Воссоединение с режиссером фильма «Последние часы жизни президента Хо Ши Мина»

Каждый год в День независимости бывший военный оператор вспоминает президента Хо Ши Мина, используя незабываемые и трогательные фотографии и видеоматериалы. Ровно 46 лет назад, когда президент Хо Ши Мин скончался в разгар огромной скорби нации, он был одним из немногих, кто присутствовал и выполнил особую задачу – запечатлел последние минуты жизни президента.

Это подполковник Нгуен Тхань Суан (84 года), проживающий в деревне Лиен Сон 1, коммуне Ким Лиен, районе Нам Дан, провинции Нгеан, — один из двух операторов, запечатлевших заключительные кадры с президентом Хо Ши Мином. Это также бесценные документальные кадры о лидере страны.

Моя связь с кинематографом

В разгар общенациональных торжеств, посвященных 70-летию Национального дня 2 сентября, я вернулся в деревню Тру, родину моей матери, и деревню Сен, родину моего отца, чтобы встретиться с господином Сюанем и услышать его рассказ о пути в кинопроизводство и о священных моментах, когда ему было поручено снять последние кадры с участием лидера нашей страны.

В интервью изданию VietnamPlus бывший военный оператор рассказал, что, родившись и выросши в стране, богатой революционными традициями, он в 21 год добровольно вступил в армию. В его подразделении, 151-м инженерном батальоне 351-й артиллерийской дивизии, он служил в составе подразделения по расчистке дорог во время решающих сражений.

Получив опыт работы с различными видами оружия и пиротехникой, в 1959 году Нгуен Тхань Суан был назначен Отделом пропаганды (при Главном политическом управлении) для создания пиротехнических эффектов для короткометражного фильма «Держа флаг Победы», посвященного основанию Вьетнамской народной армии. Это был также первый черно-белый фильм в истории армейской киноиндустрии.

Подполковник Нгуен Тхань Суан в молодости. (Фото предоставлено автором).

«После завершения съемок съемочная группа увидела во мне талант и страсть к кинопроизводству, поэтому пригласила меня работать в военной киностудии. В то время моей основной работой было обращение со взрывчаткой, оружием, а также создание эффектов дыма и огня для киносцен», — вспоминает г-н Сюань.

После почти шести лет работы в военной киностудии страсть г-на Сюаня к кино еще больше подтолкнула его к изучению и освоению камер. Благодаря многочисленным поездкам со съемочными группами и «обучению на ходу» методам съемки, навыки молодого солдата постепенно значительно улучшились.

«После некоторого времени, проведенного за оттачиванием своих навыков, в конце 1965 года я получил приказ от Главного политического управления отправиться в цитадель Куангчи для съемок поля боя. Оттуда я стал ключевым военным корреспондентом в армейской киностудии, участвуя в документировании продвижения нашей армии и народа на всех фронтах», — с восторгом рассказал г-н Сюань.

Назначенный главным оператором российской кинокамеры «Конват» с серийным номером 67083, г-н Сюань успешно снял свой первый фильм «Целься прямо во врага и стреляй», воспевающий героический батальон Нгуен Вьет Суан.

После этого фильма г-ну Сюаню поручили сняться во многих других известных фильмах, таких как «Хлопковое поле Тхуан Хай» (о солдатах, занимающихся хозяйственной деятельностью), «66-й танковый полк» и «Великая победа весны 1975 года». Особого внимания заслуживает фильм «Последние мгновения дяди Хо», который был показан 2 сентября 1990 года в ознаменование 100-летия со дня его рождения.

Документальный фильм, который войдет в историю.

Проведя более 30 лет за камерой и создав множество известных исторических фильмов, г-н Сюань больше всего гордится тем, что запечатлел сцены из жизни президента Хо Ши Мина от его жизни до последних дней. Кадры, на которых президент Хо Ши Мин в стальном шлеме посещает зенитные артиллерийские позиции у моста Лонгбьен или встречается с военнослужащими ВМФ, — все это запечатлено г-ном Сюанем и представляет собой важные вехи в истории.

Г-н Сюань рассказал, что 25 августа 1969 года он получил приказ от Главного политического управления подготовиться к миссии. Он никогда еще так не нервничал. В предыдущих съемочных поездках он всегда заранее знал цель поездки. Но на этот раз руководство киностудии лишь кратко уведомило его о необходимости подготовить оборудование и быть готовым отправиться на съемки документального фильма по приказу.

«Около двух часов ночи, когда я готовился к деловой поездке, раздался стук в дверь, оповестивший о необходимости собрать вещи и немедленно сесть в машину. Я спросил, куда мы едем и какова наша цель, но получил лишь краткий ответ: „Идите прямо к задним воротам Президентского дворца; там вас кто-то будет ждать“. Затем, ничего не сказав, мы быстро сели в машину», — вспоминает г-н Сюань.

Г-н Нгуен Тхань Суан, режиссер фильма «Последние мгновения жизни президента Хо Ши Мина». (Фото: Хунг Во/Vietnam+)

После нескольких дней поддержания боеготовности, в ночь на 29 августа съемочная группа, включая г-на Сюаня, товарища Чан Ань Тра и водителя, прибыла и разместилась в офисе Главного политического управления, чтобы подготовиться к выполнению приказов. Вскоре после этого товарищ Ву Ки – личный секретарь президента Хо Ши Мина – объявил: «Президент Хо Ши Мин в настоящее время серьезно болен. Вызванные направили вас сюда для выполнения ваших обязанностей. Пожалуйста, отдохните немного; вас вызовут, когда это потребуется».

В этот момент г-н Сюань и члены съемочной группы осознали, насколько важна для этой поездки их миссия. Ранним утром 30 августа товарищ Ву Ки объявил, что врачи делают все возможное, чтобы позаботиться о здоровье президента Хо Ши Мина, чтобы он смог отпраздновать День независимости с народом 2 сентября.

Однако 2 сентября в 9:47 утра, во время заседания Политбюро, кто-то подбежал и сообщил товарищу Ле Дуану, что дядя Хо скончался. «В тот момент я и товарищ Тра получили приказ от товарища Ву Ки, что дядя Хо умер, и что товарищи должны быстро войти и запечатлеть его последние мгновения», — рассказал бывший солдат.

«Увидев Его, я пытался подавить свою скорбь, чтобы запечатлеть эти сцены. В тот момент, хотя я и старался не плакать, слезы текли по моему лицу, размывая изображение на объективе камеры. Я использовал две камеры одновременно, переключаясь с одной на другую, как только заканчивалась пленка», — вспоминал г-н Сюань болезненный момент встречи с президентом Хо Ши Мином.

По словам г-на Сюаня, около 11 часов утра 2 сентября, после завершения съемок, Политбюро провело еще одно заседание по организационным вопросам. В это время г-на Сюаня отвезли в Военный госпиталь № 108 для съемок сцен, на которых российские врачи наносят консерванты на тело президента Хо Ши Мина. После съемок этих исторических сцен все материалы о президенте Хо Ши Мине были переданы в киностудию для хранения и обеспечения сохранности.

Утром 2 сентября 1969 года митинг в честь Национального дня прошел как обычно, к большой радости десятков тысяч жителей столицы. Единственное отличие заключалось в том, что на платформе больше никто не мог увидеть дядюшку Хо.

В последующие годы, несмотря на то, что они были операторами, он и его коллега Тран Ван Тра ни разу не увидели отснятые ими кадры.

Лишь в 1990 году режиссер Фам Куок Винь неожиданно сообщил г-ну Суану, что документальные кадры последних мгновений жизни президента Хо Ши Мина будут использованы в документальном фильме под названием «Последние часы жизни президента Хо Ши Мина». В том же году г-н Суан смог посмотреть фильм вживую в армейской киностудии.

Согласно Vietnamplus