Общество

Познакомьтесь с двумя «сказочными цветами» горного региона Нгеан.

Фуок Ань • December 11, 2025 09:28

В суете цифровой жизни поистине восхитительно, что две молодые писательницы из коммуны Там Хоп, провинция Нгеан – Чыонг Во Ха Нхи и Чыонг Во Ха Ань – решили рассказывать истории о своей жизни чистыми и невинными словами. Две сестры, два разных стиля письма, но их объединяет общая нить тонкой наблюдательности, сопереживания и любви к мелочам, дорогим сердцу жизни.

Фуок Ань• 11 декабря 2025 г.

---------------o0o---------------

В суете цифровой жизни поистине восхитительно, что две молодые писательницы из коммуны Там Хоп, провинция Нгеан – Чыонг Во Ха Нхи (родилась в 2005 году) и Чыонг Во Ха Ань (родилась в 2015 году) – решили рассказывать истории о своей жизни чистыми и невинными словами. Обе сестры, с их разными стилями письма, объединяет общая нить тонкой наблюдательности, сопереживания и любви к мелочам, дорогим сердцу жизни.

Многочисленные работы сестер, опубликованные в газетах и ​​журналах, а также множество наград на детских литературных конкурсах, в том числе первые и вторые места в конкурсе «Цветок сказки 2025», свидетельствуют о том, что их писательский путь — это не череда спонтанных «забегов», а скорее дни спокойного чтения, письма, редактирования, иногда сталкиваясь с неудачами, а затем продолжая с той страстью, которая редко встречается у подростков.

В следующем диалоге две яркие «сказочные цветочки» из горного региона Нгеан делятся своим вдохновением, упорством, ранними работами, радостью победы и стремлениями, которые они хотят передать на каждой странице.

ПВ: МКаждая ручка обычно появляется в результате очень личного момента – любопытства, образа или тихого чувства. Оглядываясь назад на свой путь, что вы помните как первый момент, который заставил вас взять в руки ручку?

Ха Нхи:Для меня этот первый момент на самом деле наступил очень давно, а не просто тогда, когда я добилась первых успехов. Начиная с небольших письменных заданий на занятиях, я поняла, что у меня есть страсть к литературе и рассказам. У меня всегда были идеи о причудливых вещах в жизни вокруг меня. Эти идеи стали движущей силой, которая побудила меня писать свои истории.

ПВ: Тдворец«Планета клейкого риса и бобов»Завоевала первое место в категории «Начальная школа» на конкурсе сочинений."Сказочный цветок 2025”ИсторияОчень короткий, незамысловатый сюжет, юмористический стиль изложения.но заставляет читать взрослых Вам также нужно замедлиться. Когда вы писали эту историю, было ли что-нибудь в вашей собственной жизни, что вызвало у вас подобные эмоции?Какое послание вы хотите передать читателям?

Ха Ань:Идеи, которые легли в основу истории и персонажей «Планеты клейкого риса и фасоли», зародились однажды утром, когда отец отвёз меня в школу и купил мне на завтрак горсть клейкого риса. Клейкий рис и фасоль из моего родного города показались мне очень вкусными, и во время еды мне пришла в голову мысль: что произойдёт, если смешать две вещи, которые плохо сочетаются? Я подумал о клейком рисе и фасоли — двух знакомых ингредиентах на кухне, каждый со своим неповторимым вкусом. И тут в голове возникла забавная картинка: дождь из кокосового молока, заставляющий две планеты, Клейкий рис и Фасоль, слипнуться. И с этого момента начинается история…

С помощью этой истории я хочу донести мысль: хотя быть одному — это здорово, и быть другим — тоже хорошо, иногда, если мы откроем свои сердца и примем что-то новое, мы можем стать лучшей, более совершенной версией самих себя!

ПВ: ДИзвестно, что еЯ участвовала в нескольких литературных конкурсах, и не всегда получала желаемые результаты. Были ли у вас неудачи, которые чуть не заставили вас сдаться? И что помогало вам двигаться дальше?работаписьмо?

Река Педиатрия:Для меня, когда я участвую в любом литературном конкурсе, главная цель — не обязательно хороший результат или высокий приз, хотя я была бы рада их получить. Я участвую в конкурсе, когда чувствую, что критерии и темы действительно мне близки, вдохновляют меня писать и проверять свои писательские навыки. Для меня каждый раз, когда я пишу и отправляю эссе, если я получаю положительный результат, это значит, что я на правильном пути; если нет, я не расстраиваюсь и понимаю, что мне нужно стараться больше.

ПВ: НМногие люди проявляют любопытство.,Когда молодой автор пишет, он больше «играет» или больше «работает»?Верно?

Ха Ань:Я не смею называть себя писательницей и не испытываю никакого «трудового» давления, когда пишу. Госпожа Ха Нхи познакомила меня с литературными конкурсами, поощряла делиться идеями и давала дружелюбные отзывы, благодаря чему я чувствовала себя комфортно и получала большое удовольствие от процесса написания.

"

«В моей семье нет литературных традиций; мои родители — фермеры и фрилансеры. Но благодаря их самодисциплине и активному подходу к обучению, мои две дочери, Ха Нхи и Ха Ань, добились определенных успехов. Каждый раз, когда мы ездили с ними в Ханой на церемонии награждения на литературных конкурсах, мы испытывали огромную радость и гордость. Мы надеемся, что они всегда будут сохранять свою жажду знаний и страсть к учебе и писательству».

Г-жа Во Тхи Тоан - мать Ха Ни и Ха Ань.

ПВ: Когда они вместе вышли на сцену, чтобы получить награду."Сказочный цветок, чувствоВ тот момент это помогло обеим девушкам мне доверять.серьезныйБолее того, чтение литературы может быть долгим путешествием. не одинокчистыйЭто просто детская площадка.или попробуйте несколько раз?

РекаПедиатрия: В этом году в конкурсе Fairy Tale Flower Award расширили круг участников, включив в него авторов со всей страны, и оценивают качество представленных работ. Я знаю, что вокруг меня еще много талантливых писателей. Пока что мы с сестрой не планируем строить долгосрочную литературную карьеру, но, если представится возможность, обязательно попробуем себя в писательстве.

ПВ: 20 лет, РекаПедиатрияВариантов так много: учёба, внеклассные занятия, социальные сети… Как мне поддерживать регулярную привычку писать и продолжать это делать?Настойчивость и умение не поддаваться страсти? Можете назвать хотя бы один пример?векосознанность во время процессаПисательство помогло мне почувствовать, что я по-настоящему повзрослел.?

РекаПедиатрия: Я люблю писать, люблю слова, люблю создавать истории. Благодаря этой страсти я не воспринимаю писательство как обязанность или упражнение, которое нужно заставлять себя выполнять. Для меня писательство — это способ расслабиться, поразмышлять о себе и совершенствоваться.

Недавний опыт, который действительно заставил меня почувствовать себя зрелой, произошел, когда я попробовала себя в написании статей (ранее я писала только короткие рассказы и эссе). Я тщательно спланировала и провела интервью с дружелюбным лесником в национальном парке Пу Мат, выслушав рассказ о трудностях и проблемах, связанных с работой по охране леса. Моя статья была отобрана для публикации в газете «Тхань Ниен». В тот момент, когда я увидела свое имя вверху страницы, я почувствовала, что мои тексты постепенно приобретают все большее значение, поскольку начинают распространять позитивные послания среди людей.

"

Чыонг Во Ха Нхи (родилась в 2005 году) в настоящее время учится на факультете международных отношений в Академии журналистики и коммуникаций. Чыонг Во Ха Ань (родилась в 2015 году) — ученица 5-го класса начальной школы № 2 Там Хоп. Помимо победы в конкурсе «Цветок сказок» в 2020 году, третьего места в 2023 и 2024 годах и второго места в 2025 году, Ха Нхи также заняла третье место в конкурсе сочинений «Мой учитель», организованном Центральным комитетом Союза молодежи Вьетнама в 2021 году; второе место в конкурсе сочинений «Мои воспоминания о Тет», организованном онлайн-газетой Dan Viet в 2021 году; и третье место в конкурсе сочинений «Женщине, которую я люблю», организованном издательством Tre в 2022 году… Что касается Ха Ань, то она дважды занимала первое место и дважды получала поощрительный приз за три участия в конкурсе «Цветок сказок».

ПВ: Несли отправленоожидатьхотетьк будущим конкурсам сочинений для детей,тотЯ надеюсь, что эти соревнования что-то изменят или добавят.для самых маленьких, чтобы их полюбилинапример, любовьЕсть ли у тех, кто увлечен написанием песен, больше возможностей проявить себя, как, например, у этих двух сестер?

РекаПедиатрия: Если бы я могла загадать желание для детских литературных конкурсов, я бы хотела, чтобы они стали более «настоящей площадкой» для детского воображения. Я бы хотела, чтобы было больше открытых тем, чтобы каждый мог свободно писать о своем собственном мире, не ограничиваясь стереотипами, установленными взрослыми.

Я также надеюсь, что организаторы проведут больше небольших бесед и мастер-классов, чтобы направлять, поддерживать и помогать участникам понять, что писательство — это не гонка за оценками, а возможность рассказать историю, исходящую из сердца. И, если это возможно, я бы хотела, чтобы каждая работа — независимо от того, получит она награду или нет — была прослушана и оценена по достоинству, потому что кто знает, возможно, в ней скрыт талант, которому просто нужно немного больше света, чтобы расцвести.

"

Конкурс рассказов «Цветок сказок» проводится ежегодно в Японии с 1970 года, а во Вьетнаме — с 2018 года. Цель конкурса — внести значимый вклад в детскую литературу Вьетнама и широко распространить культуру чтения. Конкурс разделен на три категории: открытая (от 16 лет и старше), средняя школа (11-15 лет) и начальная школа (6-10 лет).

Принимаемые к участию в конкурсе короткие рассказы не должны превышать 1500 слов и должны быть ориентированы на детскую аудиторию. Победившие работы будут переведены на японский язык, отредактированы, проиллюстрированы, напечатаны и опубликованы в виде двуязычного вьетнамско-японского сборника. Сборник будет распространяться по всей стране через книжные магазины.