Связать фестиваль деревни Вац с церемонией по случаю годовщины смерти Хунг Кинга

(Баонхян) - 5, 6, 7 апреля 2017 года (9, 10, 11 марта по календарю Динь Зау) в городе Тхай Хоа прошел 18-й фестиваль Ланг Вак.

Газета Nghe An взяла интервью у товарища Ле Тиен Чи - члена провинциального комитета партии, секретаря городского комитета партии, председателя Народного совета города Тхай Хоа о нововведениях в организации и ориентации на пропаганду ценности археологического памятника Ланг Вак.

ПВ:18-й фестиваль Ланг Вак в 2017 году был приурочен к годовщине смерти короля Хунга (10-го числа 3-го лунного месяца). В этот раз он отличается от традиции, согласно которой он отмечался 7-го, 8-го и 9-го числа 2-го лунного месяца, как и предыдущие 17 фестивалей. В чём смысл этого изменения, товарищ?

Храм Ланг Вак, коммуна Нгиа Хоа, Тай Хоа. Фото: Цао Донг

Товарищ Ле Тьен Чи:Деревня Вак в коммуне Нгиа Хоа города Тхай Хоа – археологический памятник, имеющий большую историческую ценность, который получил особое внимание и высокую оценку как отечественных, так и зарубежных археологов. В ходе раскопок отечественные и зарубежные археологи обнаружили такие артефакты, как бронзовые барабаны Донг Сон, множество ценных бронзовых предметов, гробницы...

По оценке доцента, доктора Нгуен Жанг Хая, директора Института археологии, реликвия деревни Вак является ценной и редкой не только потому, что она представляет собой огромную сокровищницу материального наследия, но и потому, что она помогает ученым нарисовать картину современной истории с высокоразвитой культурой и технологиями древнего вьетнамского сообщества периода культуры Донгшон.

Деревня Вац внесла значительный вклад в формирование вьетнамской нации с самого её зарождения, 2000 лет назад. Это имеет огромное значение для истории нашей страны и вьетнамского народа.

Благодаря таким ценностям, археологический памятник Ланг Вак был удостоен звания Национального археологического памятника. В течение последних 17 лет бывший район Нгиа Дан и отделившийся город Тхай Хоа организуют фестиваль Ланг Вак, чтобы выразить нравственность употребления воды и памяти об её источнике, обратиться к предкам, пробудить национальную гордость и почтить материальные и нематериальные культурные ценности археологического памятника Ланг Вак.

Это также очень значимое культурное и духовное мероприятие не только для жителей города Тхай Хоа, района Нгиа Дан, но и для этнических общин Западного Нгеана.

Предыдущие фестивали Ланг Вак проводились 7-го, 8-го и 9-го числа второго лунного месяца. Однако, начиная с 18-го фестиваля в 2017 году, Народный комитет города Тхай Хоа подал предложение и получил одобрение Народного комитета провинции о переносе времени проведения фестиваля на 9-е, 10-е и 11-е число третьего лунного месяца, в связи с годовщиной смерти короля Хунга (10 марта по лунному календарю).

Изменение времени проведения обеспечивает торжественность, экономичность, постепенно повышает уровень праздника и отвечает духовным и культурным потребностям всех людей. Тем самым мы в очередной раз подтверждаем ценность археологического памятника Ланг Вак, связанного с наследием периода государственного строительства при правителях династии Хунг. Мы продолжаем традиции наших предков, вспоминая наставления дяди Хо: «Правители династии Хунг основали государство, и мы должны сообща защищать его», стремясь сделать нашу родину всё более процветающей и цивилизованной.

ПВ:Итак, товарищ, как был организован 18-й фестиваль Vac Village 2017?

Товарищ Ле Тьен Чи:Как и в прошлые времена, 18-й Фестиваль деревни Вац - 2017 требует от организации обеспечения торжественности, радости, здоровья, безопасности и экономии; удовлетворения культурных потребностей людей и привлечения все большего числа туристов к святыне.

В связи с этим, с начала февраля 2017 года в городе были созданы Руководящий комитет, Организационный комитет и разработан генеральный план, который был представлен на утверждение Постоянному комитету городского комитета партии, Народному совету – Народному комитету города. Сценарий фестиваля был представлен на утверждение в Отдел культуры и спорта, Постоянный комитет городского комитета партии, Народный совет – Народный комитет города.

Можно сказать, что подготовка к 18-му фестивалю «Ланг Вак-2017» была очень тщательной. В частности, церемония должна быть организована торжественно, с учётом культурных и духовных аспектов. Что касается самого фестиваля, мы решили организовать разнообразные культурные и спортивные мероприятия, пропитанные национальной самобытностью, с упором на народные игры.

В число основных событий входят культурные мероприятия в 8 категориях: кемпинг, гонг, исполнительское искусство, фестивальные красавицы, пение, костер, катание на качелях, прыжки в мешке, а также спортивные мероприятия в 7 категориях: мужской и женский волейбол, перетягивание каната, метание волана, толкание палки, мужская вольная борьба, карате и мужские шахматы.

Благодаря этой подготовке город Тхай Хоа надеется создать фестивальное пространство, которое будет одновременно богато традициями, подчеркивая ценность археологического памятника Ланг Вак и культурную самобытность этнического меньшинства на северо-западе Нгеана; а также предлагая посетителям из ближнего и дальнего зарубежья прекрасные впечатления от молодого городского района, который с каждым днем ​​развивается у реки Хиеу.

ПВ:С учетом нововведений в организации фестиваля деревни Вак, какие направления деятельности должен использовать город Тхай Хоа для более активного продвижения ценностей деревни Вак, став движущей силой строительства города, который будет развиваться в соответствии с видением центральной городской зоны северо-западного региона Нгеан, сэр?

Товарищ Ле Тьен Чи:Продвижение ценности археологического памятника Ланг Вак является истинной заботой многих поколений лидеров и жителей города Тхай Хоа, особенно в рамках видения местного социально-экономического развития.

2017 год – второй год реализации Резолюции XII Всекитайского съезда партии и Резолюций партийных съездов всех уровней. Этот период требует существенных изменений в реализации целей социально-экономического развития города Тхайхоа, стремящегося стать ключевым городским районом, экономическим, сервисным, торговым, культурным и социальным центром северо-западного региона Нгеан.

Таким образом, продвижение ценности Лангвака имеет смысл не только для создания в городе цивилизованной городской зоны и устойчивой новой сельской местности, но и для более сильного и эффективного продвижения имиджа города, связанного с продвижением и привлечением инвестиций в городскую инфраструктуру, услуги и торговлю.

В связи с этим, перенос времени проведения фестиваля на годовщину смерти короля Хунга является частью плана по постепенному объединению содержания фестиваля Ланг Вак с ритуалом, приуроченным к годовщине смерти короля Хунга. Таким образом, Ланг Вак становится местом паломничества к своим корням для жителей провинции и туристов со всей страны, особенно в годовщину смерти короля Хунга.

Пейзаж храма Ланг Вак. Фото: Нгуен Сач

Город разработает и представит Народному комитету провинции для одобрения проект по организации фестиваля деревни Вач в связи с годовщиной смерти королей Хунгов в масштабах провинции, стремясь реализовать его с 2018 года. Мы выделили 10 миллиардов донгов в виде государственных бонусов для населенных пунктов районного уровня, которые завершили задачу по созданию новых сельских территорий; кроме того, провинция уделила внимание распределению 10 миллиардов донгов в виде среднесрочного капитала на период 2016–2020 годов для инвестирования в инфраструктуру района деревни Вач в ближайшее время.

На этой основе Thai Hoa также получит решения по налаживанию связей с другими населенными пунктами в северо-западном регионе Нгеан, туристическими компаниями, а также по продвижению деятельности, направленной на то, чтобы сделать Лангвак духовным и культурным направлением для туристов со всего мира, путешествующих на запад Нгеан.

Таким образом, Ланг Вак не только эффективно продвигает исторические ценности, но и служит важной движущей силой и основой для развития тайского народа Хоа, который будет развиваться цивилизованно и современно с точки зрения культурной и исторической глубины.

ПВ:Спасибо, товарищ!

Тхань Зуй

(Выполнять)