Это еще раз подтверждает ценность археологического памятника Ланг Вак, связанного со следами периода государственного строительства времен королей Хун. Отсюда мы продолжаем традиции наших предков, помня учение президента Хо Ши Мина: «Короли Хун построили нацию, мы, их потомки, должны вместе ее сохранить», и полны решимости превратить нашу родину во все более процветающее, прекрасное и цивилизованное место.

ПВ:Итак, как же был организован 18-й фестиваль деревни Ланг Вак в 2017 году, товарищ?

Товарищ Ле Тьен Три:Следуя традициям предыдущих мероприятий, 18-й фестиваль деревни Ланг Вац в 2017 году поставил перед собой задачу обеспечить торжественность, радость, здоровье, безопасность и экономичность; удовлетворить культурные потребности населения и привлечь все больше туристов в это историческое место.

Таким образом, с начала февраля 2017 года в городе были созданы Руководящий комитет и Организационный комитет, и началась разработка комплексного плана, который должен был быть представлен на утверждение Постоянному комитету городского партийного комитета, Городскому народному совету и Городскому народному комитету. Сценарий фестиваля был представлен на утверждение Департаменту культуры и спорта, Постоянному комитету городского партийного комитета, а также Городскому народному совету и Городскому народному комитету.

Можно сказать, что подготовка к 18-му фестивалю деревни Ланг Вац в 2017 году была чрезвычайно тщательной. Церемониальная часть должна была быть организована в поистине торжественной манере, с обеспечением сохранения культурных и духовных элементов. Что касается фестивальной части, мы решили организовать разнообразную и насыщенную программу культурных и спортивных мероприятий, отражающих национальную культурную самобытность, с акцентом на традиционные народные игры.

Главным событием станет культурная программа, включающая 8 мероприятий: соревнования по кемпингу, выступление с гонгом, исполнительское искусство, фестивальный конкурс красоты, песенный конкурс, костер, соревнования по качели, бег в мешках, а также спортивные мероприятия, в том числе 7 соревнований: мужской и женский волейбол, перетягивание каната, метание мяча, толкание палок, мужская вольная борьба, карате и мужские карточные игры.

Благодаря этим приготовлениям город Тай Хоа надеется создать фестивальное пространство, богатое традициями, подчеркивающее ценность археологического памятника Ланг Вак и культурную самобытность этнических общин северо-западной части провинции Нгеан; а также оставить у посетителей со всех уголков страны прекрасное впечатление о молодом городе, развивающемся день за днем ​​вдоль реки Хьеу.

ПВ:С учетом нововведений в организации фестиваля Ланг Вак, в каком направлении может двигаться город Тхай Хоа, чтобы и дальше продвигать ценности Ланг Вак и сделать их движущей силой развития города в соответствии с его видением стать центральным городским районом северо-западной провинции Нгеан, товарищ?

Товарищ Ле Тьен Три:Повышение ценности археологического памятника Ланг Вак всегда было актуальной задачей для многих поколений руководителей и жителей города Тхай Хоа, особенно в контексте местной стратегии социально-экономического развития.

2017 год стал вторым годом реализации Постановления 12-го Национального съезда партии и постановлений съездов партии на всех уровнях. Этот период потребовал существенного сдвига в достижении целей социально-экономического развития города Тхай Хоа, направленных на превращение его в ключевой городской центр, экономический, сервисный, торговый, культурный и социальный центр северо-западного региона Нгеан.

Таким образом, популяризация ценности деревни Ланг Вак имеет важное значение не только в контексте развития цивилизованного городского пространства и устойчивого развития новой сельской местности, но и способствует улучшению имиджа города, а также более эффективному привлечению инвестиций в городскую инфраструктуру, услуги и торговлю.

Исходя из этого видения, перенос времени проведения фестиваля на День памяти королей Хун является частью плана по постепенной интеграции содержания фестиваля Ланг Вак с ритуалами Дня памяти королей Хун. Благодаря этому Ланг Вак станет местом паломничества к своим корням для жителей провинции и туристов со всей страны, особенно в День памяти королей Хун.

Пейзаж храма Ланг Вак. Фото: Нгуен Сач.

Город разработает и представит на утверждение Народному комитету провинции план организации фестиваля Ланг Вак в рамках церемонии памяти предка Хунг Вуонга в масштабах провинции, стремясь реализовать его с 2018 года. В приоритетном порядке выделено 10 миллиардов донгов из государственного вознаграждения муниципалитетам на районном уровне, завершившим строительство новых сельских районов; также провинция выделила 10 миллиардов донгов в качестве среднесрочных капитальных вложений на период 2016-2020 годов для инвестиций в инфраструктуру района Ланг Вак в ближайшее время.

Исходя из этого, компания Thai Hoa также разработает решения для налаживания связей с другими населенными пунктами в северо-западном регионе Нгеан, туристическими компаниями и будет продвигать Ланг Вак как культурное и духовное место назначения для туристов со всего мира, путешествующих по западному Нгеану.

Таким образом, деревня Ланг Вак эффективно популяризирует свою историческую ценность, а также служит важной движущей силой и основой для превращения Тай Хоа в цивилизованный и современный город, укорененный в своей богатой культуре и истории.

ПВ:Спасибо, товарищ!

Тхань Дуй

(Выполнять)