Встреча ранней весны

(Баонхян) — Ух ты! В этом году столько годовщин. Все они случаются раз в 30, 40, 50 лет. Январь — длинный месяц, и времени для празднования предостаточно.

Жена отвечает за домашнее хозяйство. Не стоит бросаться на неё и делать всё за неё, оставляя её без работы. Начальник отвечает за офисную работу. В начале года начальник тоже занят тем, что надевает галстук и костюм, чтобы присутствовать на многочисленных важных юбилеях, как в отрасли, так и за её пределами, для начальства и подчинённых, даже больше, чем для такого мелкого чиновника, как я.

Сначала – встреча жителей района. Родина – это гроздь сладкой карамболы, если не поедешь, потеряешь свои корни. Из провинции родина переходит в район. Пожав руки и поприветствовав друг друга в коммуне, они приглашают друг друга на встречу района. В соответствии с духом гендерного равенства, как мужчины, так и женщины, встреча жителей района расширяется, включая родственников, внуков, правнуков...

Если у нас будет встреча, нам следует внести небольшой вклад, чтобы весело провести время вместе.

Видя, как шумно собираются соотечественники, однокурсники тоже почувствовали неловкость. Сразу же начались школьные собрания, классные собрания и собрания подразделений. От детских садов до университетов, научно-исследовательских институтов, училищ краткосрочного и долгосрочного обучения – везде были созданы оргкомитеты школьных собраний, по радио и в газетах объявляли о проведении собраний, посвящённых 60-летию, 30-летию, а иногда и полугодию традиционных дней.

Что касается товарищей, тех, кто когда-то жил и погиб вместе, «копая горы, ночуя в туннелях, поедая рисовые шарики под дождём» или «прокладывая путь через Чыонгшон, чтобы спасти страну», то благодаря памятному движению они встретились, счастливые и грустные, не в силах остановиться. Во время антиамериканской войны я был добровольцем и перевёлся в десятки подразделений, теперь же попасть во все из них непросто.

Но когда мы встречаемся, нам приходится тащить друг друга в бар, чтобы всё разрушить, чтобы искупить свои грехи. Деньги — ничто по сравнению с кровью и костями.

Честно говоря, как я могу быть продуктивным, сидя за столом, участвуя в подобных встречах и вечеринках? В комнате всё ещё витал запах пива и вина, приглашения всё ещё были настойчивы, и я не мог отказаться:

Я размышлял, как организовать свое время, когда зазвонил телефон:

— Здравствуйте! Вы мистер Фыонг? — раздался странный девичий голос.

— Да, откуда ты знаешь? Я Минь Фыонг, в чём дело?

— Лаки. Значит, у тебя такое же имя, как у меня. Я Тует Фыонг из Нгеана. Мы запишемся в «Совет по именам», купим футболку с номером 44, чтобы поддержать меня. Что думаешь?

Прежде чем я успел подумать, вошла хорошо одетая девушка.

— Папа, куда ты идёшь? Оставайся дома сегодня утром, мне нужно идти на годовое собрание.

— Какая встреча? У меня столько встреч, я в полном беспорядке.

— Ты забыл? У нас встреча с нашими друзьями-Козами по случаю Года Козы!

Куинь Тхо