Встреча с жителями Нгеана, проживающими за границей, по случаю празднования Нового года Козы по лунному календарю (2015).

February 23, 2015 11:31

(Baonghean.vn) - Утром 23 февраля (5-го дня первого лунного месяца Года Козы) провинциальный комитет партии, провинциальный народный совет, провинциальный народный комитет и провинциальный Отечественный фронт провинции Нгеан организовали встречу с жителями Нгеана, проживающими за границей и вернувшимися на родину для празднования Лунного Нового года Козы в 2015 году.

На церемонии присутствовали: г-жа Ле Тхи Ту Уйен – представитель Министерства иностранных дел; г-н Ле Доан Хоп – бывший член Центрального комитета партии, бывший министр информации и коммуникаций. Со стороны провинции Нгеан присутствовали: г-н Хо Дык Фок – секретарь провинциального комитета партии; г-н Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены постоянного комитета провинциальной партии; представители руководства, ведомств, агентств, общественных организаций, районов, городов, поселков и предприятий, а также жители провинции Нгеан, проживающие, обучающиеся и работающие за границей, которые вернулись на родину, чтобы отпраздновать Лунный Новый 2015 год.

Các đại biểu dâng hoa tại Quảng trường Hồ Chí Minh (TP Vinh)
Делегаты возложили венки на площади Хо Ши Мина (город Винь).
Các tiết mục văn nghệ tại buổi lễ gặp mặt
Культурные выступления на этом мероприятии.

В своем приветственном слове на церемонии от имени руководства провинции председатель Народного комитета провинции Нгеан, г-н Нгуен Суан Дуонг, выразил радость по поводу возвращения на родину иностранных жителей провинции Нгеан для празднования Лунного Нового года Козы. Председатель проинформировал иностранных жителей о некоторых выдающихся достижениях партийного комитета, правительства и народа провинции в 2014 году. Несмотря на общие трудности, социально-экономическое развитие провинции Нгеан достигло достаточно всеобъемлющих результатов: экономический рост составил 7,24%; бюджетные доходы превысили запланированный показатель (7 652 млрд донгов); значительно увеличилась инвестиционная активность: запущено 145 проектов на сумму 43 892 млрд донгов, а также множество крупных проектов; активно развивается транспортная инфраструктура; продолжается позитивное развитие культурной и социальной жизни, особенно признание ЮНЕСКО народных песен Нгетинь (Ви и Гиам) в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества…

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

В провинции Нгеан проживает большое количество вьетнамцев, работающих за рубежом, причем работники из Нгеана составляют значительную часть вьетнамской рабочей силы за границей — около 50 000 человек. Кроме того, здесь сосредоточен значительный ресурс интеллектуалов, предпринимателей и студентов из Нгеана, обучающихся за границей по всему миру. В 2014 году денежные переводы из-за рубежа из Нгеана составили более 400 миллионов долларов США, что сделало эту провинцию одной из провинций с наибольшим объемом денежных переводов в стране.

Ông Trịnh Văn Quế, Chủ tịch Hội người Nghệ An tại Ulianop, Liên bang Nga
Г-н Тринь Ван Кве, председатель Ассоциации жителей Нгеана в Ульяновске, Российская Федерация.

Đồng chí Lê Doãn Hợp phát biểu tại buổi lễ
Товарищ Ле Доан Хоп выступил с речью на церемонии.

В настоящее время в провинции Нгеан реализуется около 20 инвестиционных проектов, осуществляемых зарубежными предпринимателями/компаниями, с общим зарегистрированным капиталом более 14 000 миллиардов донгов. Среди наиболее примечательных проектов: швейная компания Minh Anh Kim Lien; туристическая зона Бай Лу в коммуне Нги Йен, район Нги Лок; и торговый центр VICENTRA группы компаний Eurowindows. Эти зарубежные вьетнамские проекты создали рабочие места для местных жителей, увеличили бюджетные поступления более чем на 182 миллиарда донгов и внесли вклад в общее экономическое и социальное развитие провинции. Партийный комитет, правительство и жители провинции Нгеан высоко ценят вклад зарубежных вьетнамцев в развитие своей родины. Они всегда стремятся поддерживать зарубежных вьетнамцев в стабилизации их жизни, развитии экономики, сохранении национальной культурной самобытности, интеграции в сообщества принимающих стран и поддержании связи со своими корнями.

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu
На собрании выступил товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального партийного комитета.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ
На церемонии с речью выступил товарищ Нгуен Суан Дуонг, председатель Народного комитета провинции.

Các đồng chí Hồ Đức Phớc, Nguyễn Xuân Đường nói chuyện với các đại biểu.
Руководители провинций обсудили с делегатами возможность участия во встрече.
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích đóng góp cho sự phát triển quê hương.
Руководители провинции Нгеан вручили благодарственные грамоты коллективам и отдельным лицам, внесшим значительный вклад в развитие своей родины.

От имени руководства провинции товарищи Хо Дык Фок и Нгуен Суан Дуонг выразили надежду, что проживающие за рубежом представители народа Нгеан будут и дальше укреплять солидарность, помогать друг другу, сохранять свою национальную культурную самобытность, оставаться привязанными к родине и вместе со своими соотечественниками за рубежом вносить позитивный вклад в развитие своей родины, выступая в качестве моста, сближающего провинцию Нгеан с международными друзьями и ускоряющего этот процесс. Руководство провинции всегда признает, что проживающие за рубежом представители народа Нгеан являются неотъемлемой частью общины Нгеан в целом и движущей силой социально-экономического развития региона. Провинция будет и впредь стремиться к разработке политики, создающей наиболее благоприятные условия для возвращения проживающих за рубежом представителей народа Нгеан на родину для инвестирования, ведения бизнеса и проживания.

На встрече представители вьетнамцев, проживающих за рубежом, выразили свою радость по поводу перемен на родине. Они также поделились информацией о деятельности выходцев из провинции Нгеан, проживающих за границей. Многие вьетнамцы, проживающие за рубежом, высказали искренние мнения, выразив желание внести свой вклад в построение более сильной и процветающей провинции Нгеан.

По этому случаю Народный комитет провинции Нгеан вручил почетные грамоты 3 коллективам и 4 отдельным лицам за их вклад в развитие своей родины.

Чистая приведенная стоимость

0 0 0
Встреча с жителями Нгеана, проживающими за границей, по случаю празднования Нового года Козы по лунному календарю (2015).
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО